李積英
隨著博物館事業(yè)的日益蓬勃,博物館的講解工作逐步成為一種文化現(xiàn)象,有了很大的發(fā)展空間?,F(xiàn)如今,博物館的講解不僅僅是“傳媒體”或者“傳話筒”,在實(shí)現(xiàn)博物館藏品知識(shí)傳授、信息傳播、藝術(shù)欣賞等過(guò)程中,它以一種全新的面貌展示給博物館參觀者,表現(xiàn)出了其獨(dú)特的藝術(shù)形式和價(jià)值取向。
博物館工作的社會(huì)參與性是體現(xiàn)博物館教育職能的主要途徑,加強(qiáng)博物館與社會(huì)的溝通是博物館存在的根基,而博物館講解則是這種溝通的橋梁。博物館講解是對(duì)實(shí)物標(biāo)本的一種語(yǔ)言式闡釋,是通過(guò)講解員這個(gè)階梯完成傳遞知識(shí)的行為模式,包含有理解、溝通、演講、趣味、對(duì)話等內(nèi)容。具有藝術(shù)設(shè)計(jì)和裝飾技巧的陳列展覽,雖然直觀形象地展示出了實(shí)物標(biāo)本,但針對(duì)不同層次和不同年齡而有著不同接受能力的廣大觀眾來(lái)說(shuō),固化的展覽是難以彰顯其價(jià)值所在的,這就要求博物館需要以講解這種傳媒引導(dǎo)觀眾把通過(guò)視覺(jué)獲得的感性知識(shí)提升至對(duì)陳列展覽主題的理解而成為理性知識(shí)。通過(guò)講解的有聲的語(yǔ)言交流和無(wú)聲的形體溝通,把歷史遺存的實(shí)物深邃的文化內(nèi)涵和錯(cuò)綜復(fù)雜的歷史背景直觀、形象、明了且具體地展現(xiàn)給觀眾,以視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)相結(jié)合的方式完成知識(shí)的傳授作用,這樣才能彰顯博物館社會(huì)職能的發(fā)揮。
在文化大改革大發(fā)展的背景下,博物館講解工作面臨著更大的挑戰(zhàn),在免費(fèi)開(kāi)放時(shí)觀眾的量驟增和時(shí)代變遷中多元文化的應(yīng)對(duì)中,博物館對(duì)講解員的要求也與時(shí)俱進(jìn)。在博物館講解的藝術(shù)中,既要對(duì)展品以有聲的語(yǔ)言方式進(jìn)行詳細(xì)的描述、分析和評(píng)價(jià),也要以講解員自身態(tài)勢(shì)細(xì)節(jié)來(lái)反饋展品的文化信息,講解員的“講”、“解”和觀眾的“聽(tīng)”、“觀”貫穿構(gòu)成博物館講解的整體鏈條。
一、語(yǔ)言藝術(shù)
首先要落實(shí)講解語(yǔ)言的主題和重點(diǎn)。熟悉展品實(shí)物是做好講解工作的關(guān)鍵。陣列中的每一件文物都不是獨(dú)立的個(gè)體,是根據(jù)展覽的內(nèi)容和主題的邏輯關(guān)系進(jìn)行排列的組合體。這就要求講解員必須了解展覽與文物之間的內(nèi)在聯(lián)系,否則講解就沒(méi)有中心了,展品在哪個(gè)單元的哪個(gè)位置,以何種形式表現(xiàn)展覽價(jià)值,這都是講解員要熟悉的展覽構(gòu)造。每一件文物都是一定歷史時(shí)期的產(chǎn)物,包含有多方面的文化元素,例如柳灣彩陶博物館陳列的裸體人像彩陶壺,其獨(dú)有的造型有著極高的藝術(shù)價(jià)值,同時(shí)又折射出了原始宗教的文化信息,表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)人類的社會(huì)意識(shí)。要講解清楚就要從考古學(xué)、歷史學(xué)、社會(huì)學(xué)以及宗教藝術(shù)等多角度分析:從馬家窯文化馬廠類型的彩陶造型及彩繪紋樣、色澤等著手,再探討其栩栩如生的人像,引申出時(shí)代背景,又可以從原始宗教的知識(shí)面擴(kuò)充,把裸體人像彩陶壺折射出的生殖崇拜、巫師祭司等文化內(nèi)涵逐一解析。
傳統(tǒng)的講解工作多為領(lǐng)導(dǎo)帶部下、師父帶徒弟,講解員一開(kāi)始學(xué)習(xí)講解多有盲目性的,具有很強(qiáng)的仿效性, 這種程式化的講解容易進(jìn)入一種無(wú)序狀態(tài),只是盡可能地把講解詞記住、背熟,能從自己的口中順利講完就算是完成了講解的任務(wù),久而久之,養(yǎng)成了不分主次,掌握不住觀眾的心理需求,拿捏不住自己講解的主題和重點(diǎn),一次講解給觀眾的感覺(jué)就是沒(méi)有開(kāi)始也沒(méi)有結(jié)束,講解后對(duì)所講內(nèi)容自己沒(méi)有結(jié)論,觀眾猶如紛紛揚(yáng)揚(yáng)的楊絮,東擊一下,西撞一下,一頭霧水,這種方法傳授的知識(shí)是經(jīng)不起時(shí)間的考驗(yàn),一出博物館門(mén),觀眾不記得參觀過(guò)程中的所見(jiàn)所聞。講解員講解時(shí)要抓住主題思想,明白自己要表達(dá)什么,清楚具體的講解內(nèi)容,每一次講解都應(yīng)有明確的主題,不會(huì)因?yàn)闀r(shí)間的長(zhǎng)短、參觀人數(shù)的多少或者年齡的大小而改變。就單一件展品也應(yīng)有重點(diǎn)所在,要抓住實(shí)物反映的價(jià)值內(nèi)涵,要把冗長(zhǎng)的內(nèi)容加工提煉簡(jiǎn)單化一。
主題就是重點(diǎn),抓住重點(diǎn),整個(gè)的講解就有頭有尾了,同時(shí)在所掌握的知識(shí)層面加入自己的思想,同時(shí)審視、審核講解詞的正確與否,用自己的語(yǔ)言分解展覽實(shí)物所展示給觀眾的價(jià)值。講解員在熟悉展品的基礎(chǔ)上,根據(jù)觀眾的不同興趣,進(jìn)行詳略得當(dāng)、深入淺出的講解,這樣一次講解就是一堂生動(dòng)的課堂。
其次講解時(shí)要運(yùn)用技巧。所謂技巧是體現(xiàn)講解效果的主要途徑之一。好的講解技巧,對(duì)于表達(dá)、深化陳列展覽的主題內(nèi)容起著畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用。講,就是對(duì)文物標(biāo)本的一種闡述;解,解惑,是對(duì)問(wèn)題的補(bǔ)充說(shuō)明,對(duì)博物館來(lái)講,講解的意義在于將實(shí)物標(biāo)本的內(nèi)涵價(jià)值由靜態(tài)向動(dòng)態(tài)轉(zhuǎn)化的過(guò)程。
講解工作是運(yùn)用口語(yǔ)與人交流的,一個(gè)難度也是一個(gè)特點(diǎn)就是單向的口頭交流,是講解員唱的獨(dú)角戲,這出戲怎么唱能不能唱好就要看講解員語(yǔ)言表達(dá)上的技巧能不能引領(lǐng)觀眾思想和情感上的波動(dòng)。語(yǔ)音上,要講究響度,用聲音的力度強(qiáng)化講解的重點(diǎn)。詞語(yǔ)上要有一定的邏輯性和準(zhǔn)確性,優(yōu)美、流暢,再把握住重音,拿捏高低的適度,通過(guò)不同的語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)表達(dá)出不同實(shí)物的價(jià)值所在。講解中語(yǔ)速也是一個(gè)很重要的技巧,要根據(jù)內(nèi)容采取講解的節(jié)奏,做到聲音虛實(shí)變化自如,但要抑揚(yáng)頓挫,突出語(yǔ)言上的韻律,要有立體感,忌諱用抽象語(yǔ)言,多用口語(yǔ),簡(jiǎn)潔、易懂、形象,給觀眾以美感。
作為講解員必須要有一些文學(xué)素養(yǎng),掌握一定的修辭知識(shí)和豐富的詞匯,運(yùn)用比擬等修辭手法來(lái)增添講解的色彩,但不追求表達(dá)過(guò)程中過(guò)分的華麗,以免會(huì)引起觀眾的反感和否定。
博物館中陳列的展品成百上千,觀眾在參觀的過(guò)程中很容易產(chǎn)生視覺(jué)上的疲勞,就要依靠講解員運(yùn)用趣味性和故事性的講解來(lái)消除這種厭倦。講解工作就是用語(yǔ)言上的優(yōu)勢(shì)來(lái)吸引和感染觀眾的。感覺(jué)枯燥乏味時(shí),講解員通過(guò)語(yǔ)言的技巧,在不違背歷史真實(shí)性的前提下,以講解內(nèi)容的延展性和講解形式的靈活性使靜態(tài)的物“活過(guò)來(lái)”,通俗點(diǎn)講就是博物館是一個(gè)可以“講故事”的地方,講述古今往來(lái)人們?cè)诤畏N文化背景下生活。諸如在講陜西歷史博物館陳列文物“獨(dú)孤信印章”時(shí),就可以在技巧上下工夫:從中學(xué)生宋青撿和送文物開(kāi)始講起,逐步地引申出官印本身稀世國(guó)寶的歷史研究?jī)r(jià)值和特有的工藝技能:由煤精刻制而成的印章。竟有26個(gè)印面、18個(gè)正方體、8個(gè)三角形,其中14個(gè)文字印面上共有47魏體楷體的文印。印文分為行文、上節(jié)、書(shū)信三種用途,這在我國(guó)現(xiàn)有的出土文物中是首次發(fā)現(xiàn),堪稱古印章之最。觀眾看到小小的印章已很震撼了,再聽(tīng)講解員以數(shù)字表達(dá)出其構(gòu)造,更驚嘆其精巧的工藝。最后把講解提至高潮部分的是印章主人特殊的身份和涉獵的婚姻關(guān)系:印章的主人獨(dú)孤信堪稱天下第一號(hào)國(guó)丈,歷任西魏、北周、隋、唐四朝的官職,這枚組印就是他最輝煌之際的雕刻。然而他對(duì)中國(guó)歷史最大的貢獻(xiàn)卻是因三個(gè)不同尋常的女兒,為中原統(tǒng)治者的純漢族血統(tǒng)輸入游牧民族的血液:長(zhǎng)女為周明敬皇后,四女為唐元貞皇后(追封)即李淵的母親,七女為隋文帝文獻(xiàn)皇后,楊廣、李淵都是他的外孫。獨(dú)孤信留下的天下第一岳父印章。這種涉獵性的講解,以故事和典故闡釋文物本身的文化底蘊(yùn),觀眾聽(tīng)了上句想聽(tīng)下句,做到名副其實(shí)的“牽著觀眾的鼻子走”,講解員像塊磁石,吸引著觀眾一個(gè)展廳接著一個(gè)展廳,一件文物接著一件文物地向前看,使觀眾在輕松愉悅的心情下自始至終跟隨講解員,接受每一段講解,尤其是在觀眾感興趣的地方,把握層次,用一些特殊的言詞表達(dá)內(nèi)容,抓住觀眾的心理。因講解員無(wú)法保證使所有參觀者都在同一個(gè)知識(shí)層面上,他們的認(rèn)知方式、知識(shí)水平、學(xué)習(xí)能力、文化程度等均有所不同,所以在講解過(guò)程中,就要看講解員的講解效果,能否發(fā)揮其讓觀眾“看展品”的推動(dòng)力和輔助作用,一定選擇特定的講解方法和講解語(yǔ)言,達(dá)到具體的講解目的。
二、態(tài)勢(shì)藝術(shù)
講解既是語(yǔ)言藝術(shù)又是一種態(tài)勢(shì)表達(dá)形式,除了有聲的語(yǔ)言表達(dá)外,講解員無(wú)聲的形體表達(dá)也是講解藝術(shù)中的不可缺少的重要組成部分。講解員的目光、表情、手勢(shì)、體態(tài)等都是與參觀者交流的方式,這種非語(yǔ)言媒介在講解過(guò)程中起著非常重要的作用,甚至能決定講解的整個(gè)效果和目的,優(yōu)美和諧的形體語(yǔ)言就像一幅優(yōu)美的風(fēng)景畫(huà),讓人回味無(wú)窮。因此,講解過(guò)程中貫穿一些必要的肢體語(yǔ)言,能促使講解效果更好地發(fā)揮出來(lái)。
在博物館講解藝術(shù)中,講解員的眼神有著神奇的作用。俗語(yǔ)說(shuō)的好“聽(tīng)話了聽(tīng)音,看人了看神”、“眼睛是心靈的窗口”,一個(gè)友好的眼神是講解員接受觀眾的第一要求,雙方在目光碰撞的瞬間,能尋找出一種感情的共鳴和交融。觀眾進(jìn)入博物館,首先接觸的就是講解員的眼神里所表達(dá)出來(lái)的情感,或疲憊或興奮或厭煩,敏感的觀眾一眼就能揣透講解員的情緒。情緒是彼此影響的傳染性紐帶,即便是剛剛氣得暴跳如雷,但是面對(duì)觀眾的時(shí)候還得和顏悅色,要有飽滿的熱情和積極的工作態(tài)度。通過(guò)眼神與觀眾的交流是一種較為含蓄的方式,也是更豐富和多彩的表達(dá)方式。講解員把講解的誠(chéng)心毫無(wú)掩飾地展現(xiàn)出來(lái),觀眾通過(guò)眼神,可以捕捉到你全心全意在為他服務(wù)。有時(shí)候,一個(gè)眼神就是一句話,甚至是一次對(duì)展品價(jià)值的無(wú)聲闡釋,還要強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)的是講解時(shí)眼神要把握住講解的對(duì)象,分清所講觀眾的主次賓客,眼對(duì)主賓,但也不冷落陪客,眼神要活動(dòng)自如。這種觀其行、測(cè)其心的細(xì)膩視覺(jué)感知和快速而準(zhǔn)確的辨析構(gòu)成講解的透視性,由此調(diào)節(jié)講解方式和調(diào)整講解速度的快慢和知識(shí)上的深淺,充分調(diào)動(dòng)觀眾的注意力和學(xué)習(xí)的主動(dòng)性。
上肢是人類完成表達(dá)的一種非常重要的輔助工具。在博物館的講解工作中,運(yùn)用肢體語(yǔ)言的功能顯得較為突出,在某種程度上可以表達(dá)情感,彌補(bǔ)有聲語(yǔ)言的不足或者直接替代了有聲語(yǔ)言的功能。博物館講解要活起來(lái),講解員就不能四平八穩(wěn)地站在一個(gè)地方,要讓觀眾感覺(jué)到你不是在擺架子,唱高調(diào),背講解詞。在整個(gè)的講解過(guò)程中,需要很多次的手勢(shì)指點(diǎn)展品,這樣就要求講解員的手勢(shì)要優(yōu)美和諧,胳膊上下滑動(dòng)時(shí)要有一定的弧度。出手時(shí)手指合攏得體,注意觀眾與展柜的角度,保持觀眾暢通的視線。手勢(shì)雖然很重要,但也不能一直利用此種動(dòng)作完成講解,手勢(shì)只是起畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用,要根據(jù)講解內(nèi)容的需要準(zhǔn)確、適度地運(yùn)用。
站姿是人的一種本能,是一個(gè)人站立的姿勢(shì),是一種靜態(tài)的身體造型,但也是動(dòng)態(tài)身體造型的基礎(chǔ)和起點(diǎn)。講解員站立在觀眾面前要挺胸收腹,身體與地面垂直,中心放在前腳掌,雙手下垂或者體前交叉,做到舉止文雅大方、彬彬有禮,切忌矯揉造作,不能有表演的跡象,禁忌前俯后仰、彎腰駝背,讓觀眾心理產(chǎn)生厭惡感。行走時(shí),要注意步伐輕穩(wěn),雙肩放松,兩眼平視,面帶微笑,自然擺臂,與觀眾保持一定的距離。在講解時(shí),講解員要側(cè)身面對(duì)觀眾,既要與觀眾的交流,也要顧全眼前的展品。在整個(gè)講解過(guò)程中觀眾是很忌諱講解員與熟人打招呼、接電話,無(wú)視觀眾的存在。
博物館的講解工作是實(shí)現(xiàn)博物館社會(huì)教育職能的重要手段和途徑,隨著信息技術(shù)的不斷發(fā)展,人們的認(rèn)識(shí)水平也在不斷地提高,觀眾對(duì)博物館講解的要求也越來(lái)越高,講解員不僅要注重自身的語(yǔ)言功力,也要注重自身形象的塑造,既要“嘴巴子”,也要“身?xiàng)U子”,也不丟棄“筆桿子”,把這些硬件貫穿于整個(gè)的講解服務(wù)中,才能彰顯出博物館講解藝術(shù)的魅力所在。
參考文獻(xiàn):
[1]宋向光.物與識(shí):當(dāng)代中國(guó)博物館理論與實(shí)踐辨析[M].北京科學(xué)出版社,2009年版.
[2]馮建.試論博物館講解藝術(shù)以及其價(jià)值[M].洛陽(yáng)博物館建館四十周年紀(jì)念論文集(1958—1998),洛陽(yáng)市文物局、洛陽(yáng)博物館編,科學(xué)出版社1999年版.
[3]高君萍.淺談博物館講解員應(yīng)具備的基本素質(zhì)[M].學(xué)術(shù)研究文集—紀(jì)念南陽(yáng)市博物館建館四十周年(1959—1999).南陽(yáng)市博物館編,科學(xué)出版社2000年版.
[4]吳玲.博物館講解員講解藝術(shù)初探[J].博物館研究,2007第4期.
[5]駱士泉.博物館講解的細(xì)節(jié)藝術(shù)[N].中國(guó)文化報(bào),2011年11月24日3版.
(作者單位:青海省博物館)