摘 要:約翰·彌爾頓的《失樂園》是一個偉大的,也許是最偉大的英國史詩之一,是英國詩歌的頂峰的語言和想法作家。當這個史詩最初出版于1667年,它包含了十本書。但在1674年的第二版,兩個原書被分為兩本書,成為四本書完全。因此史詩成為twelve-book詩,今天呈現(xiàn)給讀者。
關(guān)鍵詞:彌爾頓;《失樂園》;撒旦形象
作者簡介:張紅艷,新疆師范大學外國語學院外國語言學及應用語言學,碩士。
[中圖分類號]:I106 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2015)-11--01
原始的故事是取自圣經(jīng)的創(chuàng)世紀3:1-24。“的人”的主題是:人的悖逆和天堂的損失,其主要cause-Satan。在天堂,撒旦(撒旦)領導反抗神。但是他被擊敗了,他和他的反叛天使被扔進地獄。然而,撒旦拒絕接受他的失敗,發(fā)誓“中并不是所有的東西”,他將尋求報復他的垮臺。這首詩繼續(xù)告訴如何撒旦了復仇引誘亞當和夏娃,上帝創(chuàng)造的第一個人類,吃水果從樹上的知識對上帝的指令。不服從,亞當和夏娃被趕出天堂。他們替他們做了什么,向上帝祈禱。在過去的書他們救贖的希望。這首詩以亞當和夏娃離開天堂,手牽手,和伊甸園的大門被關(guān)閉。
彌爾頓是第一個發(fā)言的人的防御謀殺的主權(quán),這是體現(xiàn)在撒旦反叛上帝的行動;因此撒旦成為彌爾頓的自畫像。盡管彌爾頓不傾向于寫的偉大撒旦,他認為英國17世紀偉大的革命精神的撒旦,然而,他的失敗后,撒旦的悲觀情緒表明英國平民和詩人心中抑郁(朱維之,1994)?!妒穲@》的主要人物是撒旦,盡管他是一個惡棍,他是一個真正的英雄(蒂里亞德,1680年),和彌賽亞彌爾頓的作品代表了人類的智慧,人類的性欲和邪惡的代表,當耶穌死后,他成為了神,彌爾頓成為一個邪惡的組織的一部分,屬于撒旦(威廉·布萊克,1789)。撒旦從英雄到一般,從一般到政治家,從政治家到間諜,從間諜流氓,他從臥室或浴室的窗戶窺探到里面的房間,從蟾蜍蛇這是撒旦的發(fā)展過程(安妮特魯賓斯坦,1898)。在《失樂園》中做得最好的事是對地獄的描述,和撒旦是這首詩的真正的英雄。是他通過守護地獄之門和無限的混亂,在如此多的危險,和克服很多障礙,使人反抗神(常艷莉,2007)。當彌爾頓強調(diào)基督的宗教教義,他還展示了他的焦慮的人從美德導致持續(xù)的后果在日常生活中,他警告我們,下面的可怕后果總是陪著我們當我們將鴿子的天堂(施密特,1832)。彌爾頓是厭惡女人的人在治療女性在《失樂園》中2000年前。他認為彌爾頓貶低女人,把女人放在從屬地位(Samual約翰遜,1785)。然而,在解碼現(xiàn)代女權(quán)主義,女人在《失樂園》中有一個自我個性,她的天賦和智慧可以平等的人。夏娃提高勞動效率只是覆蓋真實意圖的借口。它暗示她很自豪(Musacchio,1991),和驕傲和追求自我的本質(zhì)功能是一個真正的原因,夜想獨自工作,葡萄和描述逃離爬榆樹是夏娃的自然素質(zhì)的體現(xiàn)(埃文,2000),但描述葡萄逃離爬榆樹是夏娃的自然素質(zhì)的體現(xiàn)(奧格斯丁,1886)。亞當和夏娃體現(xiàn)彌爾頓相信人類的權(quán)力。他們求知欲否認上帝,因為彌爾頓強調(diào),添加一個特殊的意義他們的個性。正是這種渴望知識,打開之前人類大一個聰明和活躍的生活之路(郭群英,1999)
在本文中,作者認為彌爾頓想要表達反抗邪惡的精神,反映了17世紀的革命精神?!妒穲@》源自圣經(jīng)的第一個人類的祖先,這是在英國資產(chǎn)階級革命的背景。所以這是英國資產(chǎn)階級革命的產(chǎn)物。在《失樂園》中撒旦反抗上帝在天堂和戰(zhàn)爭之間的戰(zhàn)爭是資產(chǎn)階級和封建階級。通過《失樂園》,彌爾頓對他的政治立場,代表資產(chǎn)階級和他認為資產(chǎn)階級是先進生產(chǎn)力的代表。
參考文獻:
[1].Evan.JohnMilton,Volume4,ParadiseLost:Twentieth-centuryPerspectives[M].NewYork:Routlede,2003.
[2].Musacchio, George. Miltons Adam and Eve :Fallible Perfection[M]. Peter Lang, 1991.
[3].Samue ,Johson. Lives of the English poets: A Selection[M].London: Routledge,1986.
[4].安妮特 魯賓斯坦. 英國文學的偉大傳統(tǒng)(上)[M].上海譯文出版社,1998.
[5].奧格斯丁. 評彌爾頓的女性意識與婚姻觀[J].外語與外語教學,2003.