何萍
誦讀是語文教學(xué)的傳統(tǒng)方法,在語文教學(xué)中有著不可或缺的地位。英語誦讀同樣也能夠體現(xiàn)出英語教學(xué)的內(nèi)化真諦。實踐證明,大量準(zhǔn)確有效地誦讀有利于英語語感的形成,能夠促使聽力、口語表達能力的進一步完善,充分提高英語的閱讀和寫作水平。
同作為語言學(xué)習(xí),筆者認為,英語誦讀教學(xué)不妨多向語文教學(xué)取點經(jīng)。然而,在英語課堂,特別是在農(nóng)村英語課堂中,筆者卻很少聽到學(xué)生用自然規(guī)范的語音、語調(diào)進行誦讀,這不能不說是一種遺憾!事實上,筆者發(fā)現(xiàn),在現(xiàn)階段的農(nóng)村初中英語教學(xué)中,誦讀教學(xué)的現(xiàn)狀堪憂。
1. 現(xiàn)階段農(nóng)村初中英語教學(xué)中誦讀教學(xué)的現(xiàn)狀
1.1目標(biāo)迷失
《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(2011版)明確指出,“語音教學(xué)是語言教學(xué)的重要內(nèi)容之一?!倍趯嶋H教學(xué)中,教師們往往關(guān)注的是學(xué)生的筆試能力,而作為語音教學(xué)外顯形式的誦讀卻往往被淡化甚至被人為地取消。學(xué)生們也以為英語誦讀并不重要,他們寧可熱衷于做大量的筆頭練習(xí),也不愿在誦讀上花時間。
1.2 主體缺失
很多英語教師為了完成教學(xué)任務(wù)而忽略了誦讀環(huán)節(jié),學(xué)生課堂上誦讀的機會很少。即使有誦讀的環(huán)節(jié),學(xué)生也只是匆匆一讀而已。
1.3 指導(dǎo)欠缺
誦讀教學(xué)是一種語感的、技能的訓(xùn)練活動,也是一種語調(diào)、韻律、節(jié)奏的美感培養(yǎng)。而在實際課堂教學(xué)中,包括晨讀課,很多教師往往只要求學(xué)生“大聲讀起來”,卻缺乏有效的誦讀技能指導(dǎo)。
2. 農(nóng)村英語教師如何在課堂教學(xué)中加強誦讀教學(xué)
農(nóng)村英語教師應(yīng)怎樣在課堂教學(xué)中加強誦讀教學(xué)呢?筆者認為可以從以下幾個方面入手:
2.1 依托教材,凸顯語音
2012新版《新目標(biāo)英語Go For It!》(以下均為該教材)在語音方面的設(shè)計與編排也凸顯了語音教學(xué)的重要地位。
如在七年級下冊第八單元“Is there a post office near here?”中的there be句型結(jié)構(gòu)教學(xué)中,附錄部分就選用了以下一個童謠:
In dark, dark woods, theres a dark, dark house.
In the dark, dark house, theres a dark, dark room.
In the dark, dark room, theres a dark, dark cupboard.
In the dark, dark cupboard, theres a dark, dark shelf.
On the dark, dark shelf, theres a dark, dark box.
In the dark, dark box, theres a small black dog.
這一首韻律詩在形式上朗朗上口,既鞏固了本單元的重點句型,也在情景設(shè)計中有意義地呈現(xiàn)了新單詞,如woods, cupboard等。同時,也帶有神秘色彩,讓學(xué)生有一定的想象空間。學(xué)生們在提高朗讀技巧的同時,也輕而易舉地將教學(xué)內(nèi)容“印”在了大腦里。
2.2 層次訓(xùn)練,落實技能
誦讀訓(xùn)練是一個多層次、多階段的系統(tǒng)性學(xué)習(xí)過程,需要行之有效的語音練習(xí)方法。
(1) 掌握語音技能
“千里之行,始于足下”。語音是學(xué)好一門語言的基礎(chǔ),英語誦讀是全面的語音練習(xí),單詞重讀、語調(diào)、連讀、句子重讀、弱讀、失去爆破、停頓、節(jié)奏等構(gòu)成了語音的技巧。在英語學(xué)習(xí)的初級階段,誦讀的訓(xùn)練重點應(yīng)放在音標(biāo)、單詞、詞組、句子、意群的讀音、簡單的段落和篇章的語調(diào)與節(jié)奏等項目的操練上。音標(biāo)的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練是英語語音訓(xùn)練的前提。教師要讓學(xué)生熟悉發(fā)音器官,了解每個音標(biāo)的發(fā)音位置,挑選一些由以英語為母語人氏錄制的高質(zhì)量的錄音材料讓學(xué)生進行辨音練習(xí),讓他們在開始模仿之前練就一對靈敏的耳朵。
同時,教師也要充分利用好新教材附錄中的朗讀基本知識,對句子重音(Sentence Stress)、不完全爆破(Incomplete Plosion)、音的同化(Assimilation)、意群(Sense Group)、語調(diào)(Intonation)、節(jié)奏(Rhythm)等朗讀知識進行講解,讓學(xué)生對英語語音形成一定的感性認識,獲得初步的誦讀技能。在此基礎(chǔ)上,教師更要有意識地對學(xué)生加以訓(xùn)練以形成一定的語音技能。
(2) 注意二個“結(jié)合”
《義務(wù)段英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(2011版)指出,“語音教學(xué)應(yīng)注重語義與語境、語調(diào)與語流相結(jié)合,不要一味追求單音的準(zhǔn)確性?!庇⒄Z語音教學(xué)又何嘗不是如此?在教學(xué)英語單元音/■/時,筆者運用高重復(fù)率的韻句進行教學(xué),如:Thats a fat black cat in a magic black hat. 此韻句利用具體的情景設(shè)計,對元音/■/進行了強化鞏固,也在學(xué)生大腦中呈現(xiàn)出一副憨厚的肥貓形象,音、形、義、意象相結(jié)合,體現(xiàn)了語音教學(xué)的生命力。
在誦讀教學(xué)中,教師要指導(dǎo)學(xué)生注意語速和感情的投人,特別要重視加強語流的訓(xùn)練指導(dǎo)。在教學(xué)中,我們經(jīng)常會遇到這種情形,有的學(xué)生單獨的音發(fā)得很好,可在用英語交流時,效果卻不理想,主要問題是該生并沒有掌握好比單音更重要的語流問題。英國著名的語言學(xué)家 Allen指出,“要使別人聽得懂,正確的語流比正確的音素更為重要。” 構(gòu)成英語語流的要素有音的長度、輔音連綴、失去爆破和不完全爆破、連讀、單詞重音、句子重音、弱讀、節(jié)奏、停頓、語調(diào)等各種語音現(xiàn)象。例如,英語的句子有升調(diào)與降調(diào)之分,單詞有重音、次重音,同樣朗讀“I can go to the surprise party on Saturday.”如果對單詞的重讀側(cè)重不同,句子所強調(diào)的含義也會完全不同,最終也就直接影響了交際的效果。如:
I can go to the surprise party on Saturday. (not somebody else)
I can go to the surprise party on Saturday. (I am able to)
I can go to the surprise party on Saturday. (not do something else)
I can go to the surprise party on Saturday. (not somewhere else)
I can go to the surprise party on Saturday. (not on another day)
(3) 走進教材文本
王尚文教授指出,“誦讀是表現(xiàn)文本之聲,是誦讀者語感與文本言語之間的碰撞、交流、融合,是誦讀者與文本言語的對話。” 教師在指導(dǎo)學(xué)生誦讀過程中應(yīng)啟發(fā)學(xué)生從語言運用的角度,借助語言知識,聯(lián)系生活實際,深入品味語言,使學(xué)生進一步感悟語言之神妙。
如在教學(xué)《新目標(biāo)英語》七上第七單元的小閱讀《Mr. Cools Clothes Store》一課時,筆者將誦讀與精讀相結(jié)合,取得了理想的效果。在引入環(huán)節(jié),筆者由單詞、詞組再過渡到重點句型及句子,由易到難,循序漸進,同時也在各環(huán)節(jié)中適時滲透了語音的重讀、語調(diào)、連讀等技能,特別將單詞及句子的重音確定為誦讀指導(dǎo)的訓(xùn)練點。在文本處理環(huán)節(jié),筆者引導(dǎo)學(xué)生梳理文章節(jié)奏,感受銷售類廣告的情境氣氛,特別注意引導(dǎo)學(xué)生正確感知“only”在促銷廣告中的運用。
2.3自錄磁帶,分層作業(yè)
要提高學(xué)生的誦讀能力,僅僅依靠英語課堂上的聽、說、讀是遠遠不夠的。在培養(yǎng)學(xué)生誦讀能力的過程中,自錄英語磁帶可以起到相當(dāng)重要的作用?!墩憬〕踔杏⒄Z學(xué)科教學(xué)建議(2012)》提出,“提倡作業(yè)形式多樣化,有聲作業(yè)與書面作業(yè)相結(jié)合”。根據(jù)學(xué)生原有的學(xué)科基礎(chǔ),自錄磁帶的作業(yè)可以從以下三個層次進行分層布置:
(1) 第一層次的作業(yè)是以語言形式為中心的基礎(chǔ)性作業(yè),包括認讀音標(biāo)、單詞、句子;跟讀模仿等。這類作業(yè)是誦讀最基本的技能訓(xùn)練,也是學(xué)生誦讀能力形成的基礎(chǔ)。
(2) 第二層次,是以語言意義為目的的發(fā)展性作業(yè),如復(fù)述課文、自編對話等。這類屬于理解性的作業(yè),一般要求學(xué)生在理解知識的基礎(chǔ)上,對知識進行一定的再加工。
(3) 第三層次,是以語言能力為基礎(chǔ)的創(chuàng)造性作業(yè),包括復(fù)雜的模擬情境交談、短劇自編自演、自述故事、即興演講等。這是深層次的創(chuàng)造性作業(yè),在誦讀技能上具有一定的挑戰(zhàn)性,可解決優(yōu)秀學(xué)生“吃不飽”的現(xiàn)象。
總之,筆者認為,只要教師自己能認識到誦讀在英語教學(xué)中的重要作用,并積極探索有效的誦讀方法,精心指導(dǎo)學(xué)生誦讀,學(xué)生的語言感知與文本理解的能力必將會有所提高。而當(dāng)英語語感及文本理解能力在誦讀中回歸了,學(xué)生的英語素養(yǎng)又怎會不再上一個臺階呢?
參考文獻
[1] Allen, W. S. Living English Speech: Stress and Intonation for the Foreign Students[M]. London: Longman, 1979.
[2] 教育部.義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社, 2011.
[3] 李珍.備戰(zhàn)高考英語聽說考試可模仿跟讀[N].信息時報, 2011-3-8.
(作者單位:浙江省象山縣石浦中學(xué))