撐著油紙傘，獨自

彷徨在悠長、悠長

又寂寥的雨巷，

我希望逢著

一個丁香一樣的

結(jié)著愁怨的姑娘。

她是有

丁香一樣的顏色，

丁香一樣的芬芳，

丁香一樣的憂愁，

在雨中哀怨，

哀怨又彷徨；

她彷徨在這寂寥的雨巷，

撐著油紙傘

像我一樣，

像我一樣地

默默彳亍著，

冷漠，凄清，又惆悵。

她靜默地走近

走近，又投出

太息一般的眼光，

她飄過

像夢一般地

像夢一般地凄婉迷茫。

像夢中飄過

一枝丁香地，

我身旁飄過這女郎；

她靜默地遠了、遠了，

到了頹圮的籬墻，

走盡這雨巷。

在雨的哀曲里，

消了她的顏色，

散了她的芬芳，

消散了，甚至她的

太息般的眼光，

丁香般的惆悵。

撐著油紙傘，獨自

彷徨在悠長、悠長

又寂寥的雨巷，

我希望飄過

一個丁香一樣的

結(jié)著愁怨的姑娘。

（原載1928年8月10日《小說月報》第19卷第8期）

注：彳?。╟hìchù）：小步慢走的樣子。

太息：出聲嘆息。

頹圮（tuípǐ）：倒塌。

賞析：

《雨巷》是現(xiàn)代派象征主義詩人戴望舒的成名作。1927年的夏天，詩人因投身革命而被追捕，隱居在江蘇松江的朋友家避難。面對當時籠罩全國的白色恐怖，他在痛苦中陷入彷徨迷惘，用文字描繪出了黑暗現(xiàn)實中一部分備受打擊的進步青年的心境。詩人筆下，那狹窄陰沉的雨巷、雨巷中徘徊的獨行者，以及那個像丁香一樣結(jié)著愁怨的姑娘，無一不是詩人個性和內(nèi)心情緒的投射——他是迷惘而傷感的，卻又有著朦朧而飄渺的期待和希望。人們讀了《雨巷》，并不是要永遠彷徨在雨巷，而是渴望出離這雨巷，走到一個沒有陰雨、沒有愁怨的寬闊光明的地方。

全詩在意境的創(chuàng)造和表現(xiàn)手法上極具美感，可謂是中西結(jié)合的經(jīng)典。在中國古代，很早就有用丁香結(jié)（即丁香的花蕾）來象征人們的愁心。唐代詩人李商隱《代贈》一詩中云：“芭蕉不展丁香結(jié)，同向春風各自愁?！蹦咸评瞽Z更把丁香結(jié)和雨中惆悵聯(lián)系在了一起：“青鳥不傳云外信，丁香空結(jié)雨中愁。”（《浣溪沙》）而戴望舒在選取“丁香”這一傳統(tǒng)意象之后，又加上了自己的獨特想象與創(chuàng)造：“丁香一樣的姑娘”，不僅有著丁香的愁怨，又有丁香的美麗和芬芳。她活生生地從詩人的想象里走出來，走進那悠長的雨巷，比單純的丁香結(jié)更加豐滿和復雜；她是愁與美的化身，更是詩人眼下的痛苦和對美好未來向往的化身；她仿佛就從你我的身邊淡然走過，又悄然消失，留下一片無垠的藝術(shù)空間，引人探尋。

在古典意象之外，詩人又采用西方象征主義的方法來抒情，同時借鑒外國詩歌——在同一節(jié)詩中讓同樣的字句更迭相見的方法，來強化詩歌的音樂性。因此，當我們朗讀這首詩時，語言上有節(jié)奏的重復，帶來了聽覺上如同小夜曲般的動人與和諧。那一遍又一遍回環(huán)往復的旋律，回蕩在極感傷、又極美的由“雨”“小巷”“丁香一樣的結(jié)著愁怨的姑娘”組成的幽深畫面里，也縈繞在每一位讀者的心頭。詩人朱湘在致戴望舒的信中曾說道：“《雨巷》在音節(jié)上完美無疵”“比起唐人的長短句來，實在毫無遜色”。

有興趣的讀者，不妨試著朗讀一番，仔細體會詩中所蘊含的意境與音樂之美。