陳 曉 峰
(南通大學(xué) 范曾藝術(shù)館,江蘇 南通 226001)
晚清范當(dāng)世(1854—1905年),通州(今江蘇南通)人。初聞《藝概》于興化劉熙載,又受詩(shī)、古文法于武昌張?jiān)a摚槐庇渭街?,?fù)從桐城吳汝綸研求文學(xué);博學(xué)多識(shí),文學(xué)造詣?lì)H高。其詩(shī)震蕩開(kāi)闔,奇橫恣肆,是同光體的杰出代表,“卓然為一代詩(shī)家宗主”[1]。其文恢譎怪瑋,不可測(cè)量,與桐城派曾國(guó)藩、張?jiān)a撘幻}相承。“意境之超邁、筆力之健舉,亦實(shí)有石潤(rùn)川輝、海涵地負(fù)之概,近世作者鮮能抗衡。”[1]98其傳世稿本、刻本中不乏意義重大者,目前學(xué)界對(duì)此關(guān)注甚少,筆者奔赴各地圖書(shū)館加以考察,現(xiàn)對(duì)其源流和優(yōu)劣略加梳理。
稿本,現(xiàn)藏于范當(dāng)世曾孫范曾先生處,2004年范當(dāng)世誕辰150周年之際由河北教育出版社影印出版。該稿本不見(jiàn)書(shū)目著錄,鮮為世人知曉。卷首錄有王一廬甲午(1954年)初夏、朱尉翁癸巳(1955年)春日《〈范伯子詩(shī)文手稿〉識(shí)語(yǔ)》,曹灌園癸巳冬至日詩(shī)《品伯兄以所藏〈南通范伯子遺稿〉見(jiàn)示展玩多日書(shū)此歸之》。王《識(shí)語(yǔ)》曰:“品伯同志偶從舊書(shū)市得之,愛(ài)其文情流利,詩(shī)格雄渾,重整殘破如新?!睋?jù)此可知稿本得之荒肆,首尾零落,經(jīng)品伯(是人文獻(xiàn)闕如,待考)修整,始復(fù)舊觀。光緒十四年(1888年),范當(dāng)世就婚安福,途經(jīng)南昌,風(fēng)雨大作,累日不休,舟泥不行,遂畢錄詩(shī)文,“以究觀其前后之病,而策其所以圖新者”。稿本分為詩(shī)、文上下兩卷,詩(shī)為光緒六年(1880年)以來(lái)所作,共89題123首;文為光緒五年(1879年)以來(lái)所作,共25篇,并附新詩(shī)5題32首。這是范氏現(xiàn)存最早的稿本,具有重大的文獻(xiàn)價(jià)值。首先,手稿本與后代刻本、點(diǎn)校本存在不少文字差異,可以進(jìn)行比對(duì)??保黄浯?,稿本隨文附錄了大量評(píng)點(diǎn),尤其是自評(píng),角度多元,是深入考察其詩(shī)學(xué)思想、創(chuàng)作心得的重要材料;又次,提供了具體篇目的創(chuàng)作背景,內(nèi)容豐富,涉及到不見(jiàn)別處的生平事跡、社會(huì)交往等;最后,詩(shī)文輯佚,有助于范當(dāng)世作品集的進(jìn)一步整理和完善。
稿本,不分卷,南通市圖書(shū)館藏,該本列入《中國(guó)古籍善本書(shū)目》和《江蘇省珍貴古籍名錄》。卷首為范當(dāng)世《序》,陳三立《識(shí)語(yǔ)》。范氏甲午(1894年)初秋自序曰:
吾詩(shī)大抵皆有摯父先生評(píng),此本三百余首。自甲申(光緒十年)以前及初至冀州詩(shī)有高麗紙別本,評(píng)者為程悅父,借觀而分析,或在秋門處矣;其再至冀州詩(shī)皆零稿,亦有就孟生日記評(píng)者,茲不復(fù)能合。今所得錄,獨(dú)兩次安福詩(shī)及去年新得之作耳。
光緒十四年(1888年)十月,范當(dāng)世前往安福續(xù)娶姚氏。因身患重疾,次年六月獨(dú)自返鄉(xiāng)。光緒十六年(1890年)十月,又抵安福,迎接姚氏回通。成婚安福時(shí)期,與岳丈姚浚昌,妻舅姚永楷、姚永樸、姚永概等詩(shī)文唱和,相處甚歡。光緒十七年(1891年)至光緒二十年(1894年),范氏擔(dān)任直隸總督李鴻章西席?!度僦惯z》是其兩次安福之行以及寓居天津時(shí)期的詩(shī)作,共計(jì)三百余首,故以命名。由現(xiàn)存稿本中大量浮簽可見(jiàn)范當(dāng)世對(duì)詩(shī)集親自編訂之跡,《莽莽風(fēng)沙溷此身》前曰:“自此至羅乃飛鳧十一首接在《賀新吾子娶》三首后。”《舉足》前曰:“第七卷從此起,光緒十七年辛卯二月至天津十九年癸巳六月作?!薄镀溜L(fēng)山下作》前曰:“第五卷從此起,光緒十四年戊子十月就婚安福至十五年己丑六月還家作?!薄稄?qiáng)病》前曰:“第六卷從此起,光緒十六年庚寅十月再至安福至十七年辛卯正月還家作。”諸處可見(jiàn)以時(shí)間先后為序的安排體例。吳汝綸十分激賞范氏之才,兩人關(guān)系亦在師友之間,交往密切,范詩(shī)多由吳氏賞鑒。范氏直言:“獨(dú)斤斤于吳評(píng),何哉?凡吾辛苦為一詩(shī),固取于彼之一譽(yù),而是吾事也?!睗撔臅?shū)寫(xiě),孜孜矻矻,獨(dú)求吳氏之譽(yù),可見(jiàn)倚重。該本是為范氏自錄詩(shī)作,并綴以大量吳汝綸眉批,可以此為線索考察吳氏對(duì)其詩(shī)歌創(chuàng)作的影響。吳闿生《晚清四十家詩(shī)鈔》中選錄范詩(shī)最多,計(jì)70題101首,存其父吳汝綸評(píng)語(yǔ)22則。稿本《三百止遺》又新發(fā)現(xiàn)了不少吳氏評(píng)點(diǎn),如《雜感二十八首廬陵道中作時(shí)點(diǎn)〈臨川詩(shī)〉至第八卷即用其每詩(shī)之題句以窮吾興端》,評(píng)“兩馬齒俱壯”句“結(jié)句類陶公”,“秋日在梧桐”句“洗至”,“秋日不可見(jiàn)”句“楚騷遙聲”;評(píng)《試院枯柏》“何減杜公”;評(píng)《不堪》“與韓公‘喚起窗全曙’一首異曲同工”;《我之弗思子》“由至情發(fā)為盛氣,突過(guò)歐公”;《清尊微雨息勞歌》“淳意高文,此首尤為雄”,潛心玩味,涉及遣詞造句、修辭手法、結(jié)構(gòu)布局、氣勢(shì)風(fēng)格等,新意迭出,對(duì)范詩(shī)鑒賞提供了有益參考。不僅如此,吳汝綸還對(duì)詩(shī)中用字發(fā)表了商榷意見(jiàn),如《莽莽風(fēng)沙溷此身》中“兩‘堂’字似可約,易一‘堂’字”;《山行既爽高興為詩(shī)而病余膽怯殊甚亦用自傷續(xù)成二首到日獻(xiàn)外舅》中“‘科’字宜商”;《重到甥館讀〈三釜齋唱酬續(xù)錄〉用〈秋柳〉韻呈諸公》中“‘受’字宜商”;《叔節(jié)行有日矣為吾來(lái)展十日期閑伯喜而為詩(shī)吾次其韻》中“‘耳途’句似滑”等,細(xì)致入微,深中腠理,可見(jiàn)文學(xué)切磋與錘煉。
范當(dāng)世詩(shī)才雄健,享有盛譽(yù),光緒三十年(1904年)二月開(kāi)始整理一生詩(shī)集。其《編詩(shī)至庚子》詩(shī)序曰:“二月晦日,編己詩(shī)至庚子(光緒二十六年)揚(yáng)州《寄叔節(jié)》?!笔悄晔峦戤?。范氏文思蔚然,又具嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膭?chuàng)作態(tài)度,欣然命筆,成詩(shī)頗豐。“生平不茍作,作則存稿,故自二十五歲留稿,及其歿僅二十余年,得詩(shī)一千余首,可謂富矣?!盵1]197因家庭經(jīng)濟(jì)拮據(jù),加之壯年即逝,生前未能梓行其詩(shī),逝后數(shù)年方刊刻傳布?,F(xiàn)將具體情狀分述于下:
(一)《范伯子詩(shī)集》十九卷附夫人姚倚云《蘊(yùn)素軒詩(shī)》四卷。清末鉛印本,中科院圖書(shū)館、南京圖書(shū)館、南通市圖書(shū)館等藏。扉頁(yè)題“侯官嚴(yán)復(fù)題檢”,并鈐嚴(yán)復(fù)印章,這是范當(dāng)世詩(shī)集的首度刊刻。卷首為桐城姚永概撰《范肯堂墓志銘》,無(wú)目錄,每半頁(yè)十一行,行二十六字。曾克耑(1900—1976年),字履川、伯子,號(hào)橘翁,吳闿生弟子,詩(shī)人,書(shū)法家,其言及該詩(shī)集刊布情形曰:“方范先生之逝不數(shù)年,其知舊先以排字版印其詩(shī)十九卷,附《蘊(yùn)素軒詩(shī)》四卷行世,天下既傳誦之?!盵1]77陳詩(shī)《皖雅初集》中引《靜照軒筆記》,先追憶與范當(dāng)世的詩(shī)學(xué)交往,隨后言:“與新建夏吷庵、南陵徐隨庵、山陰俞觚庵、臨川李梅庵四觀察及諸知舊醵金,刊其詩(shī)十九卷,志不忘也?!盵1]121據(jù)此可知曾克耑所言“知舊”乃為上述諸人,合刻詩(shī)集,以追念故友。詩(shī)集十九卷延續(xù)了《三百止遺》的編排體例,以時(shí)間為序,古今體詩(shī)一千一百七首,分別為卷一“光緒四年戊寅至九年癸未僅存之作”,共計(jì)36題60首;卷二“光緒十一年乙酉三月初至冀州至七月南歸作”,共計(jì)19題23首;卷三“光緒十一年乙酉十月再至冀州至十二年丙戌十月南歸作”,共計(jì)15題22首;卷四“光緒十三年丁亥四月三至冀州至十四年戊子七月南歸作”,共計(jì)24題27首;卷五“光緒十四年戊子十月就婚安福至十五年己丑六月還家作”,共計(jì)28題81首,卷六“光緒十六年庚寅十月再至安福至十七年辛卯正月還家作”,共計(jì)40題69首;卷七“光緒十七年辛卯二月至天津至十九年癸巳六月作”,共計(jì)37題51首;卷八“光緒十九年癸巳六月至十二月作”,共計(jì)41題77首;卷九“光緒二十年甲午正月至十一月南歸送女湖北作”,共計(jì)28題54首;卷十“光緒二十一年乙未里居及江寧至二十二年丙申里居作”,共計(jì)28題65首;卷十一“光緒二十三年丁酉里居至戊戌廣東作”,共計(jì)21題39首;卷十二“光緒二十五年己亥八月至廣東不果留滯上海作”,共計(jì)58題92首;卷十三“光緒二十五年己亥遲粵脩不至遂留上海度歲至二十六年庚子三月還家作”,共計(jì)45題62首;卷十四“光緒二十六年庚子五月至桐城及閏八月至南昌作”,共計(jì)72題94首;卷十五“光緒二十六年庚子九月自南昌至揚(yáng)州及十月還里復(fù)作”,共計(jì)46題63首;卷十六“光緒二十七年辛丑里居及四月至淮安復(fù)還里作”,共計(jì)34題71首;卷十七“光緒二十七年辛丑六月至二十八年壬寅六月作”,共計(jì)43題52首;卷十八“光緒二十八年壬寅七月至二十九年癸卯十二月往來(lái)江寧作”,共計(jì)38題56首;卷十九“光緒三十年甲辰里居病中作”,共計(jì)29題45首。
(二)《范伯子詩(shī)集》十九卷。光緒三十四年(1908年)孟冬刻本,南通市圖書(shū)館藏,四冊(cè)。卷首有桐城姚永概撰《范肯堂墓志銘》,無(wú)目錄,每半頁(yè)十行,行二十二字。曾克耑評(píng)價(jià)該本曰:“鄉(xiāng)人復(fù)為授梓,削姚夫人詩(shī)不刊,工濫惡,訛奪尤甚?!盵1]77該集剔除前本中夫人姚倚云詩(shī),而且錯(cuò)訛較多,刊刻不夠精善,時(shí)人評(píng)價(jià)甚低。
(三)《范伯子詩(shī)集》十九卷附《蘊(yùn)素軒詩(shī)稿》五卷。民國(guó)二十二年(1933年)徐文蔚??瘫荆硎最}“癸酉(1933年)六月浙西徐氏??獭薄C堪腠?yè)十一行,行二十四字,版心下鐫“浙西徐氏??獭?,國(guó)家圖書(shū)館、南京圖書(shū)館、南通市圖書(shū)館等地藏。徐文霨(1878—1937年),字蔚如,號(hào)藏一,浙江海鹽人。范氏詩(shī)集此前流播誠(chéng)如其弟子王守恂曰:“吾師詩(shī)集墨本不多,思見(jiàn)者每不易得,惟時(shí)人總集中選刻頗夥?!盵1]74徐氏夙慕范當(dāng)世人品與文學(xué)之美,慨嘆其詩(shī)流傳不廣,以清末鉛字本為底本,參照吳闿生《晚清四十家詩(shī)鈔》,悉心校勘,擇善而從,付梓以廣流布。該本卷首增添了詩(shī)集總目,同時(shí)廣泛搜輯遺詩(shī),如卷四增入《寄答余小軒兼示劉幼丹蔡燕生及錢仲仙》四首,案:“此四詩(shī)活字本失載,吳北江《晚清四十家詩(shī)鈔》從李剛己日記中抄得,今為補(bǔ)入?!蓖瑫r(shí)對(duì)活字本校其舛訛,加以標(biāo)出,如《成婚有日內(nèi)子為詩(shī)三十韻以道其相與為善之意與其迫欲侍舅姑之忱余亦作三十韻答之》中“子有翱翔詩(shī)”后案:“排印本作‘時(shí)’,今從吳鈔?!薄蹲x曾文正讀曾文正道光乙未〈歲莫雜感〉詩(shī)慨然畢次其韻》中“儻將茲憤白龍鼉”后案:“‘白’活字本誤作‘向’,吳鈔據(jù)手稿校正,今從之”“衹留自賞弗關(guān)渠”后案:“‘賞’活字本誤作‘堂’,吳鈔據(jù)手稿校正,今從之?!毙焓蠐P(yáng)闡先賢,??本迹蔀楹蟠谭懂?dāng)世詩(shī)集最重要的參照。國(guó)家圖書(shū)館藏本尤其值得關(guān)注,其扉頁(yè)題“吳闿生署”“香光莊嚴(yán)室??獭薄T?shī)集多處錄有吳闿生父子批注,其中吳汝綸評(píng)點(diǎn)以“先大夫”標(biāo)出,據(jù)此筆者推測(cè)該藏本當(dāng)為吳闿生手評(píng)本。其中多數(shù)評(píng)語(yǔ)見(jiàn)于《晚清四十家詩(shī)鈔》,如卷一《留別新綠軒》,卷七《摯父先生來(lái)書(shū)勸鄉(xiāng)試欲以詩(shī)答會(huì)連日用山谷韻乃復(fù)效其次韻晁補(bǔ)之廖正一連綴二篇因示叔節(jié)》、《連與松坡謇博》等,語(yǔ)簡(jiǎn)意切。與此同時(shí),還有不見(jiàn)于其中者,如卷六《我之弗思子》曰:“情詞粹美,無(wú)可挑剔”,卷七《余既招謇博》曰:“敘次旋折恣意,此首尤為雄奇怪變,筆勢(shì)夭矯”,卷十二《善夫嘆》曰:“瑕瑜互見(jiàn)”,卷十三《余題月湖》曰:“平直”,卷十三《連陰十日》曰:“此則瑰奇而沈著矣”,卷十三《感于東坡》曰:“立意甚高,句未盡穩(wěn)”,卷十七《先君入忠孝》曰:“此詩(shī)韻險(xiǎn)頗多佳句”。評(píng)點(diǎn)緊密結(jié)合文本,披沙揀金,指陳得失,不乏真知灼見(jiàn)。范氏詩(shī)歌變化無(wú)方,精義內(nèi)斂,寄托遙深,讀者雖無(wú)不愛(ài)好之,卻未能全喻精微,吳氏父子的鑒賞無(wú)疑對(duì)理解其創(chuàng)作得失提供了法門。
范當(dāng)世師事張?jiān)a?,研?xí)古文義法,為其門下高足,延續(xù)了桐城文脈。陳三立曰:“君之文斂肆不一體,往往雜難瑰異之氣,而長(zhǎng)于控?fù)恍P(pán),綿邈而往復(fù),終以出熙甫上,毗習(xí)之、子固者為尤美,此可久而俟論定者也。”(《〈范伯子文集〉序》)推崇其氣昌辭盛的獨(dú)特面貌,為之張目。
(一)1928年《通通日?qǐng)?bào)》剪輯本。南通市圖書(shū)館藏。1928年2月21日起至12月24日止,南通地方報(bào)紙《通通日?qǐng)?bào)》每周一、三、五開(kāi)始連載《范伯子文集》。其剪輯本現(xiàn)存九卷,每半頁(yè)九行,行二十九字。卷四至卷八后附有勘誤表,如卷第五第八頁(yè)第二行,“一萬(wàn)星”當(dāng)為“一萬(wàn)重”;卷第六第四頁(yè)第二行,“一二具”當(dāng)為“一一具”;卷第八第八頁(yè)第五行,“有子志”當(dāng)為“有固志”。
(二)1929年鉛印本。南通市圖書(shū)館藏。封面題“范伯子文集,李禎署”,卷首有壬戌(1922年)七月義寧陳三立《序》《范伯子文集目錄》,十二卷,每半頁(yè)九行,行二十九字,卷末有壬戌(1922年)八月徐昂《〈范師伯子先生文集〉后序》、民國(guó)十八年(1929年)四月邑后學(xué)曹文麟撰《跋》,前九卷具體篇目安排如剪輯本。
(三)壬申(1932年)浙西徐氏??瘫?。國(guó)家圖書(shū)館、南京圖書(shū)館等藏。卷首題“壬申(1932年)十月浙西徐氏校刻”,每半頁(yè)十一行,行二十四字。該文集錄入了弟子徐昂《范無(wú)錯(cuò)先生傳》、受業(yè)王守恂《〈范肯堂先生文集〉序》、桐城姚永概撰《范肯堂墓志銘》、桐城馬其昶《〈范伯子文集〉序》、壬戌七月義寧陳三立《〈范伯子文集〉序》、庚午年冬海鹽徐文霨《??獭捶恫蛹敌颉?附甲戌仲夏識(shí)語(yǔ)),卷末有姚倚云甲戌(1934年)《跋》。徐氏序中敘述了刊刻始末:
今春,吳君門人張子次溪偶得寫(xiě)本兩冊(cè)于天津書(shū)肆,吳君囑以見(jiàn)示,則真范先生文集也。證之卷首目錄,僅存其半。懼更亡失,謀為刊之。吳君復(fù)為求之其家,乃得范先生介弟秋門校定全本,蓋由先生手寫(xiě)本迻錄者。
范當(dāng)世逝去未久,遺稿已在若存若亡之間,徐氏竊嘆不已,征稿既久而不能得,因借吳闿生與張次溪之力,致函姚倚云,終得范氏三弟范鎧校訂的全本,遂付與剞劂。該本文集后附《上吳摯父先生書(shū)》《與俞恪士書(shū)》《家書(shū)》,共計(jì)5封。國(guó)圖本扉頁(yè)題“吳闿生署”“香光莊嚴(yán)室??獭?,卷首諸序前有“乙亥伏日陳三立題記時(shí)年八十有三”,對(duì)徐氏刻集的“氣類之感、任俠之行”感嘆再三,此當(dāng)亦為吳氏藏本。
民國(guó)十六年(1927年)印,卷末附徐沅《〈范伯子先生遺墨〉跋》,言敦源《〈范伯子先生遺墨〉跋》、《再跋》。光緒十七年(1891年)至光緒二十年(1894年),范當(dāng)世居天津擔(dān)任李鴻章西席。言謇博,名有章,江蘇常熟人,是時(shí)以游津海關(guān)道盛宣懷幕到津。言氏贄所為詩(shī)請(qǐng)業(yè)于范當(dāng)世,嗣是兩人商討文學(xué),書(shū)札往還,幾無(wú)虛日,遂藏范之手札。民國(guó)十六年(1927年),言謇博弟言敦源匯集范當(dāng)世貽其兄手札墨跡,為之影印,以公諸天下。言《跋》于師友手足之遭際離合、人才時(shí)會(huì)之消長(zhǎng)升降,惻然慨嘆。該本共收范氏手札40通,雖然其人平日不以書(shū)名,然而“翰動(dòng)神飛,備極剛健婀娜之致”,“長(zhǎng)穎濡墨,震紙欲飛”,集中可見(jiàn)一斑。嗣后,曾克耑復(fù)于范氏曾孫范臨處得其上父翁、外舅,與婦、弟書(shū)數(shù)十通,詩(shī)文手稿數(shù)篇,“太歲在屠維作噩(1969年)且月(6月)”重刊范氏遺墨。在言敦源的基礎(chǔ)之上曾氏增入《稟父翁書(shū)》10封,《上外舅書(shū)》2封,《告夫人書(shū)》1封,《與二弟范鐘書(shū)》1封,《與劉一山書(shū)》1封,《與許仙屏?xí)?封,文《樵秋哀辭》1篇,詩(shī)《和顧晴谷〈六十述懷〉詩(shī)》8首、《州中五季即唐虞》1首、《善夫以次韻少陵〈杜鵑行〉索和余患詞意之將竭也用其韻為〈三足烏行〉》2首、《愛(ài)滄從余索糖食攜之往談詩(shī)竟忘卻又?jǐn)y反也加一詩(shī)送之》1首、聯(lián)語(yǔ)《挽薛福成》。
范當(dāng)世擅長(zhǎng)聯(lián)語(yǔ),以古文法為之,構(gòu)思精巧,形式與內(nèi)容水乳交融,“自曾文正而后,無(wú)與抗手者”[1]199。頗為時(shí)人稱許。
(一)1931年鉛印本。南通市圖書(shū)館藏。卷首為曹文麟民國(guó)二十年(1931年)六月《〈范伯子聯(lián)語(yǔ)注〉序》,卷末為其跋。該本廣搜博取,共收錄90聯(lián),其中哀挽類最多,為74聯(lián),余者為題詠、酬贈(zèng)、慶賀類。
此依先生手錄稿,亦有文麟慶吊時(shí)見(jiàn)之而此定稿已更數(shù)字者,癸丑七月向大兄彥殊(范當(dāng)世長(zhǎng)子)借讀,遂敬寫(xiě)別本,今乃略釋之。(曹文麟《序》)
輯者以范氏家藏稿本為基礎(chǔ),主要通過(guò)注解其人其事的方式,闡幽發(fā)微,讓讀者明其事跡而會(huì)其所托。
(二)1965年線裝鉛印本。封面題“范伯子聯(lián)語(yǔ)注”“公哲署”,內(nèi)頁(yè)版心下鐫“未刊稿禁翻印”,每半頁(yè)十行,行二十字。卷首有“乙巳仲夏月章斗航識(shí)”,曰:
履川(曾克耑)自香港寄閱《〈范伯子聯(lián)語(yǔ)〉注》,實(shí)九十一首,皆情真意遠(yuǎn),一如其詩(shī)。注出先生邑后學(xué)曹文麟,本事瞭然,益覺(jué)切貼,精工處為不可及也。玩味無(wú)窮,亟付影印三百本,與同好共賞之。
據(jù)此可知,章斗航因個(gè)人喜好,遂以一己之力翻刻曾氏寄來(lái)《〈范伯子聯(lián)語(yǔ)〉注》本,以公諸同好。
范當(dāng)世著述不僅以詩(shī)、文、聯(lián)語(yǔ)等分行于世,還可見(jiàn)全集刊刻。
(一)1964年曾克耑刻本。曾氏對(duì)其推崇備至:“卓然起江海之交,憂時(shí)憤國(guó),發(fā)而為歌詩(shī),震蕩翕辟,沉郁悲壯,接跡李杜,平視坡谷,縱橫七百年間無(wú)與敵焉。”[1]91教學(xué)新亞書(shū)院之際,恰遇范氏鄉(xiāng)人沈燕謀,相與談其著述,得知徐文霨刻本之外所遺尚多,遂極搜討綴輯之力、網(wǎng)羅倡導(dǎo)之功,授粵黃君吟仿徐本手寫(xiě)之,凡補(bǔ)六十四葉。至此,范當(dāng)世逝后六十年,其遺集全布于世。文集卷首新增黎玉璽《〈范伯子全集〉序》,《清史稿》《南通縣志》中人物本傳,以及黃樹(shù)?!斗恫酉壬袑?shí)編年》《集外文》(12篇)一卷?!都馕摹贩謩e為《山茨遺畫(huà)歌序》《送張季直渡江序》《報(bào)仁卿書(shū)》《報(bào)邱履平書(shū)》《報(bào)蔡延青書(shū)》《與延卿箋》《與王欣甫箋》《與袁生箋》《與徐石漁先生書(shū)》《曉山達(dá)公墓志銘》《祭趙太恭人文》《先母述略》。因與范氏曾孫范臨交往,乞得簡(jiǎn)札十余通,《〈文集〉附》中增入《與父書(shū)》一封、《上外舅書(shū)》一封,頗關(guān)掌故與其家風(fēng)。詩(shī)集卷首新錄曾氏《〈范伯子詩(shī)集〉序》,同時(shí)刪去徐刻本諸人序言,卷一中補(bǔ)入《儀征道中聯(lián)句》5首。詩(shī)文集外又增加了《〈范伯子詩(shī)〉本事注》(沈燕謀著)68則、《范伯子〈近代諸家詩(shī)評(píng)〉》22條、《范伯子連語(yǔ)》90條。
(二)2003年上海古籍出版社整理出版《范伯子詩(shī)文集》。由馬亞中、陳國(guó)安兩先生點(diǎn)校,收入《近代中國(guó)文學(xué)叢書(shū)》。是書(shū)以浙江徐氏民國(guó)二十二年(1933年)刻本為底本,并參校光緒三十四年(1908年)十九卷刻本、民國(guó)鉛印本等。同時(shí),詩(shī)文集附錄值得關(guān)注,文獻(xiàn)價(jià)值頗高。其一為《范伯子詩(shī)集拾遺》,收錄《張禹買醉》等遺詩(shī)44首,其二為《范伯子年譜簡(jiǎn)編》,其三為《范當(dāng)世評(píng)論資料輯錄》,其四為《范當(dāng)世傳記序跋資料摘要》,其五為姚倚云晚年手定本《蘊(yùn)素軒詩(shī)集》十一卷、《蘊(yùn)素軒詞》一卷,其六為《〈滄海歸來(lái)集〉續(xù)集》《〈滄海歸來(lái)集〉選余》《滄海歸來(lái)集·消愁吟》,豐富詳盡的資料為相關(guān)研究提供了極大方便。
(三)2004年河北教育出版社出版《南通范氏詩(shī)文世家》。該叢書(shū)“正編”捌、玖冊(cè)分別為范當(dāng)世詩(shī)、文。此可謂集大成之作,編排趨于合理,輯佚了大量詩(shī)文。文卷十三為補(bǔ)入卷,錄《顧綺嵐先生哀辭序》《三百止遺自序》《山茨遺畫(huà)歌序》《送張季直渡江序》《曉山達(dá)公墓志銘》《祭趙太恭人文》《先母述略》《〈人境廬詩(shī)草〉跋》。文卷新增《書(shū)信》二卷,在曾氏《范伯子詩(shī)文全集》的基礎(chǔ)上補(bǔ)入《與言謇博書(shū)》38封,《與許仙屏?xí)?封、《與劉一山書(shū)》1封、《與延卿書(shū)》1封、《稟父翁書(shū)》10封、《與姚夫人書(shū)》3封、《與二弟范鐘書(shū)》2封、《與三弟范鎧書(shū)》21封。據(jù)《范銅士先生戊寅日記》,收錄光緒四年(1878年)自正月初十至四月三十日共110天日記。《文集》附錄一為史志碑傳中的生平傳記,附錄二為著述刊刻中的序跋,附錄三為名家對(duì)其詩(shī)文的評(píng)點(diǎn),資料詳贍,搜羅殆盡。《詩(shī)集》將馬亞中、陳國(guó)安點(diǎn)校本中《范伯子詩(shī)集拾遺》列為卷二十,新增《寄懷嘉弟》1首,共計(jì)45首?!对?shī)集》后附《范伯子〈近代諸家詩(shī)評(píng)〉》、沈燕謀《〈范伯子詩(shī)〉本事注》、曹文麟《〈伯子聯(lián)語(yǔ)〉注》、聯(lián)語(yǔ)補(bǔ)遺7則。令人匪夷所思的是,卷十六前列各版本中均收《與延卿連夕談敘述為絕句》6首,此本與眾不同,為《與延卿連夕談敘述為絕句》7首,當(dāng)屬疏漏。
[1] 陳國(guó)安,孫建.范伯子研究資料集[M].鎮(zhèn)江:江蘇大學(xué)出版社,2011.