[(蘇聯(lián))克雷洛夫]
?
娶了三個(gè)妻子的人
[(蘇聯(lián))克雷洛夫]
曾經(jīng)有一個(gè)行為放蕩的人,盡管妻子活著,但他又娶了兩個(gè)。消息終于傳到皇帝耳里,皇帝聽后態(tài)度嚴(yán)厲,姑息這樣的罪過,他可不樂意,他馬上下令將這個(gè)多妻的人捉來審訊,他想出一種嚴(yán)厲的處分,要讓人人都感到恐懼,免得將來再有人敢去重犯這樣一種壞事:“只要我看到,對他定的刑罰輕微,我立刻在王座左右把法官通通絞死。”
法官們覺得這可不能鬧著玩,個(gè)個(gè)都嚇得冷汗淋漓。他們討論了三天三夜,他們應(yīng)該想出怎樣的懲罰對付罪犯。懲罰方法成千上萬,但是憑老經(jīng)驗(yàn)他們知道,所有這些懲罰不能使人痛改前非。到最后,上帝給他們作了指點(diǎn),他們把罪犯叫到法庭,向他宣布,他們共同商量的,法院的判決,他們宣判道:所有三個(gè)妻子給他管。
老百姓聽到這個(gè)判決十分驚奇,他們等待皇上把這三個(gè)法官絞死。但是還不滿四天,那個(gè)娶三個(gè)老婆的人就上吊而死。這個(gè)判決當(dāng)時(shí)造成巨大的恐怖,從那個(gè)時(shí)候起,在這個(gè)國度里,沒有一個(gè)人再膽敢娶三個(gè)老婆。
摘自譯林出版社《克雷洛夫寓言全集》