李一帥

?

中國道教和俄羅斯東正教的繪畫藝術(shù)

李一帥

在璀璨的中國歷史中，道家思想是集社會(huì)、人生為一體的思想。道教是道家思想的神化形式，道家思想自然發(fā)展成了宗教體系，道教也成為發(fā)源于中國本土的宗教。不管道教還是佛教，都講究參禪悟道的靜修方式，相似的是，在東正教中也存在靜修主義。儒家也是中國千年文化的精髓，儒家學(xué)說更傾向于一種倫理學(xué)說，道家學(xué)說似乎更形而上，更具有宗教性。道家思想中所建立的中國之“道”，是一種通達(dá)自然的態(tài)度，其精神的自由解放達(dá)到至樂和天樂。《淮南子·修務(wù)訓(xùn)》有道：“故為道家，皆托之于神農(nóng)、黃帝，而后能人說。”如果遵循此說法，把黃帝尊為道家鼻祖，道家思想的起源可謂源遠(yuǎn)流長。

俄羅斯的國教?hào)|正教是基督教三大分支之一，在信奉東正教之前斯拉夫人長期信奉多神教：太陽神、風(fēng)神等等。公元4世紀(jì)，君士坦丁堡成了羅馬帝國的國家教會(huì)首都，直到11世紀(jì)東西教會(huì)的分裂，徹底形成了東羅馬正教會(huì)。15世紀(jì)，羅馬帝國因君士坦丁堡戰(zhàn)役敗亡，君士坦丁堡成為奧斯曼帝國首都，改名為伊斯坦布爾。當(dāng)今以希臘正教會(huì)和俄羅斯正教會(huì)為首的東正教會(huì)體系確立。在公元988年，時(shí)任大公的弗拉基米爾派特使赴希臘找到了他們的國教——東正教，并以自己受洗的方式宣布東正教在斯拉夫土地上的確立?！岸韲嘶浇绦叛龅暮诵氖强嘈拗髁x，也就是仿效基督的貧窮、溫順和愛，認(rèn)為這才是得救的道路。”[1]

為何把道教藝術(shù)和東正教藝術(shù)做對(duì)比？道家能代表中國人的心性，這種心性具有民族特征，而我們從俄羅斯的文學(xué)、繪畫中可知東正教是他們的精神傳統(tǒng)的基礎(chǔ)，這種精神傳統(tǒng)能代表俄羅斯的民族特征，把兩種藝術(shù)做對(duì)比，反映出的是兩個(gè)民族的精神特征的異同。和中國道家思想講的靜修不同，俄羅斯更講苦修，中國思想中講的是飄遠(yuǎn)，那么俄羅斯思想中講的則是悲切，這些思想中的特點(diǎn)都反映在兩個(gè)國家、兩個(gè)民族的繪畫特點(diǎn)當(dāng)中。宗教影響繪畫，而繪畫中的宗教實(shí)際上同宗教本身具有同樣的功能，即體現(xiàn)人的寄托和理想。

道教藝術(shù)受道家思想影響，從宇宙精神這一本質(zhì)上去設(shè)定美，從宇宙精神與人的精神的對(duì)話、交流、融合中去確定美，這不同于東正教的美學(xué)基礎(chǔ)。東正教把美理解成崇高的東西，比如：“在民間壯士歌中贊嘆勇士的美和體魄，欣賞神話英雄的勇敢、智慧和幸運(yùn)，為堅(jiān)毅精神的美和‘圣徒’的道德面貌所傾倒?！盵2]而在道家思想中的美，更講究“和”?！稑酚洝氛f：“大樂與天地同和，大禮與天地同節(jié)?！薄肚f子·知北游》稱：“天地有大美而不言?！笔澜缟献蠲赖娜耍诘兰夷抢餅椤罢嫒恕薄笆ト恕焙汀吧袢恕?，其精神是“以天合天”，美就在于“與道同體”。

據(jù)記載，“《太平經(jīng)》有《乘云駕龍圖》《東壁圖》《西壁圖》?！冻嗽岂{龍圖》有天尊、仙宮、仙童駕龍?jiān)谠铺戾塾蔚男蜗蟆盵3]。也就是說，早在東漢時(shí)期，就出現(xiàn)了和道教相關(guān)的繪畫。在公元3—4世紀(jì)，東正教還沒有傳到俄羅斯，但是東正教藝術(shù)已經(jīng)在拜占庭開始繁榮，皇帝查士丁尼一世建造了氣勢恢宏的索菲亞圣母大教堂，被視為當(dāng)時(shí)最輝煌的藝術(shù)典范。

首先，我們從“圣人之像”來看道教與東正教的藝術(shù)。道教中的“圣像”要從《老子化胡經(jīng)》說起，《老子化胡經(jīng)》著于西晉惠帝時(shí)期(290—306)，這部經(jīng)書曾經(jīng)引起了道教和佛教之間的激烈沖突，唐高宗、中宗都曾下令禁止。起因是天師道祭酒王浮每與沙門帛遠(yuǎn)爭邪正，杜撰《化胡經(jīng)》一卷，記述老子入天竺變化為佛陀，教化之事，以謗佛法。后人陸續(xù)增廣改編為10卷，成為道教徒攻擊佛教的依據(jù)之一，借此提高道教地位于佛教之上。后到13世紀(jì)，出現(xiàn)了《老子八十一化圖》，是根據(jù)《老子化胡經(jīng)》繪制，成為老子化胡說在金末元初新的傳播形式。老子的“圣像”是從什么時(shí)候出現(xiàn)？現(xiàn)在考證眾說紛紜。據(jù)袁宏《后漢紀(jì)·桓帝紀(jì)》記載，桓帝于延熹年正月遣“中常侍左悺之苦縣，祠老子”[4]，也就是桓帝在位時(shí)期（146—167）就可能出現(xiàn)過老子像。藝術(shù)史家、芝加哥大學(xué)教授巫鴻認(rèn)為：“自2世紀(jì)中期以降，雖然存在廣泛的老子崇拜，但老子像卻僅僅在250至300年之后才出現(xiàn)，在老子像出現(xiàn)之前，‘華蓋之座’被用來象征‘老子的存在和神性’。”在東正教的源頭基督教里，“圣像”一詞起源于希臘語，意思為“形象”“圖形”。在最初的幾個(gè)世紀(jì)，教會(huì)是禁止為圣者畫像的。公元1—3世紀(jì)，古埃及開始盛行遺像“法尤姆肖像畫”，“法尤姆肖像畫”主要是用蠟畫法畫在木板上，形象刻畫鮮明生動(dòng)，用色飽滿，畫法不同于古希臘和羅馬的肖像畫。這種肖像畫應(yīng)該屬于拜占庭最早期的宗教繪畫源頭。3世紀(jì)開始，耶穌基督逐漸從俄耳普斯（古希臘神話中的形象，他的父親是太陽神阿波羅,母親是司管文藝的繆斯女神卡利俄帕。他被稱為音樂之神）轉(zhuǎn)換為面部修長留著胡子的形象，就是與我們當(dāng)今看到的中世紀(jì)及以后創(chuàng)造的耶穌形象相同。到了10世紀(jì)東正教傳入俄羅斯，俄羅斯又開始出現(xiàn)了和拜占庭圣像畫類似，但是又融入了俄羅斯民族自己風(fēng)格的圣像畫。

《老子八十一化圖》被認(rèn)為是宋末出現(xiàn)的，“當(dāng)時(shí)《老子八十一化圖》的流傳形式應(yīng)該有以下幾種：版刻經(jīng)本、雕塑、壁畫、石刻等”[5]。由此我們可以看出，當(dāng)時(shí)的傳播力還是相當(dāng)廣泛的。在《老子八十一化圖》的《第四化-秉教法》中寫道：“夫道不可無師資，教不可無宗主，故老君師玉晨大道君‘靈寶天尊’焉。大道君即元始天尊之弟子也。天尊生億劫之前，為之祖，所以道君為天尊之弟子也。二圣既立，即老君嗣焉。而曰‘老’，處長之稱；‘君’者，君宗之號(hào)。以老君先億劫而生，后億劫而長，天天宗奉，帝帝師承，故賜以‘太上老君’之號(hào)。三圣相承，千古垂則。且道君、老君，皆具至圣之德，動(dòng)息合道，豈假師承耶？蓋以圣傳圣，理自玄同。然起教之端，必資授受，為今昔之筌蹄，人天之鴻范也?！眻D中三位圣者分別描繪的是元始天尊（玉清）、靈寶天尊（上清）、太上老君（太清），構(gòu)圖突出元始天尊的位置，因?yàn)樵继熳馂槿f物之主，靈寶天尊和太上老君緊隨左右，護(hù)佑元始天尊。三圣者相輔相成，乃是道教中開天辟地的師祖?zhèn)儭?/p>

無獨(dú)有偶，在東正教繪畫中，也同樣存在表現(xiàn)三位圣者的身影，只是圣者的人物不同。俄羅斯圣像畫大師安德列·魯勃廖夫的《三位一體圣像》是15世紀(jì)俄羅斯宗教圣像畫的杰作，這幅作品畫于1423年左右，是俄羅斯宗教畫中第一次出現(xiàn)的和諧而有抒情意味的形象和畫面，描寫的是《圣經(jīng)》中天父向亞伯拉罕顯圣而化成的三位天使的形象，從構(gòu)圖上看同《老子八十一化圖》的《第四化-秉教法》相似，都是三位圣人達(dá)成三角的穩(wěn)定結(jié)構(gòu)，突出中間一位，這幅畫在色彩的處理上，以輕巧、柔和的中間色調(diào)為主，色彩明朗、淡雅。魯勃廖夫說，他創(chuàng)作這幅畫的目的是為了讓人們凝望三位神靈的統(tǒng)一，戰(zhàn)勝分裂世界的惡魔和仇恨，這幅畫是東正教三位一體觀念的體現(xiàn)，而三位一體的精髓在于它是一個(gè)整體，反對(duì)分裂，主張團(tuán)結(jié)，要像三位天使一樣堅(jiān)固地融為一體。

道教藝術(shù)中還有永樂宮壁畫可以算是中國古代壁畫中的經(jīng)典，也是世界繪畫史上罕見的巨制，其繪畫目的是為揭示教義和感召人心。整個(gè)壁畫共有1000平方米，分別畫在無極殿、三清殿、純陽殿和重陽殿里。三清殿的《朝元圖》被譽(yù)為是永樂宮壁畫中的重中之重，表現(xiàn)的是玉皇大帝和紫微大帝率領(lǐng)諸神來朝拜元始天尊、靈寶天尊、太上老君的情景，也就是原來分散的諸神全都集合起來朝拜最高主神了，反映了道教的完整體系，而近三百身群像，行色各異，動(dòng)靜相宜，疏密有致，在變化中達(dá)到統(tǒng)一，在多樣性里展現(xiàn)了和諧。壁畫中，帝君的神情多肅穆，玉女端莊秀麗，武將披金戴甲，高士風(fēng)度儒雅，面目表情描寫得十分生動(dòng)。以壁畫的南墻為例，在兩側(cè)的青龍白虎星君引導(dǎo)下，神龕后的三十二天帝為后護(hù)衛(wèi)，從東、西、北三面及神龕左右側(cè)諸神圍繞八位主神依次排列，氣勢恢宏的是兩側(cè)的人物分三至四層排列開來。其中涉及的諸神眾多:南極長生大帝(南極)、東極青華太乙救苦天尊(東極)、中宮紫微北極大帝(紫微)、勾陳星宮天皇大帝(勾陳)、玉皇上帝(玉皇)、三官(天、地、水)、四圣(天蓬、天酞、翊圣、真武)、八卦、五行、二十八星宿等等。

在俄羅斯東正教教堂，宗教壁畫種類繁多。以莫斯科克里姆林宮報(bào)喜教堂為例，報(bào)喜大教堂是擁有俄羅斯最古老風(fēng)格的圣像壁畫之一的教堂，安德烈·魯勃廖夫也參與了這座教堂圣像壁的繪畫。墻壁上有5排圣像，自下而上來看：“第一排是本地圣者像，即最受尊崇的莫斯科圣者像；第二排是德厄西斯（眾使徒祈禱像）；第三排是節(jié)日圣者像，即教會(huì)規(guī)定的紀(jì)念耶穌基督和圣母的東正教十二大節(jié)圣像；第四排是先知圣像，圣母圣嬰位于本排中心位置；第五排是祖先圣像，新約中的三位一體圣像位于本排中心位置；圣像壁的頂部中心位置插著一個(gè)十字架，它象征著耶穌基督被釘死的地方——各各他。第六排圣像壁，也叫補(bǔ)充圣像壁，畫面內(nèi)容是耶穌基督受難歷程，或其他與此相關(guān)的傳說故事?！盵6]我們從東正教的圣像中，找到了《朝元圖》的影子，一排排人數(shù)眾多的序列，人物都是各自宗教里的重點(diǎn)人物，《朝元圖》里有各種星神，報(bào)喜大教堂里有各類天使，他們存在于教義中，同時(shí)也被書寫于歷史上諸多文學(xué)作品之中。

由此我們可以看出宗教繪畫是相似的，它們的作用都是感召人心，起到教化作用；強(qiáng)調(diào)教義，用繪畫的方式讓教徒理解教義，同時(shí)加深印象。它們來自不同的國家、區(qū)域，在交通不發(fā)達(dá)的過去，不太有可能得知彼此宗教的訊息，但是當(dāng)它們被揭開于這個(gè)時(shí)代，放于歷史之中再去審視，連構(gòu)圖都驚人的相似：同樣的二維圖畫，同樣的三角構(gòu)圖，同樣的繪制形式。但是，它們又是如此的不同，因?yàn)樗鼈儺a(chǎn)生于不同的宗教、文化背景，中國的“‘道’具象于生活、禮樂制度。道尤表象于‘藝’。燦爛的‘藝’賦予‘道’以形象和生命，‘道’給予‘藝’以深度和靈魂”[7]。可以說，道決定了中國繪畫和中國傳統(tǒng)藝術(shù)的精神特質(zhì)和美學(xué)觀念。受道家思想的影響，亦受老莊思想啟示于“道”的繪畫藝術(shù)性的反省，還是東漢末年、南北朝時(shí)期。繪畫進(jìn)入道家精神之內(nèi)的客觀世界，常是自然世界。所以中國繪畫中更喜歡繪畫自然之境。俄羅斯繪畫創(chuàng)作理念是圍繞穩(wěn)坐高臺(tái)的“正神”上帝的偉大與榮耀開始，畫家描寫的自然不是顯出自然的偉大與美麗，而是歌頌耶和華的神力與偉大，因?yàn)樽匀坏囊磺卸际前凑丈系鄣闹家獍才诺模òɡL畫）。描寫事件、四季、山川、曠野、風(fēng)暴、雷聲都旨在稱頌上帝的榮耀，畫筆主要是為了表現(xiàn)上帝，許多體現(xiàn)東正教意義的畫都把自然視為上帝的化身來歌頌。

綜上，中國傳統(tǒng)繪畫的根系深扎在中國社會(huì)和中華文化的沃土之中，中國繪畫在漫長的發(fā)展過程中，形成了獨(dú)特的風(fēng)格和審美情趣以及一套完整的理論體系，體現(xiàn)了悠遠(yuǎn)的東方神韻。同樣，在俄羅斯畫壇上，畫家通過油畫的藝術(shù)形式所表現(xiàn)俄羅斯民族信仰的追溯，是我們在探討跨文化審美比較中值得注意的。兩國繪畫可謂是“外師造化，中得心源”，這“造化”和“心源”是合二為一的精神顯然，是“以天合天”的精義所在，是俄羅斯畫家向往的天堂氣息，是中國畫家夢寐的天籟氛圍。如果說中國繪畫是作者內(nèi)省的寂照與至美，那么俄羅斯繪畫就是畫家心靈的救贖和寄托，中俄繪畫的藝術(shù)精神是朝霞與彩虹的比較，二者是悟道與祈禱的不同心祭。

注釋：

[1]華萊士《俄羅斯的興起》，葉倉譯，紐約：紐約時(shí)代公司，1979年，第96頁

[2]奧夫相尼科夫《俄羅斯美學(xué)思想史》,張凡琪、陸齊華譯，北京:中國人民大學(xué)出版社,1990年，第14頁

[3]劉仲宇《道教對(duì)中國繪畫影響述評(píng)》，1988年Z1期宗教學(xué)研究，第93頁

[4]晉袁宏撰．周天游校注《后漢紀(jì)校注》卷二二，天津：天津古籍出版社，1987年，第611頁

[5]胡春濤.博士論文《老子八十一化圖研究》，第18頁

[6]Т.С.格奧爾吉耶娃《文化與信仰》,焦東建、董茉莉譯，北京：華夏出版社，2012年，第124頁

[7]宗白華《藝境》，北京：北京大學(xué)出版社，1986年，第168頁

（作者系浙江大學(xué)美學(xué)博士研究生）