陶彥希

“二十世紀(jì)戲曲學(xué)研究論叢”（10本）是以二十世紀(jì)百年為時(shí)間范疇，將百年來(lái)不同歷史階段的有代表性的戲曲研究文章編輯成集，以戲曲學(xué)十個(gè)重要的專題為切入點(diǎn)，兼具文獻(xiàn)性與資料索引功能，是一套既具備歷史脈絡(luò)又涵蓋戲曲學(xué)各個(gè)重要斷面和領(lǐng)域的研究文集。

熱詞：戲曲學(xué)研究 文集 編輯出版

2015年6月，“二十世紀(jì)戲曲學(xué)研究論叢”（10本）終于全部出版，摩挲著素雅大方又不失文氣的封面，我不禁感慨萬(wàn)千。近三年的時(shí)光匆匆而過(guò)，這一套書(shū)的出版過(guò)程可謂曲曲折折。盡管有不少挫折反復(fù)，但我更多地積累了經(jīng)驗(yàn)，豐富了自己的編輯生涯。除了書(shū)的出版之外，我還積攢了眾多的作者資源，開(kāi)拓了更廣大的選題視野，可謂受益良多。

事情的開(kāi)端

2013年初，社領(lǐng)導(dǎo)將我社與中國(guó)藝術(shù)研究院戲曲研究所洽談的選題意向，即“二十世紀(jì)戲曲學(xué)研究論叢”這個(gè)項(xiàng)目交由我統(tǒng)籌。當(dāng)時(shí)還在綜藝編輯室的我感到既有壓力又有動(dòng)力。中國(guó)藝術(shù)研究院在我的眼里是非常專業(yè)非常高端的單位，能與他們進(jìn)行合作，讓我覺(jué)得既緊張又興奮。對(duì)方也安排了一位張老師與我進(jìn)行對(duì)接，我們的合作就此拉開(kāi)了序幕。

這一套書(shū)共有十本，不僅方便戲曲學(xué)專業(yè)研究生的學(xué)習(xí)，同時(shí)對(duì)于戲曲學(xué)專業(yè)的研究大有價(jià)值。出于對(duì)合作的重視，社領(lǐng)導(dǎo)帶我前去中國(guó)藝術(shù)研究院與對(duì)方的專家老師們進(jìn)行了會(huì)談，聽(tīng)取他們的想法，并從出版的角度提出了建議和要求。在書(shū)稿的體例上進(jìn)行統(tǒng)一，叢書(shū)由王文章先生撰寫(xiě)總序，每位分冊(cè)的作者撰寫(xiě)分冊(cè)的概述，在正文后還統(tǒng)一有該冊(cè)涉及的研究文章的索引。在明確了要件之后，最重要的是正文的處理。藝研所的老師們提供的都是收錄進(jìn)書(shū)中，近百年來(lái)的文章的原件或復(fù)印件。內(nèi)容紛繁，格式萬(wàn)千，還包括許多豎排的繁體字。而且又涉及到相對(duì)專業(yè)的戲曲知識(shí)，如果只由出版社的排版人員來(lái)錄入，難免會(huì)出現(xiàn)大量的錯(cuò)誤，一方面浪費(fèi)時(shí)間，另一方面也浪費(fèi)了人力，影響出版的進(jìn)度。經(jīng)過(guò)協(xié)商，這項(xiàng)工作交由藝研所的老師統(tǒng)一完成，由他們請(qǐng)專人錄入文字，繁轉(zhuǎn)簡(jiǎn)，豎轉(zhuǎn)橫，完成后將電子稿件發(fā)給出版社。

項(xiàng)目的實(shí)施

回到社里后，我們也抽調(diào)了十一位編輯，組成了“二十世紀(jì)戲曲學(xué)研究論叢”項(xiàng)目組，也利用QQ建立了專門(mén)的討論組，方便大家溝通交流、反映遇到的問(wèn)題等。因?yàn)槲覀兪俏乃嚿?，文學(xué)編輯的力量還是非常強(qiáng)的，抽調(diào)的人員中除了我本人，都是文學(xué)編輯，也都具有多年的工作經(jīng)驗(yàn)，文學(xué)功底扎實(shí)。這是對(duì)本套叢書(shū)出版的重要的人力保障。我將每本書(shū)的情況建檔，制作了表格，分別列出書(shū)名、作者姓名和聯(lián)系方式、字?jǐn)?shù)、交稿時(shí)間、發(fā)稿時(shí)間和一二三校的時(shí)間以及對(duì)應(yīng)的編輯姓名等信息。這樣一套書(shū)的大體編輯過(guò)程可謂一目了然。書(shū)稿是由藝研所的張老師收到電子稿后轉(zhuǎn)給我，我查看、出紙樣、登記后交給事先安排好的編輯。由于對(duì)方每位老師的進(jìn)度不同，因此十本書(shū)的來(lái)稿時(shí)間也參差不齊，最早和最晚到稿的相差了有一年多的時(shí)間。由于和前期的設(shè)想有出入，十本書(shū)中有兩本的內(nèi)容有所修改，所以對(duì)應(yīng)書(shū)名也有更改。之前的《地方戲研究論集》改成了《戲曲劇種研究論集》，而之前的《京劇昆曲研究論集》改成了《戲曲文學(xué)研究論集》。

在稿件陸續(xù)發(fā)來(lái)的時(shí)候，我和美編商量了一下這套書(shū)的整體風(fēng)格，對(duì)封面的整體構(gòu)想以及內(nèi)文的版式有了初步的意見(jiàn)，在拿到內(nèi)文版式后，請(qǐng)排版公司的同事灌了單雙頁(yè)的版，拿給領(lǐng)導(dǎo)和各位責(zé)編提意見(jiàn)。經(jīng)過(guò)討論和研究，最終確定了內(nèi)文版式，在每頁(yè)的翻口，以非常簡(jiǎn)潔的豎排書(shū)名和篇目名作為版式。在確定內(nèi)文版式后，美編就開(kāi)始對(duì)套書(shū)的封面進(jìn)行設(shè)計(jì)。

除了承擔(dān)項(xiàng)目的統(tǒng)籌工作之外，我本人還擔(dān)任了《戲曲音樂(lè)研究論集》一冊(cè)的責(zé)任編輯。由于我一直從事的是音樂(lè)書(shū)籍的編輯，對(duì)書(shū)中涉及到的樂(lè)譜等有一定的專業(yè)基礎(chǔ)，因此處理起來(lái)也更對(duì)口些。但是，有優(yōu)勢(shì)就有劣勢(shì)，這本書(shū)還是以文字為主，時(shí)間跨度從1928年到1999年，文章風(fēng)格迥異，有白話文，也有現(xiàn)代文。作為責(zé)編，要在盡量保持文章原貌的前提下，做細(xì)致的編輯工作，令整本書(shū)以較為統(tǒng)一的面貌呈現(xiàn)出來(lái)，以期給從事此方面研究的學(xué)者提供兼具社會(huì)價(jià)值和學(xué)術(shù)文化價(jià)值的參考讀物。

出現(xiàn)問(wèn)題和解決問(wèn)題

轉(zhuǎn)眼到了2014年的3月，各位責(zé)編都在認(rèn)真努力地進(jìn)行著圖書(shū)出版的流程，期間社總編輯召集項(xiàng)目組定期開(kāi)碰頭會(huì)，請(qǐng)各位責(zé)編通報(bào)自己手中稿件的進(jìn)度，提出需要解決的問(wèn)題。總體說(shuō)來(lái)，這套書(shū)專業(yè)性非常強(qiáng)，因此給責(zé)編帶來(lái)不小的壓力，在出版過(guò)程中發(fā)現(xiàn)了很多問(wèn)題，也都與各自的作者進(jìn)行了聯(lián)系溝通。這時(shí)出現(xiàn)了一個(gè)較為嚴(yán)重的問(wèn)題，戲曲研究所的副所長(zhǎng)劉禎老師提出書(shū)名需要更改。他認(rèn)為原先的“研究論集”不夠準(zhǔn)確、科學(xué)，要求每本書(shū)都要改成“研究卷”。此時(shí)出版物的書(shū)號(hào)和CIP都已經(jīng)產(chǎn)生，如果要更改，必須向中國(guó)版本圖書(shū)館圖書(shū)在版編目中心提交報(bào)告，且未必能獲得批準(zhǔn)。在向社領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)了這個(gè)情況后，我又幾次與劉禎老師溝通，最終確定必須更改書(shū)名。于是我擬好了更名申請(qǐng)報(bào)告，由社總編辦的同事發(fā)給中國(guó)版本圖書(shū)館圖書(shū)在版編目中心。在忐忑中我等待了近半個(gè)月，終于得到了同意改名的批復(fù)。由此，十本書(shū)的書(shū)名更改為《戲曲理論與美學(xué)研究卷》《戲曲音樂(lè)研究卷》《戲曲跨學(xué)科研究卷》《戲曲表導(dǎo)演研究卷》《戲曲劇種研究卷》《少數(shù)民族戲劇研究卷》《戲曲舞臺(tái)美術(shù)研究卷》《當(dāng)代戲曲研究卷》《戲曲劇種研究卷》《中國(guó)戲曲史研究卷》《戲曲文學(xué)研究卷》。

關(guān)于設(shè)計(jì)的那些事

在封面設(shè)計(jì)問(wèn)題上，美編先后做了七個(gè)方案。在征求了對(duì)方的意見(jiàn)之后，選定了其中一稿，進(jìn)行再次的修改、完善，才最終確定了套書(shū)的方案：以白色作底，每本書(shū)用不同顏色的漸變色塊做成寬寬的帶狀，色塊帶的左側(cè)做成卷起的效果，書(shū)名印在色塊上，卷起的效果與“研究卷”的書(shū)名形成呼應(yīng)；書(shū)的右上角打上臉譜加叢書(shū)名的LOGO；封底是極簡(jiǎn)的豎排叢書(shū)名和書(shū)名，加上與封一色塊顏色一致的云紋。整體看起來(lái)很簡(jiǎn)單大方又不失文氣，與套書(shū)的專業(yè)性、學(xué)術(shù)性相得益彰。最終方案得到了作者和其他責(zé)編的肯定，也讓我覺(jué)得離成功又進(jìn)了一步。接下來(lái)我請(qǐng)美編將十本書(shū)每本的封面先出黑白樣，交給各位責(zé)編核對(duì)書(shū)名、叢書(shū)名、作者名、叢書(shū)作者名以及勒口文字等，再統(tǒng)一收齊交給美編進(jìn)行逐一修正；改好后再統(tǒng)一出封面彩樣，交給各位責(zé)編進(jìn)行再次核對(duì)，確認(rèn)無(wú)誤后加條碼、定價(jià)。最終將封面文件傳給出版科備印。

在與出版科和美編一起協(xié)商后，我們決定為正文選用80克的東方書(shū)紙，手感較為光滑細(xì)膩，80克的厚度也較為適中；封面則采用了230克的銅版紙，加上與封面色塊顏色相應(yīng)的襯紙，較有分量，在第一批下廠印刷的三本樣書(shū)送到社里后，社長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)封面用銅版紙過(guò)于簡(jiǎn)單，讓書(shū)籍的質(zhì)感打了折扣，于是我們迅速叫停正在印正文的幾本書(shū)，在社長(zhǎng)的親自指導(dǎo)下，與設(shè)計(jì)總監(jiān)和美編重新設(shè)計(jì)了封面的工藝。將封面做成軟精裝，采用星炫云宣銀白色的紙，并加上硬封。在進(jìn)行了這一系列調(diào)整之后，書(shū)籍終于以更典雅又有內(nèi)涵的形式呈現(xiàn)在我們眼前。而我也深刻意識(shí)到，此類書(shū)籍的封面用紙，不能簡(jiǎn)單地用以往做實(shí)用類的音樂(lè)書(shū)籍的思路，必須多問(wèn)多想多看，這樣才能讓外貌不辜負(fù)內(nèi)涵，讓書(shū)籍的價(jià)值——無(wú)論是內(nèi)涵還是外貌都得以最美好的體現(xiàn)。

時(shí)間總是過(guò)得很快，就在來(lái)來(lái)回回、點(diǎn)點(diǎn)滴滴的“折騰”中，已經(jīng)到了2015年。因?yàn)樽詈笠槐靖寮?014年的秋天才到，所以作者們也很體諒，一套書(shū)終于在2015年的六月出齊。果然，當(dāng)劉禎老師拿到十本樣書(shū)后，非常滿意，還迅速拍了照片，在他的微信朋友圈發(fā)布。這時(shí)我也體會(huì)到了那句經(jīng)典的廣告詞——“顧客的滿意就是我們的追求”。

為了這個(gè)項(xiàng)目，在兩年的時(shí)間里我也沮喪、焦慮、忐忑過(guò)，起初我對(duì)統(tǒng)籌的理解，只是停留在做一些細(xì)碎的小事的層面上。經(jīng)過(guò)這個(gè)項(xiàng)目的鍛煉，我切身感受到自己的成長(zhǎng)與進(jìn)步。我學(xué)會(huì)了如何更好地與作者溝通交流，向同事反饋、傳達(dá)意見(jiàn)，學(xué)習(xí)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)事態(tài)的及時(shí)把握和處理，培養(yǎng)自己做事要更加有條理、更嚴(yán)謹(jǐn)、更高效。我要把這一項(xiàng)目里積攢的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)轉(zhuǎn)換為職業(yè)生涯的財(cái)富，在出版業(yè)面臨各種挑戰(zhàn)和機(jī)遇的大環(huán)境下，相信社里還會(huì)有更多的項(xiàng)目，這樣我才能有機(jī)會(huì)有能力去承擔(dān)更多的工作，爭(zhēng)做一名出色的、優(yōu)秀的出版人。

（作者單位系安徽文藝出版社）