楊輝

（黑龍江八一農墾大學，黑龍江　大慶　163319）

如何提升科技期刊青年編輯的綜合素養(yǎng)

楊輝

（黑龍江八一農墾大學，黑龍江大慶163319）

隨著信息時代的發(fā)展，青年編輯既是科技期刊發(fā)展的新生力量，又是科技期刊編輯部的“主力軍”，其素質高低直接影響著科技期刊的質量.本文從政治素質、專業(yè)學術水平、業(yè)務素質、心理素質等方面闡述了如何提科技期刊青年編輯的綜合素養(yǎng)，為提升科技期刊的核心競爭力及青年編輯自身的成長有著重要意義.

科技期刊；青年編輯；綜合素養(yǎng)

隨著我國經濟、社會的快速發(fā)展對科技創(chuàng)新的迫切需要，以及網絡技術在科技期刊出版領域中的廣泛應用，各類專業(yè)科技期刊相繼涌現，越來越多的人開始從事科技期刊編輯工作，成為科技期刊發(fā)展的新生力量.為更好地發(fā)揮編輯職能作用，應不斷提高科技期刊編輯的綜合素質，以促進科技期刊的可持續(xù)發(fā)展本文根據筆者從事編輯以來的經驗，分析總結了在科技進步、科技創(chuàng)新的信息時代對科技期刊青年編輯素質的基本要求，并根據青年編輯的特點，就如何發(fā)揮自身優(yōu)勢，著眼于大數據時代需求，就全面提升自己的綜合素養(yǎng)提出見解和建議，供青年編輯同人參考，以期促進共同進步.

1　加強政治素質修養(yǎng)

期刊是反映社會政治、經濟、科技、文化發(fā)展的狀況和需求，具有明顯的意識形態(tài)特性，不可能脫離政治，不可避免地要為一定的政治服務.而科技期刊與其他媒體相比，作者稿件中所涉及的政治問題相對較少，但并不等于沒有政治問題.因為“科技期刊是黨在科技戰(zhàn)線的喉舌和耳目，是科技發(fā)展的宣傳工具，代表著先進文化的前進方向.所以，政治素質對科技期刊編輯來說十分重要，一個編輯如果沒有過硬的政治素質，就無法掌握期刊的辦刊方向，了解不了作者稿件中的積極因素［1-2］.對于剛從事科技期刊編輯工作的青年編輯，往往不能充分認識到政治修養(yǎng)在他們編輯工作的重要性和特殊性，容易忽視政治素質的培養(yǎng).因此，科技期刊的青年編輯需要不斷加強政治素質修養(yǎng)，學習與編輯出版相關的政策法規(guī)，使自己所編輯出版的科技論文既符合政治需求，又能完全體現全媒體的真正價值，為我國科技事業(yè)的快速發(fā)展提供交流平臺［3-4］.

2　提高專業(yè)學術水平

“科技期刊的核心理念是立足科學前沿，傳播學術思想，展示創(chuàng)新成果，宣揚學者風采，及時報道最新科研成果”.王群英老師曾說過，一個編輯不必成為這個領域內的學術專家，但卻必須具備開展編輯工作所需的各門專業(yè)學科及其相關學科的知識面和知識量，以及跟蹤專業(yè)和學科發(fā)展動態(tài)的能力［7］.

在從事編輯工作以前，雖說自己有一定的專業(yè)基礎，但要在組稿、審稿、編輯稿件等方面的工作達到精通，更加需要專業(yè)能力作為支撐.所以，為了擴大和鞏固專業(yè)基礎，不斷了解專業(yè)前沿，我一是通過相關專業(yè)課件進行溫習以往學過的知識點，二是通過同領域的專業(yè)期刊、講座或平常編輯文章中獲得新的研究動態(tài)和熱點，再借助網絡進行全面搜索，分析與其相關方面的研究，從而對這一新研究有更深入地了解.因此，對青年編輯要不斷補充專業(yè)知識，這是熟練開展編輯工作的前提，更是提升編輯水平的重要渠道.

3　提高業(yè)務素質修養(yǎng)

3.1補充編輯學知識，提高編輯能力

作為一名青年編輯，加強編輯學知識的補充是每位青年編輯的必須課.編輯學包括很多方面的內容，而對于剛從編輯工作的青年編輯，在編輯理論方面可以先通過培訓班或網絡授課等方式，系統(tǒng)學習科技期刊出版語言規(guī)范應用以及圖表、數字、參考文獻著錄格式等基本編輯知識，快速掌握編輯工作的基本要領.在編輯實踐技能方面，多向老編輯學習編輯經驗，能快速發(fā)現稿件中的一些常見的錯誤方法［8］.因此，對于青年編輯要多閱讀編輯學方面的權威期刊，認真思考琢磨期刊中對某些疑難問題的建議及解答，加強編輯實踐的量的積累，并不斷總結歸納，才能不斷提高自己的編輯水平，為勝任編輯工作打下了良好的基礎.

3.2補充英語知識，提高英語編輯的能力

在目前國內外優(yōu)秀論文以英文發(fā)表的趨勢日漸明顯的情況下，科技期刊編輯的英語能力十分重要.因此掌握一定程度的英語能力，尤其是專業(yè)英語能力顯得十分重要.編輯具備良好的英語翻譯能力可以對作者投稿的文章從英文題目、英文摘要及參考文獻中英文文獻進行初步審核，了解作者的寫作能力及研究的新穎程度.因為，如果作者涉獵的中英文資料比較多，了解的知識比較前沿，在文章寫作、翻譯表達方面會比較流暢自如，這種英文能力可以輔助青年編輯提高文章質量的辨別能力.

走上編輯崗位之前，雖有一定的英語基礎，但剛應對科技期刊的英文翻譯，還是感覺有些吃力，為了補充英文知識，我復習語法、專業(yè)詞匯，并借助網站或參考數據庫中已出版文章的翻譯，總結一些專業(yè)詞匯的固定譯法.另外，我經常查閱同類的權威期刊，學習他們翻譯用的語法，專業(yè)詞匯，取長補短，不斷強化自己的記憶，以便于以后更好的應對期刊的英文翻譯.

3.3多參加編輯類會議，提高交流溝通能力

參加編輯類會議除了可以讓編輯見多識廣、了解編輯出版行業(yè)最新動態(tài)、把握當前出版界的熱點問題和發(fā)展趨勢，還可以讓編輯與同行交流辦刊經驗，取長補短、提高編輯業(yè)務水平［5-6］.作為一名青年編輯，更應積極參加學術會議，利用參加會議的機會與資深的出版人、編輯專家直接交流溝通，請教工作遇到的難題，疑惑，學習引進新理論，不斷積累、借鑒好的經驗，提供自己的編輯能力.

從事編輯工作以來，我深知編輯除了多與同行交流工作經驗外，更離不開審稿專輯、作者的溝通交流.例如，在與知名專家、教授約稿時，編輯應該多了解專家在其學科領域的地位和研究背景；在與退修稿件的作者溝通時，編輯人員應該做到言辭中肯，提出作者可以接受的專業(yè)性、可操作性的意見；在與退稿作者進行溝通時，編輯應當注意到言辭委婉，盡量挖掘其文章的優(yōu)點并予以肯定，同時對文章的不足及退稿原因盡可能給出客觀的解釋和改進意見，以體現編輯部慎重的態(tài)度和對每一篇稿件的尊重［9］.因此，編輯應不斷提高自己的交流溝通能力，在工作中能針對不同的對象進行有效交流.

3.4增強與時俱進的意識，提高科技信息的敏感度

隨著大數據時代的快速發(fā)展，信息技術已成為推動科技信息化發(fā)展的強大動力，科技期刊作為引領科研方向、凝聚科技力量、匯集創(chuàng)新成果的前沿陣地，對科技期刊編輯提出了更高的職業(yè)需求.而科技期刊編輯作為最新科學技術的傳播者，尤其是青年編輯經驗不足，知識結構比較單一，如果不注重與時俱進，在工作中就容易出現“書到用時方恨少”的現象［5，6］.因此，對于青年編輯要具有與時俱進的創(chuàng)新意識，具備識別科技信息的查找、評估、有效利用和傳播等不同形式能力，才能使自己適應科技快速發(fā)展的節(jié)奏.

從事編輯以來，我總結分析了自己工作的經驗與教訓，做好工作最重要的是有“知識含量”，即不斷更新自己的“知識儲備庫”，邊干邊學、邊學邊干，努力做到博覽、勤思、勤學、勤問，才能在工作中更好的結合審稿專家的意見對文章進行綜合分析、修改后返回作者，并對作者修改好的論文，從摘要、結語、參考文獻等方便進一步修改完善，從而使所發(fā)表的論文在創(chuàng)新性、科學性等方面有質的提高或改進.

4　培養(yǎng)良好的心理素質

編輯工作有很強的隱匿性，編輯的價值是將作者的文稿轉化為正式的科技產品，從而得到社會的認可而體現的.編輯的全部勞動是對作者文稿的“二次創(chuàng)作”，其自身價值很難獨立而具體的體現出來，缺乏認同感和成就感.因此，良好的心理素質不但是提高編輯其他素質的重要前提，更對提高科技期刊學術水平和編輯質量有著重要意義.

作為一名青年編輯，首先應該具有為“他人做嫁衣”的職業(yè)操守，了解自己的心理特點，特別是職業(yè)心理特點，根據自身需求有計劃地學習一些心理學知識，明確自己職業(yè)心理的優(yōu)勢和劣勢，自覺地進行自我心理調適［11-12］.

5　結束語

信息技術和知識經濟的發(fā)展使得知識更新的周期越來越短，新的學科、新的知識不斷涌現，新興學科、交叉學科、邊緣學科日益增多，作為一名青年編輯，應發(fā)揮青年人學習能力強、精力充沛的優(yōu)勢，將專業(yè)背景與編輯工作進行完美融合，快速適應大數據時代對科技期刊編輯的職業(yè)需求.因此，在大數據科技信息快速發(fā)展的時代，如何提升科技期刊青年編輯的綜合素質，不但對于編輯職業(yè)持續(xù)、穩(wěn)定、健康的發(fā)展，具有積極的現實意義，而且對科技期刊實現可持續(xù)發(fā)展有著重要意義.

〔1〕李敏，王雅麗.淺談新時期科技期刊編輯應具備的素質［J］.科技情報與開發(fā)，2011，21（31）：141-142.

〔2〕李敏.科技期刊編輯素質綜述［J］.山西科技，2012，27（6）：18-19.

〔3〕黃明睿，袁麗霞，吳開寶，等.對科技期刊編輯地位及其作用的重新評估［J］.編輯學報，2013，25（6）：511-513.

〔4〕張建軍，李春風.新形勢下學術期刊編輯的不足與提升途徑［J］.編輯學報，2013，25（4）：394-396.

〔5〕王維朗學術會議是青年編輯成才的好平臺［J］.編輯學報，2013，25（3）：304-305.

〔6〕黃慶.打造精品科技期刊對編輯工作者思維能力的要求［J］.農業(yè)圖書情報學刊，21（8）：145-147.

〔7〕王群英.對編輯素質的理解 ［J］.中國科技期刊研究，2006，17（?？?037－1038.

〔8〕烏仁其木格，于洪.醫(yī)學期刊應重視培養(yǎng)青年編輯［J］.包頭醫(yī)學，2008，32（4）：F0003.

〔9〕孫高霞.科技期刊年輕編輯自我成長的摸索［J］.中國科技期刊研究，2013，24（1）：203-205.

〔10〕陳蓮一.科技期刊青年編輯的職業(yè)素質及培養(yǎng)［J］.江漢大學學報（自然科學版），2013，41（4）：211-213.

〔11〕劉仰斌.科技期刊編輯的心理特征與健康心理的培養(yǎng)［J］.井岡山醫(yī)專學報，79-80.

〔12〕米加德，楊愛華.淺談編輯良好心理素質的養(yǎng)成［J］.中國編輯，2010（5）：26-29.

G232

A

1673-260X（2016）04-0108-02

2016-03-22