張淼淼
摘要 本文通過文獻資料法和內(nèi)容分析法,對VK網(wǎng)中有關中國的新聞報道進行統(tǒng)計分析,得出VK網(wǎng)中有關中國的新聞報道的總體數(shù)量、傾向性和轉(zhuǎn)發(fā)量,在此基礎上分析中國形象形成背后的因素,理清新媒體與傳統(tǒng)媒體在塑造中國形象方面的異同之處,為我國良好的國際形象的傳播尋找新思路和新方法。
關鍵詞 新媒體;中國形象;VK網(wǎng)
中圖分類號G2
文獻標識碼A
文章編號1674-6708(2016)156-0065-02
新媒體通常是和傳統(tǒng)媒體相對而言的,隨著信息技術的快速發(fā)展和通訊設備的廣泛使用,新媒體在人們的日常生活中的作用越來越突出。社交媒體作為新媒體的一種最重要的形式,它的出現(xiàn)則深刻地改變并影響著新媒體的生態(tài)系統(tǒng),在傳統(tǒng)媒體逐漸式微的環(huán)境下,社交媒體已經(jīng)成為了人們聯(lián)系彼此、互通有無的一種最重要的方式。本文以在俄羅斯、中亞和東歐地區(qū)有著廣泛影響力的社交網(wǎng)站——Vkontakte(簡稱VK網(wǎng))為例,深入研究2014年10月至2015年9間VK網(wǎng)中影響最大的社群“這就是中國”中發(fā)布的有關中國的新聞資訊,試圖探討與傳統(tǒng)媒體相比較,作為新媒體的VK網(wǎng)是如何塑造和建構中國形象的。
1 數(shù)量和議題
VK網(wǎng)全稱為BKOHTaKTe,俄語為“接觸”之意。目前注冊用戶達2.39億人,用戶主要集中在俄羅斯、東歐和中亞等俄語系國家,少部分集中在歐洲、美洲和亞洲其他地區(qū)。66.10%的用戶集中在俄羅斯,10.%為來自烏克蘭,4.40%來自哈薩克斯坦??梢哉fVK網(wǎng)的中國形象可以看作是俄羅斯的中國形象。
根據(jù)統(tǒng)計,從2014年10月至2015年9月期間,除去無效表達外,共有新聞報道1428篇,與傳統(tǒng)媒體相比,社交媒體不用考慮到版面問題,也不必考慮發(fā)行量問題,因此比傳統(tǒng)媒體具有數(shù)量上的優(yōu)勢。據(jù)統(tǒng)計,每個月的新聞發(fā)布額并均衡,發(fā)布額最少的是在12月,有62篇,數(shù)量最多的是在3月,有198篇,最高月份和最低月份的數(shù)差為136篇,存在一定的差距,但總的來說VK網(wǎng)對中國的報道頻率仍屬于常態(tài)。
除此之外,將1428篇新聞分為12大議題,統(tǒng)計發(fā)現(xiàn),政治類共有257篇,經(jīng)濟類309篇,文化類147篇,社會類378篇,國民類48篇,見聞類7篇,教育類24篇,軍事類78篇,旅行類29篇,體育類16篇,外交類47篇,衛(wèi)生類94篇。如圖1。
可以看出,VK網(wǎng)中的資訊新聞議題分布比例并不均衡,社會類議題所占比例超出了政治類和經(jīng)濟類,而比較關注中國的當下的社會狀況,所占比例達到26.36%,其次是經(jīng)濟類,占到21.55%,說明經(jīng)濟類、尤其是包括電子商務與網(wǎng)絡購物平臺在內(nèi)的兩國之間的貿(mào)易交往依舊是重要的話題,這也是當下中俄兩國人員交流的現(xiàn)實反映,政治類以17.92%的比例緊居其次,從側面反映了政治話題本身仍具有一定的敏感度和議論性,議題分布最低的是教育類、體育類和見聞類,說明VK網(wǎng)在構建中國形象的過程中對體育類和教育類等的關注并不突出,但并非沒有,雖然各個議題比例不夠均衡,但也各有所側重,其對中國形象的建構是多方面的、多角度的,因此也是全面的。
2 傾向性分析
一般而言,新聞并不存在絕對的客觀公正,它總是暗含報道者的觀點和態(tài)度,VK網(wǎng)的新聞大致可以分為資訊新聞和視頻新聞。為了便于說明問題,筆者將資訊新聞內(nèi)容的傾向性分為正面、負面和中立3種。通過對1428篇新聞報道內(nèi)容的分析,得出正面報道172篇,負面報道140篇,中立報道1116篇。中立報道占據(jù)了78.15%,可以看出VK網(wǎng)并沒有出現(xiàn)西方社會的涉華報道中慣有的“中國威脅論”的基調(diào),雖然負面報道仍然有9.80%的比例,但已經(jīng)低于正面報道的12.04%,從整體上看,VK網(wǎng)中的中國形象是客觀的。在各個議題中,正面比例最高的是經(jīng)濟類、軍事類和衛(wèi)生類,這與中國近幾十年來經(jīng)濟成就密切相關。負面報道比例較高的是政治類、社會類、旅行類等,見聞類和國民類等則正負相當。政治類的負面主要集中在宗教信仰、網(wǎng)絡審查制度方面,幾乎占據(jù)了整個負面比重的一半以上。經(jīng)濟類正面報道比重高于負面比重,主要集中在中國的網(wǎng)絡購物、電子商務平臺以及中國的手機制造和輕工業(yè)產(chǎn)品上來。社會類負面新聞主要集中在社會上突發(fā)事件、社會糾紛以及工廠爆炸和救災不力上來,軍事科技類正面報道主要集中在中國的電子產(chǎn)品、即時通訊工具和軟件的興起。在衛(wèi)生類方面,主要集中在中國的動植物上來,對最近經(jīng)常提起的霧霾和自然環(huán)境破壞較少提及或較少負面評價。從整體上來,正面報道多于負面報道,中立報道居于絕對性的地位,可見社交媒體中的中國形象有自己的建構模式,并沒有受西方的中國話語霸權制約。
除此之外,根據(jù)統(tǒng)計分析,2014年10月至2015年9月間有效視頻新聞128個,涉及到經(jīng)濟、國民、社會、文化、政治等議題。社會類的新聞要多余其他議題新聞,達到37.5%,其次是文化類,達28.9%,最低的是軍事類,只有1.56%,在視頻的來源上,除去沒有明確標注來源的視頻新聞外,共有49個新聞來自Youtube,10個新聞來自CCTV,2個來自騰訊視頻,9個來自優(yōu)酷視頻,新浪視頻2個,秒拍視頻1個,BBCI個,地方電臺(黑龍江衛(wèi)視)1個,來自VK網(wǎng)的19個。視頻新聞在選擇的新聞源上,除了VK網(wǎng)自身的新聞來源外,大部分都集中在目前世界上最大的視頻網(wǎng)站Youtube,可見作為全球最大的視頻網(wǎng)站,Youtube的影響力已經(jīng)掩蓋過了中國國內(nèi)其他一些著名視頻網(wǎng)站。CCTV作為中國國內(nèi)最大的官方媒體,雖然在國內(nèi)具有相當大的權威性和影響力,但在VK網(wǎng)視頻新聞的選用率上卻遠遠低于Youtube,只有10.64%的比例,其余非官方的民營在線視頻公司的比例也并不高。
3 轉(zhuǎn)發(fā)量分析
在社交媒體中,受眾也參與新聞的傳播與制造,在新媒體日新月異的今天,受眾通過轉(zhuǎn)發(fā)、評論、點贊來表達自己的態(tài)度和觀點。筆者發(fā)現(xiàn),轉(zhuǎn)發(fā)量在一定時期內(nèi)是相對穩(wěn)定的,可以體現(xiàn)受眾對新聞的關注度。筆者取各議題新聞每百篇的轉(zhuǎn)發(fā)量,取小數(shù)點后兩位,四舍五入,見表1。
從上表中可以看出,每百篇轉(zhuǎn)發(fā)量最多的是文化類,每百篇有1164.28篇轉(zhuǎn)發(fā)量,其次是旅行類,每百篇有924.13篇轉(zhuǎn)發(fā),國民類每百篇有887.82篇轉(zhuǎn)發(fā)量,每百篇轉(zhuǎn)發(fā)量最低的是見聞類和體育類,通過新聞的轉(zhuǎn)發(fā)量可以看出讀者對文化類和旅行類的關注興趣比較大。
4 結論
通過對2014年10月至2015年9月之間的新聞進行統(tǒng)計研究發(fā)現(xiàn),VK網(wǎng)呈現(xiàn)的中國形象涉及政治、經(jīng)濟、文化、社會、軍事等題材,社會類類、經(jīng)濟類和政治類的比重高于其他題材,在傾向性上中性報道居于絕對優(yōu)勢,正面報道多于負面報道,在個別題材中出現(xiàn)了西方的敘事方式,可以看出俄羅斯的思想中仍舊含有通過西方認識中國的思想遺存,但俄羅斯本身建構的表述中國的話語權正在形成,同時通過受眾的反饋可以發(fā)現(xiàn),VK網(wǎng)受眾在選擇轉(zhuǎn)發(fā)新聞類型上有自己的偏好,與報道者形成一定的反差,但總體上看政治、經(jīng)濟、文化仍然是傳者與受者共同關注的焦點,由此也可以看出受眾對中國文化和旅游、國民的關注凸顯了兩國之間良好的發(fā)展態(tài)勢??偟膩碚f,俄羅斯的民眾對中國的看法與政府的立場基本一致,顯示出了俄羅斯的強政府、弱輿論的社會特征,同時也驗證了俄羅斯的政治體制具有不同于西方國家的特點。VK網(wǎng)中平衡西方負面報道的采用了直接引用和間接引用的方式,借助不同觀點的陳述來達到抗衡西方話語霸權的目的,因此可以看出VK網(wǎng)中并沒有呈現(xiàn)“中國威脅”的論調(diào)。但與此同時,俄羅斯獨有的歷史情懷和大國情節(jié)通過受眾的框架可以得到明顯的體現(xiàn)。