楊荔晴

(泰州職業(yè)技術(shù)學(xué)院 學(xué)報(bào)編輯部，江蘇 泰州 225300)

期刊編輯版權(quán)意識(shí)探討

楊荔晴

(泰州職業(yè)技術(shù)學(xué)院 學(xué)報(bào)編輯部，江蘇 泰州 225300)

期刊編輯工作的各個(gè)環(huán)節(jié)都與版權(quán)密切相關(guān)，列舉通過實(shí)際中出現(xiàn)的各種侵犯版權(quán)的行為，挖掘其根源，分析了提高編輯版權(quán)意識(shí)的重要性，并在此基礎(chǔ)上對(duì)如何培養(yǎng)和提高編輯版權(quán)意識(shí)提出了建議。

編輯；侵權(quán)；版權(quán)意識(shí)

《中共中央、國(guó)務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)出版工作的決定》中明確指出：“編輯工作是整個(gè)出版工作的中心環(huán)節(jié)?！币虼耍炀鸵恢?yōu)秀的期刊編輯隊(duì)伍是重中之重[1]。在當(dāng)前全面實(shí)施依法治國(guó)戰(zhàn)略的大背景下，期刊編輯更應(yīng)進(jìn)一步增強(qiáng)法律意識(shí)，強(qiáng)化版權(quán)觀念，在實(shí)際工作中尊重和保護(hù)著作權(quán)人的合法權(quán)益，切實(shí)擔(dān)當(dāng)起依法辦刊的“守門人”。

我國(guó)于1990年9月7日第七屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)會(huì)議正式通過了歷史上第一部《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》(以下簡(jiǎn)稱《著作權(quán)法》)，并于1991年6月1日起正式施行，該法旨在保護(hù)文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品作者的著作權(quán)以及與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)益。自頒布以來，隨著我國(guó)文化事業(yè)的日益發(fā)展繁榮，特別是近年來以數(shù)字技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為代表的新媒體技術(shù)掀起的信息傳播技術(shù)革命，給版權(quán)保護(hù)帶來了全面而深刻的沖擊，故此我國(guó)《著作權(quán)法》在2001年和2010年分別進(jìn)行了第一次和第二次修正，2012年3月，國(guó)家版權(quán)局又在官網(wǎng)發(fā)布了《著作權(quán)法》第三次修改草案，目的在于征集法律界專家、學(xué)者的意見，擬對(duì)現(xiàn)行《著作權(quán)法》進(jìn)行全面修訂，真正實(shí)現(xiàn)對(duì)版權(quán)的全面保護(hù)。然而，在實(shí)際中，由于守法觀念的群體喪失以及對(duì)《著作權(quán)法》等相關(guān)法律法規(guī)的曲解等，各種侵犯著作權(quán)的行為仍是屢見不鮮。

1 違反《著作權(quán)法》的侵權(quán)行為類型

學(xué)術(shù)期刊是刊載、交流和傳播科學(xué)技術(shù)先進(jìn)性成果的重要媒介，是由多篇獨(dú)立的、具有學(xué)術(shù)性和獨(dú)創(chuàng)性的專業(yè)論文匯編而成的，其內(nèi)容是由作者提供的，但論文最終的面世發(fā)表還必須要經(jīng)過期刊編輯的設(shè)計(jì)、審讀、加工，編輯在履行職責(zé)的過程中享有《著作權(quán)法》規(guī)定的相應(yīng)權(quán)利，但在行使權(quán)利的過程中，也應(yīng)尊重作者的相關(guān)著作權(quán)，否則就有可能出現(xiàn)侵權(quán)行為。實(shí)際工作中，編輯違反《著作權(quán)法》的行為主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

1.1 侵犯作者的發(fā)表權(quán)

《著作權(quán)法》第十條第一款規(guī)定：“發(fā)表權(quán)，即決定作品是否公之于眾的權(quán)利?！本唧w而言，作品自其產(chǎn)生之日起作者就享有發(fā)表權(quán)，包括是否發(fā)表、何時(shí)發(fā)表、何地發(fā)表、以何種形式發(fā)表等都由作者自主決定，不受他人控制。期刊編輯對(duì)于來稿不能在本期刊發(fā)表的，不能擅自將其轉(zhuǎn)投其他期刊或轉(zhuǎn)讓給他人。同時(shí)，在稿件的發(fā)表時(shí)效上也要遵守法律的規(guī)定或雙方的約定，在法定或約定期限內(nèi)通知作者稿件是否錄用刊登，切不可因?yàn)榫庉嫷墓ぷ餍蕟栴}而使一些原本值得發(fā)表的文章因耽擱時(shí)間過長(zhǎng)而喪失發(fā)表的價(jià)值，或是造成稿件的“一稿多發(fā)”，這都構(gòu)成了對(duì)作者發(fā)表權(quán)的侵犯。

1.2 侵犯作者的署名權(quán)

《著作權(quán)法》第十條第二款規(guī)定：“署名權(quán)，即表明作者身份，在作品上署名的權(quán)利?！笔鹈麢?quán)作為作者的一項(xiàng)絕對(duì)性權(quán)利，具有支配性和排他性，支配性權(quán)能是指作者可以選擇在其作品上署名或不署名，也可以選擇署真名、筆名等；排他性權(quán)能是指作者有權(quán)禁止沒有參加創(chuàng)作的人在作品上署名。因此，期刊編輯不得利用職務(wù)之便，強(qiáng)行或變相強(qiáng)迫作者在文章上增加署名或更改署名順序等。此外，編輯也要監(jiān)督作者合法行使署名權(quán)，筆者在實(shí)際工作中，經(jīng)常遇到論文第二、第三作者研究方向與論文涉及專業(yè)完全不相關(guān)的，或者作者在論文編校過程中出于人情等要求增加第二、第三作者的，對(duì)此類現(xiàn)象，編輯必須予以拒絕，并向作者闡明具體理由，引導(dǎo)作者樹立正確的版權(quán)意識(shí)。

1.3 侵犯作者的修改權(quán)和作品完整權(quán)

修改權(quán)也是《著作權(quán)法》賦予作者的一項(xiàng)重要權(quán)利，是否修改、如何修改都應(yīng)尊重作者的意愿，同時(shí)《著作權(quán)法》第三十四條第二款規(guī)定：“報(bào)社、期刊社可以對(duì)作品作文字性修改、刪節(jié)。對(duì)內(nèi)容的修改，應(yīng)當(dāng)經(jīng)作者許可?！币虼?，編輯享有對(duì)決定錄用的稿件進(jìn)行修改的權(quán)利，但在行使這一權(quán)利時(shí)必須取得作者的許可，并且要注意行使的度，否則就有可能構(gòu)成侵權(quán)。實(shí)踐中，期刊編輯可能會(huì)因?yàn)榘婷娴脑虻任唇?jīng)作者同意大肆刪減作者的文章，改變論文原有的結(jié)構(gòu)框架等，這都會(huì)造成對(duì)作者修改權(quán)和作品完整權(quán)的侵犯。

1.4 侵犯作者的財(cái)產(chǎn)權(quán)

《著作權(quán)法》第十條規(guī)定了作者對(duì)其作品依法享有財(cái)產(chǎn)權(quán)，主要是指作者因許可他人使用作品而獲得相關(guān)報(bào)酬的權(quán)利[2]。期刊編輯侵犯作者財(cái)產(chǎn)權(quán)的行為主要包括不按照法律規(guī)定或相關(guān)約定支付或少付作者稿酬。

2 侵權(quán)行為的存在源于版權(quán)意識(shí)的缺位

《著作權(quán)法》頒布二十余年來，我國(guó)各類侵權(quán)行為層出不窮，重復(fù)發(fā)表、署名權(quán)糾紛等不斷披露，還有更多侵權(quán)行為因當(dāng)事人怕麻煩等而未公布的，究其原因除相關(guān)法律不完善、監(jiān)督機(jī)制不健全以外，最主要的原因還是在于法律意識(shí)、版權(quán)意識(shí)的薄弱。由于受我國(guó)傳統(tǒng)文化的影響，很長(zhǎng)一段時(shí)間以來我國(guó)都處于由“人治社會(huì)”向“法治社會(huì)”的過渡轉(zhuǎn)型期，雖然隨著社會(huì)的發(fā)展，人們的法律意識(shí)有所增強(qiáng)，但相較于經(jīng)濟(jì)、文化的發(fā)展還是明顯滯后的，守法意識(shí)在一些人的頭腦中還是相當(dāng)?shù)?。知識(shí)產(chǎn)權(quán)法在我國(guó)更是起步較晚，國(guó)人版權(quán)維護(hù)的思想還沒有完全建立，對(duì)相關(guān)概念的認(rèn)識(shí)也比較模糊，由此導(dǎo)致各種“明知故犯”或“無心之失”，盜版山寨也被普遍默認(rèn)，當(dāng)自己版權(quán)受到侵犯時(shí)，也往往不能有效地進(jìn)行維護(hù)。各種侵權(quán)行為的發(fā)生，其根源還是在于意識(shí)，如果意識(shí)到位，就會(huì)自覺遵守法律法規(guī)的相關(guān)規(guī)定，反之意識(shí)缺位，那么再完善的法律、再健全的制度都只會(huì)形同虛設(shè)。

3 版權(quán)意識(shí)的培育與提高

版權(quán)意識(shí)，是指相關(guān)主體所具備的著作權(quán)法律知識(shí)以及內(nèi)心對(duì)相關(guān)法律的心理態(tài)度。我們所說的版權(quán)意識(shí)，是在掌握相關(guān)版權(quán)知識(shí)的基礎(chǔ)上，更強(qiáng)調(diào)尊重版權(quán)的道德意識(shí)和價(jià)值觀的確立，只有從內(nèi)心真正認(rèn)可法律的權(quán)威性、至高無上性，才能真正樹立版權(quán)意識(shí)。因此，版權(quán)意識(shí)的培養(yǎng)形成，是一項(xiàng)長(zhǎng)期、復(fù)雜的任務(wù)，首先必須要求相關(guān)主體掌握相應(yīng)的版權(quán)知識(shí)，并在學(xué)習(xí)、掌握理論知識(shí)的過程中逐步樹立、強(qiáng)化版權(quán)意識(shí)，法律意識(shí)、法律思維的形成絕不是一蹴而就的，而是一個(gè)持續(xù)積累、潛移默化的過程。

3.1 學(xué)習(xí)版權(quán)知識(shí)

版權(quán)知識(shí)是版權(quán)意識(shí)的基礎(chǔ)，實(shí)踐表明，版權(quán)知識(shí)和版權(quán)意識(shí)呈正相關(guān)關(guān)系，即版權(quán)知識(shí)越豐富，版權(quán)意識(shí)相對(duì)也就越強(qiáng)烈，反之亦然[3]。因此，期刊編輯尊重版權(quán)、保護(hù)版權(quán)的第一步就是熟悉和了解與編輯工作有關(guān)的法律法規(guī)。雖然我國(guó)相繼頒布了《著作權(quán)法》、《著作權(quán)管理?xiàng)l例》等與出版有關(guān)的法律法規(guī)，但有些編輯并沒有在工作中將其作為行為規(guī)范，無法分清作者、編輯、編輯部的基本權(quán)利，更有甚者，對(duì)相關(guān)法律只知其名，不知其實(shí)，這樣的編輯又如何能做好編輯工作，尊重維護(hù)作者的法定權(quán)益呢？版權(quán)知識(shí)是一個(gè)龐雜的體系，期刊編輯需要了解和掌握的版權(quán)知識(shí)主要包括：

1.版權(quán)法。對(duì)期刊編輯而言，主要是指《著作權(quán)法》以及第一、第二次修正案，該法是版權(quán)領(lǐng)域的基本法，規(guī)定了作者、出版者、讀者的基本權(quán)利和義務(wù)以及彼此之間的法律關(guān)系，也是制定其他版權(quán)相關(guān)法律法規(guī)的基礎(chǔ)，因此，編輯必須熟練掌握。

2.國(guó)家新聞出版主管部門頒發(fā)的管理?xiàng)l例。如《出版管理?xiàng)l例》《期刊管理暫行規(guī)定》《<期刊管理暫行規(guī)定>行政處罰實(shí)施辦法》等，這些管理?xiàng)l例是行政主管部門對(duì)出版活動(dòng)進(jìn)行管理的法定依據(jù)，各類期刊必須嚴(yán)格遵守，履行條例規(guī)定的各項(xiàng)義務(wù)，真正做到依法辦刊。

3.各類規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)。在依法辦刊的前提下，還要堅(jiān)持規(guī)范辦刊，在期刊編排和語言文字的使用上遵守相應(yīng)的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)。主要包括《出版物漢字使用管理規(guī)定》《關(guān)于出版物上數(shù)字用法的試行規(guī)定》《文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》《期刊編排格式》等，此類規(guī)范對(duì)編輯實(shí)務(wù)中經(jīng)常遇到的有爭(zhēng)議的問題都做了規(guī)定。

4.國(guó)際公約。作為WTO的成員國(guó)，凡是我國(guó)參加的保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的國(guó)際公約和條約，也是我們版權(quán)法律體系的一部分，編輯也應(yīng)了解和掌握，具體有《世界版權(quán)公約》《伯爾尼公約》等。

3.2 培養(yǎng)版權(quán)意識(shí)

版權(quán)意識(shí)的形成在具備了一定版權(quán)知識(shí)的基礎(chǔ)上，還依賴于主體自身的感悟、體驗(yàn)以及隨之而來的行為反饋、所處文化氛圍的潛移默化的影響等，只有通過多種方式對(duì)相關(guān)主體施加持續(xù)影響，使其發(fā)生觀念、態(tài)度和行為的轉(zhuǎn)變，才能逐步形成版權(quán)意識(shí)，并不斷提高。期刊編輯要積極參加相關(guān)主管部門組織的各類版權(quán)培訓(xùn)，接受版權(quán)教育，通過不斷教育強(qiáng)化將尊重版權(quán)、維護(hù)版權(quán)的價(jià)值和理念內(nèi)化為版權(quán)意識(shí)自覺，同時(shí)，要以積極開放的思維和心態(tài)借鑒其他期刊版權(quán)保護(hù)的經(jīng)驗(yàn)和實(shí)際操作方法，在實(shí)踐中不斷加強(qiáng)自身的版權(quán)意識(shí)，并在日常的編輯工作中影響、引導(dǎo)作者樹立良好的版權(quán)意識(shí)，促使其形成尊重版權(quán)、維護(hù)版權(quán)的行為習(xí)慣，由此形成尊重版權(quán)、保護(hù)版權(quán)的良好氛圍。

4 積極防范版權(quán)風(fēng)險(xiǎn)

在數(shù)字侵權(quán)越來越容易的今天，期刊部門也要積極采取相關(guān)措施來防范侵權(quán)，規(guī)避可能存在的版權(quán)風(fēng)險(xiǎn)，這既可以防止自己在無形中侵犯他人的權(quán)利，同時(shí)也是對(duì)自己權(quán)利的保護(hù)。只有具備防范版權(quán)風(fēng)險(xiǎn)的意識(shí)，將風(fēng)險(xiǎn)防范于未然，才能保證期刊持續(xù)健康地發(fā)展。

首先，期刊出版者可以通過在其投稿網(wǎng)站、期刊等發(fā)布 “征稿啟事”、“版權(quán)公告”、“聲明”等規(guī)定期刊、作者、讀者等的權(quán)利及義務(wù)，以此作為防范侵權(quán)的第一關(guān)卡。

其次，對(duì)決定采用的稿件，要及時(shí)發(fā)出用稿通知和正式版權(quán)協(xié)議，并與作者簽訂著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同，約定期刊在合同有效期內(nèi)取得該作品的專有出版權(quán)，包括作者在內(nèi)的任何其他主體都禁止再出版該作品。與作者簽訂著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同，不僅是對(duì)作者著作權(quán)的尊重，同時(shí)也是對(duì)期刊的保護(hù)，一旦發(fā)生侵權(quán)行為，期刊可以合同中的約定證明自己盡到了“合理注意義務(wù)”，不存在“主觀故意”的過錯(cuò)而避免承擔(dān)連帶侵權(quán)責(zé)任。

再次，認(rèn)真審核、慎重簽署與各個(gè)數(shù)字出版商的數(shù)字出版協(xié)議。目前，各期刊單位比較分散，不具備單獨(dú)進(jìn)行數(shù)字出版的實(shí)力，所以，實(shí)踐中都是通過與各數(shù)字出版商合作進(jìn)行數(shù)字出版。在此過程中，每家期刊都會(huì)與多家數(shù)字出版商簽訂數(shù)字出版協(xié)議，該協(xié)議一般都由數(shù)字出版商提供格式合同，期刊出版單位相較于數(shù)字出版商而言，處于弱勢(shì)地位，因此，在簽訂協(xié)議之前一定要認(rèn)真審查合同條款，并與本期刊與作者簽訂的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同逐條進(jìn)行對(duì)比，不得存在相互矛盾的地方。同時(shí)，與多家數(shù)字出版商簽訂的合同相互之間也不得有沖突，如與甲出版商簽訂了排他性協(xié)議就不得再與其他出版商簽訂數(shù)字出版協(xié)議，否則就會(huì)造成侵權(quán)。總之，在簽署數(shù)字出版協(xié)議時(shí)，一定要仔細(xì)研讀協(xié)議條款，明確雙方的權(quán)利、義務(wù)，讓自身利益最大化、風(fēng)險(xiǎn)最小化。

期刊編輯是一項(xiàng)兼具政治性、思想性、科學(xué)性的工作，其工作的每一個(gè)環(huán)節(jié)都與法律密切相關(guān)，只有掌握專業(yè)的版權(quán)知識(shí)，具備良好的版權(quán)意識(shí)，才能正確處理好期刊出版過程中的各種版權(quán)關(guān)系，保證期刊的良性運(yùn)轉(zhuǎn)和持續(xù)發(fā)展。

[1] 鄢正芳.淺談期刊編輯在編輯出版活動(dòng)中如何貫徹實(shí)踐《著作權(quán)法》[J].青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2011(2):48-50.

[2] 郭媛,王曉琪.從制度建設(shè)規(guī)避著作權(quán)風(fēng)險(xiǎn)探析[J].編輯學(xué)報(bào),2014,26(2)：122-125,126.

[3] 高峰,肖希明.公共數(shù)字文化資源利用中的公眾版權(quán)意識(shí)調(diào)查[J].圖書館論壇，2015(12)：88-94,109.

責(zé)任編輯 周覓

G232

A

1003-8078(2016)06-0115-03

2016-10-20 doi 10.3969/j.issn.1003-8078.2016.06.30

楊荔晴，女，江蘇常熟人，編輯，主要研究方向?yàn)榫庉媽W(xué)及知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)。

泰州職業(yè)技術(shù)學(xué)院2016年度科研項(xiàng)目(TZYKY-16-8)。