李牧耕

提到美國流行搖滾樂隊共和時代（OneRepublic），想必很多人都會想到那首發(fā)行于2007年、堪稱神曲的“Apologize”。其實，除了這首使他們一夜爆紅的代表作外，“Counting Stars”也獲得了很多人的關(guān)注，贏得了很高的評價，取得了不俗的成績。該單曲出自其第三張專輯《原始天性》（Native），發(fā)行不久后便迅速打入美國、英國、加拿大、澳大利亞等多個國家的單曲排行榜中，歌曲MV在YouTube上的點擊量更是在今年1月突破了十億。

這首歌節(jié)奏明快、編曲細(xì)膩，將流行元素與民俗音樂相融合，使全曲既不失流行樂的動感，又不失民俗樂的頓挫，可謂是樂隊主唱兼曲作者Ryan Tedder的一次大膽嘗試。除此之外，其朗朗上口的歌詞以及發(fā)自內(nèi)心的呼喊使歌曲愈發(fā)能引起聽者的共鳴。在當(dāng)今社會，不少人沉浸在對金錢和名利的追逐中，漸漸迷失了自我，生活也因此失去了意義。究竟是什么使他們只顧追名逐利，而忘記了抬頭仰望星空、返璞歸真呢？是遮蔽星辰的鋼鐵大廈，是日益加劇的霧霾天氣，還是不斷加快的生活節(jié)奏？無論是什么，我們都應(yīng)該如歌中所唱的那樣，“no more counting dollars， we'll be counting stars”。放下追逐名利的腳步，多花點時間與至親至愛的人度過吧，哪怕只是一同仰望星空，一起細(xì)數(shù)繁星。

* Lately， I've been， I've been losing sleep，

Dreaming about the things that we could be.

Baby， I've been， I've been praying hard，

Said， no more counting dollars，

We'll be counting stars， *

Yeah， we'll be counting stars.

I see this life like a swinging vine，

Swing my heart across the line，

In my face is flashing signs，

Seek it out and ye shall find.

? Old， but I'm not that old，

Young， but I'm not that bold，

And I don't think the world is sold，

I'm just doing what we're told. ?

I feel something so right，

Doing the wrong thing.

I feel something so wrong，

Doing the right thing.

I could lie， could Iie， could lie.

Everything that kills me makes me feel alive.

（Refrain *）

◇ Lately， I've been， I've been losing sleep，

Dreaming about the things that we could be.

Baby， I've been， I've been praying hard，

Said， no more counting dollars，

We'll be， we'll be counting stars. ◇

I feel the love and I feel it burn，

Down this river， every turn.

Hope is a four-letter word，

Make that money， watch it burn.

（Refrain ?）

I feel something so wrong，

Doing the right thing.

I could lie， could lie， could lie.

Everything that drowns me makes me wanna fly.

（Refrain *） （Refrain ◇）

▲ Take that money，

Watch it burn，

Sing in the river，

The lessons l learned. ▲

（Refrain ▲） （Refrain ▲） （Refrain ▲）

Everything that kills me makes feel alive.

（Refrain *） （Refrain ◇）

（Refrain ▲） （Refrain ▲）

（Refrain ▲） （Refrain ▲）

本歌曲可到http：//www.xiami.com/song/1772291163試聽，或訪問TEENS微博http：//weibo.com/teens在線欣賞本歌曲MV。