劉恩銘

在歌德的故鄉(xiāng)

劉恩銘

劉恩銘

國家一級作家，中國作家協(xié)會會員、中國電視藝術(shù)家協(xié)會會員，是享受國務(wù)院特殊津貼的專家。主要致力于長篇小說、電視劇創(chuàng)作，代表作有長篇歷史小說 《努爾哈赤》《皇太極》《張學(xué)良將軍》《兵臨沈陽》《利瑪竇》《奉天蝶夢》等。小說、電視劇《努爾哈赤》影響最廣，先后獲全國第七屆 “飛天獎”一等獎、優(yōu)秀編劇獎等多項獎勵，發(fā)行到美國、意大利、日本等11個國家和地區(qū)。創(chuàng)作成果先后列入幾種版本的《中國當(dāng)代文學(xué)史》《中國電視藝術(shù)發(fā)展史》。

在布魯塞爾聽說要去德國的大作家歌德的故鄉(xiāng)——法蘭克福，激動得一晚上沒怎么睡。次日，大巴駛進法蘭克福，第一站就直奔歌德的故居。

歌德的故居位于市中心愷撒大街的后面，是一座赤褐色哥特式四層小樓。一樓是廚房和餐廳，二樓是宴客的大廳和鋼琴房，三樓是他雙親的臥室和書房，四樓便是歌德的房間。歌德在這里度過了少年與青年時代的歲月。在歌德的房間，依然存放著他書寫的原稿及已出版的書籍。就是在這個房間，他完成了 《少年維特之煩惱》，并開始執(zhí)筆寫作巨著《浮士德》。歌德出生于1749年8月28日，其父是皇家參議，學(xué)識豐富，愛好文藝；母親是市長的女兒，富于幻想，善講故事。他們使歌德從小就受到良好的教育和文化熏陶。加之歌德聰明好學(xué)，他8歲就寫了一首詩，獻給外祖父，11歲編寫劇本，16歲進大學(xué)學(xué)法律，并嘗試寫抒情詩和戲劇。是法蘭克福及父母培養(yǎng)了歌德的文學(xué)興趣，引上文學(xué)創(chuàng)作之路。

法蘭克福歷史悠久，文化豐富。公元一世紀(jì)前后，就修筑疆界，之后法蘭克福作為帝王的行都首次載入史冊，九百多年間共誕生了三十三位帝王，并在此加冕。至今在市政廳的皇帝廳里掛滿各位皇帝的肖像，一個個頭戴王冠，手執(zhí)權(quán)杖，彰顯當(dāng)年的姿容。這里有關(guān)江湖魔法師喬治·浮士德的傳說，家喻戶曉。此人懂天文，識地理，有點石成金、起死回生的神奇技藝。他在世時，為了獲取知識權(quán)利，竟然寫血書，將自己的靈魂抵押給魔鬼，然后在魔鬼的幫助下，漫游世界，滿足各種欲望，享受人間樂事，結(jié)果被魔鬼抓進地獄。這個傳說從十六世紀(jì)廣為流傳，并有人搜集成冊出版，還有的編成木偶劇到處演出。歌德對這個傳說人物非常喜愛，他看過木偶劇，讀過故事書，并萌生了以此人為中心人物的強烈創(chuàng)作欲望。特別是浮士德那種超人的智慧，孜孜不倦、勇于探索的精神，契合了他渴望變革、企求理想未來的要求，他決心把浮士德塑造成一個不朽的文學(xué)形象，于是經(jīng)過60年的努力，終于寫成世界名著詩劇《浮士德》。正是故鄉(xiāng)的歷史、人物鼓舞他踏上世界級的文壇，在世界文學(xué)史上，成為與荷馬、但丁、莎士比亞齊名的“世界詩人”。故鄉(xiāng)的肥沃文化資源培育了歌德這位偉大的文學(xué)大師，也為后人樹立了榜樣。法蘭克福人尊敬這位大師，稱他為 “法蘭克福之子”，并在市區(qū)林立著歌德紀(jì)念館和博物館，紀(jì)念誕辰他的活動也隨處可見。在長達數(shù)個世紀(jì)里，德國形成了注重文學(xué)發(fā)展的習(xí)慣，之后相繼產(chǎn)生了席勒、海涅、托馬斯·曼、赫爾曼·黑塞等有重大成就的文學(xué)家。

法蘭克福人對知識的尊重、名人的褒獎，大大推動了德國的文化發(fā)展，除產(chǎn)生了一大批文學(xué)大家，還產(chǎn)生了巴赫、貝多芬、舒曼等世界著名的音樂家。從1901年開始，德國培養(yǎng)出67位獲得諾貝爾大獎的科學(xué)家。在哲學(xué)社會科學(xué)領(lǐng)域，形成法蘭克福學(xué)派，成為西方左翼政治力量的理論支柱。

法蘭克福有歌德這樣的大家?guī)樱蟠蟠龠M了其他領(lǐng)域的發(fā)展。世界上最著名的法蘭克福汽車展，全球最大的圖書展覽，世界四大金融中心之一，令世界矚目。

歌德是法蘭克福人的驕傲，也是最早愛好中國文學(xué)的歐洲人。他從青年時代開始，就閱讀了一些不同譯本的中國小說和詩歌，如《好逑傳》《玉嬌梨》《花箋記》等，他一直想把《好逑傳》改編成一部長詩。他寫了14首題名為《中德四季晨昏雜詠》的抒情詩，以寄托自己對寧靜、和平的向往。歌德對中國及東方文化的研究，大大擴大了他的視野，使他得以在歷史上第一次提出 “世界文學(xué)的時代已快來臨”的精辟論斷。歌德不愧是歷史上最早的中國人的歐洲朋友。

離開法蘭克福，坐在機艙里，歌德不朽的形象清晰地留在腦海里，令人難忘。同時，他的創(chuàng)造精神，將鼓勵當(dāng)代人在共建文明和諧世界的征程中，不斷創(chuàng)新。

責(zé)任編輯 王瑞起