劉廷新劉永慧

（1.常州工學(xué)院，江蘇 常州 213000；2.常州市龍錦小學(xué)，江蘇 常州 213000）

江蘇“小熱昏”的遺存與考察

劉廷新1劉永慧2

（1.常州工學(xué)院，江蘇 常州 213000；2.常州市龍錦小學(xué)，江蘇 常州 213000）

“小熱昏”俗稱(chēng)“賣(mài)梨膏糖的”，是長(zhǎng)三角地區(qū)民間的一種曲藝藝術(shù)?！靶峄琛闭f(shuō)、唱結(jié)合，形式自由簡(jiǎn)潔，常以單檔或雙檔表演，說(shuō)唱內(nèi)容以時(shí)事新聞和故事笑話為主，唱詞通俗詼諧，表演風(fēng)趣幽默，深受民眾喜愛(ài)。“小熱昏”形成于清末，曾在蘇州、無(wú)錫、常州及揚(yáng)州一代盛行?，F(xiàn)今，無(wú)錫、常州二地的“小熱昏”仍在流傳，但蘇州“小熱昏”已難得一見(jiàn)，揚(yáng)州“小熱昏”早已消失殆盡。

江蘇“小熱昏”；遺存；考察

“小熱昏”是伴隨著蘇南一帶流動(dòng)商販兜售梨膏糖而產(chǎn)生的，當(dāng)初的賣(mài)糖人為了聚集人氣，吸引路人頓足關(guān)注，便采用說(shuō)笑話、唱新聞、講故事的形式進(jìn)行表演。每到關(guān)鍵時(shí)刻，眾人正聽(tīng)得興起之時(shí)，藝人便停止說(shuō)唱，開(kāi)始兜售梨膏糖，并說(shuō)吃了糖有許多種好處。待其賣(mài)出適量糖塊后再接著表演，這樣反復(fù)數(shù)次后，糖塊就賣(mài)完了，賣(mài)糖人也便結(jié)束表演收攤回家。后來(lái)，這種以說(shuō)唱來(lái)賣(mài)梨膏糖的方式被廣泛采用，其表演形式經(jīng)過(guò)不斷加工、提煉，演變?yōu)槌墒斓那嚕ㄕf(shuō)唱）藝術(shù)。

“熱昏”在吳方言中的意思是“因高燒發(fā)熱、頭腦發(fā)昏而胡言亂語(yǔ)”，有貶人之意。當(dāng)初，“小熱昏”藝人說(shuō)唱的內(nèi)容大多揭露社會(huì)時(shí)弊，嘲諷當(dāng)局的陰暗面，有時(shí)也有表演者隨意杜撰的內(nèi)容和情節(jié)，以增加趣味性。為了逃避當(dāng)局的迫害和問(wèn)責(zé)，賣(mài)糖人便稱(chēng)自己是“熱昏”了，不要把說(shuō)唱的內(nèi)容當(dāng)真。清末民初，杭州賣(mài)糖藝人杜寶林自取藝名“小熱昏”，由于杜寶林說(shuō)唱技藝出眾，表演逼真生動(dòng)，在杭州、上海兩地演藝界聲望很高，弟子遍及江浙滬地區(qū)。于是，江蘇賣(mài)糖藝人也稱(chēng)自己表演的是“小熱昏”，久而久之，“小熱昏”便成了這種藝術(shù)形式的稱(chēng)謂，并一直沿用至今。

進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)，常州、無(wú)錫等地對(duì)“小熱昏”進(jìn)行了搶救式挖掘和保護(hù)，在做好普查、調(diào)研的基礎(chǔ)上，積極展開(kāi)“非遺”項(xiàng)目的申報(bào)工作。從2006年至今，“常州小熱昏”先后被確立為國(guó)家、省和市級(jí)“非遺”保護(hù)名錄，無(wú)錫“小熱昏”也成了無(wú)錫市級(jí)“非遺”保護(hù)名錄。

一、江蘇“小熱昏”的遺存

自19世紀(jì)末“小熱昏”產(chǎn)生以來(lái)，江蘇“小熱昏”曾流行于無(wú)錫、常州、蘇州、揚(yáng)州等地的廣大地區(qū)。但在歷史發(fā)展的進(jìn)程中，受各種因素的影響，蘇州“小熱昏”幾近消失，已難得一見(jiàn)；揚(yáng)州“小熱昏”也不見(jiàn)了蹤跡，早已失傳。具體的流傳和遺存情況各有不同，分述如下。

（一）常州小熱昏的遺存

常州“小熱昏”是江蘇“小熱昏”的優(yōu)秀代表，不僅是國(guó)家級(jí)、省級(jí)和市級(jí)“非遺”，而且在民間還有一定數(shù)量的老年觀眾。歷代“小熱昏”傳人包云飛、吳金壽、范兆余、吳品貴、趙啟明、葉莉莉、蔡茂山、張怡、唐寅、洪平、蔡亞鋼等人在困境中堅(jiān)持著這門(mén)技藝，延續(xù)了“小熱昏”藝術(shù)在常州的遺存。

（二）無(wú)錫“小熱昏”的遺存

無(wú)錫“小熱昏”的第一代傳人是周福林，藝名“小福林”，周福林的女兒周仁娣和女婿尤茂盛是第二代傳人，后輩傳人還有陶希賢、徐鳳英、楊菊芬、尤洪泉等。其中年齡最小的已60歲，目前尚沒(méi)有青壯年從事這一技藝，傳承人令人擔(dān)憂。

現(xiàn)在，周仁娣、尤茂盛夫婦盡管已86歲高齡，確是目前江蘇“小熱昏”最活躍的藝人，憑著對(duì)家傳技藝的熱愛(ài)，只要不是雨天和雪天，夫婦倆都會(huì)到錫惠公園的龍光洞前免費(fèi)唱上兩個(gè)小時(shí)，這樣已經(jīng)堅(jiān)持了19年之久。他們說(shuō)唱的段子除了父親周福林當(dāng)年自編的絕唱之作外，還創(chuàng)作了很多結(jié)合當(dāng)前時(shí)事的新段子，表演滑稽幽默，令人捧腹，內(nèi)容寓意深刻。

為了不讓“小熱昏”這項(xiàng)民間傳統(tǒng)藝術(shù)失傳，周仁娣一家三代都在為“小熱昏”的傳承作努力，周仁娣和尤茂盛每天上午在錫惠公園免費(fèi)演唱，下午回家做梨膏糖；兒子尤紅泉、女兒尤春仙和孫子尤璐，則分別在不同的地方設(shè)攤賣(mài)梨膏糖。有時(shí)應(yīng)顧客要求，三人也會(huì)臨場(chǎng)唱上幾句，通常會(huì)引來(lái)諸多好奇者和陣陣掌聲。目前來(lái)看，無(wú)錫“小熱昏”是保存最好，技藝最正宗，唯一還能經(jīng)常表演的江蘇“小熱昏”了。

（三）蘇州“小熱昏”的遺存

蘇州“小熱昏”的歷史最為悠久，是江浙滬“小熱昏”的源頭，最早約出現(xiàn)在清光緒年間(1885年左右)。當(dāng)時(shí)的買(mǎi)糖藝人周阿福為了招攬路人，便開(kāi)始說(shuō)唱新聞和笑話，利用表演的間歇售賣(mài)梨膏糖，取得了良好的效益。之后，這種方式得以延續(xù)，傳到了浙、滬和蘇錫常各地。后來(lái)，在蘇州老城的玄妙觀前，又有陳少亭、李阿土等說(shuō)唱藝人以“小熱昏”買(mǎi)糖，生意很是紅火。抗戰(zhàn)爆發(fā)后，“小熱昏”收到時(shí)局影響，十余年間銷(xiāo)聲匿跡。新中國(guó)成立初期，傳承環(huán)境得到改善，在玄妙觀前偶有藝人說(shuō)唱。上世紀(jì)60年代初開(kāi)始，常能看見(jiàn)民間買(mǎi)糖藝人的“小熱昏”表演，后因老藝人相繼去世，“小熱昏”逐漸少見(jiàn)。目前，尚有數(shù)名能說(shuō)唱“小熱昏”的老藝人在世，但已基本不操此業(yè)，蘇州“小熱昏”幾近消失。

二、江蘇“小熱昏”的考察

“江蘇小熱昏的遺存及現(xiàn)狀考察”項(xiàng)目獲得立項(xiàng)后，為了更好地了解和把握江蘇“小熱昏”的現(xiàn)狀，課題組師生利用業(yè)余時(shí)間分別對(duì)常州、無(wú)錫和蘇州的“小熱昏”進(jìn)行了考察，通過(guò)看表演、與藝人交談以及同民眾訪談的形式，收集了一些相關(guān)資料，了解到三地“小熱昏”的基本狀況。

（一）無(wú)錫“小熱昏”考察

2015年6月7日是個(gè)周末，天氣晴朗，我們師生一行5人乘車(chē)來(lái)到無(wú)錫，首先在錫惠公園觀看了周仁娣、尤茂盛夫婦的“小熱昏”表演，表演結(jié)束后對(duì)二位老藝人進(jìn)行了專(zhuān)題采訪，二老欣然接受了我們的采訪。從二位老人的口中，我們得知了許多有關(guān)無(wú)錫“小熱昏”的情況，老人還談了一些自己的想法和今后的打算。然后，我們隨老人來(lái)到其位于惠山古鎮(zhèn)步行街的“梨膏糖”路邊小店，老人的兒子、無(wú)錫梨膏糖和“小熱昏”傳人尤洪泉經(jīng)營(yíng)著這個(gè)店面。明白我們的來(lái)意后，尤師傅甚是高興，便說(shuō)唱“小熱昏”賣(mài)起梨膏糖來(lái)。一段說(shuō)唱后，尤師傅告訴我們：現(xiàn)在梨膏糖的生意不好做，受各種藥品和食品沖擊大，大多是本地老年人和部分好奇的游客賣(mài)梨膏糖，但銷(xiāo)量不大。好在有說(shuō)唱“小熱昏”生意好點(diǎn)，不過(guò)做這個(gè)生意并不靠它賺錢(qián)養(yǎng)家，主要是祖上和父母的一份技藝想把它延續(xù)下去而已……。

聽(tīng)了尤師傅的話，我們深受感染，便掏錢(qián)每人買(mǎi)了一份梨膏糖，算是對(duì)“小熱昏”支持和對(duì)尤家?guī)状瞬偈亍靶峄琛钡囊环菥匆獍伞?/p>

（二）常州“小熱昏”考察

2015年4月12日、6月26日和12月11日，我們課題組一行分別到位于常州市天寧區(qū)的百草梨膏糖店、鐘樓區(qū)的蔡氏梨膏糖店和天寧區(qū)乾盛蘭庭社區(qū)，觀看了常州“小熱昏”的表演，并與葉莉莉、蔡亞剛等常州“小熱昏”傳人進(jìn)行了交流。交流中我們了解到：他們各自梨膏糖的生產(chǎn)和銷(xiāo)售情況，以及常州現(xiàn)存的10余個(gè)梨膏糖的私家作坊概況；盡管大家用現(xiàn)場(chǎng)表演“小熱昏”等各種辦法進(jìn)行售賣(mài)，但大都銷(xiāo)量不大，利潤(rùn)不高，基本維持作坊的運(yùn)行而已?！靶峄琛笔〖?jí)傳承人葉莉莉告訴我們：常州“小熱昏”是國(guó)家級(jí)、省級(jí)和市級(jí)“非遺”，自己又是省級(jí)傳承人，為了傳承好“小熱昏”，她會(huì)繼續(xù)支撐自家的梨膏糖店，并全力培養(yǎng)傳承人，將這項(xiàng)技藝傳承下去。老人家還告訴我們，現(xiàn)在常州已有幾名中青年傳承人會(huì)表演“小熱昏”了。得知這個(gè)消息，我們頓感欣慰，覺(jué)得常州“小熱昏”后繼有人。

（三）蘇州“小熱昏”考察

2016年3月12日，我們課題組師生前往蘇州市繁華的步行街——觀前街考察“小熱昏”的遺存情況。之前我們通過(guò)資料了解蘇州“小熱昏”已基本消失，難得一見(jiàn)。因此，我們這次是抱著試試看的心情，到當(dāng)年“小熱昏”起源的地方——玄妙觀附近走走看看，希望能有收獲。當(dāng)我們行走到距觀前街不遠(yuǎn)的一條小巷口時(shí)，看到不遠(yuǎn)處有一售貨小店上掛著一面小彩旗，上寫(xiě)“姑蘇一怪：小熱昏、梨膏糖”。我們高興地跑上前，見(jiàn)一老人守著小店買(mǎi)梨膏糖，便先給老人作了介紹和說(shuō)明，想了解蘇州“小熱昏”。老人見(jiàn)有人對(duì)“小熱昏”感興趣，便告知蘇州“小熱昏”的大致情況。

老人名叫徐洪發(fā)，已77歲了，自小學(xué)習(xí)梨膏糖制作。為了生意興旺，每天多買(mǎi)些糖品，后又拜師學(xué)唱“小熱昏”，學(xué)成后便常用文賣(mài)（邊說(shuō)唱“小熱昏”邊售賣(mài)梨膏糖的藝人）的形式售賣(mài)梨膏糖。上世紀(jì)四五十年代，已是蘇州成里有名的梨膏糖藝人。但后來(lái)“梨膏糖”受到?jīng)_擊，許多做梨膏糖的人轉(zhuǎn)去臨近的大上海，因那里市場(chǎng)大、生意有保障，比蘇州賺錢(qián)多。而另外一部分梨膏糖藝人則改行，被安排到廠礦或公司中工作，放棄了原來(lái)的“小熱昏”技藝，徐洪發(fā)本人就是這種情況。因此，到解放后不久，蘇州一帶就很少有人做梨膏糖了，“小熱昏”也淡出了蘇州城鄉(xiāng)。至上世紀(jì)末，老人退休在家，覺(jué)得閑著無(wú)事可做，出于對(duì)老行當(dāng)?shù)木鞈俸筒簧幔阌謸旎貋G棄多年的梨膏糖制作技術(shù)，在繁華的觀前街租了間小店面售賣(mài)梨膏糖。遺憾的是，由于多年未操練這一技藝，老人說(shuō)唱“小熱昏”的水平已大不如前，所以平常很少說(shuō)唱著售賣(mài)，如果有特殊需要才會(huì)說(shuō)上一段。

從徐洪發(fā)老人口中得知，目前蘇州城內(nèi)除了他自己，還有一位可以說(shuō)唱“小熱昏”的藝人——他的師弟張志良老人，張老的年齡與徐師傅相仿，二人還在偶爾說(shuō)唱“小熱昏”?，F(xiàn)在，盡管蘇州還有不少人在做梨膏糖，但大都不會(huì)說(shuō)唱“小熱昏”了。

我們想：若徐、張二位老人離我們而去，那么他們也帶走了珍貴的“小熱昏”技藝，蘇州城內(nèi)再也聽(tīng)不到“叮當(dāng)”有序的說(shuō)唱聲了，“小熱昏”這一技藝將消失殆盡。我們?yōu)榇烁械酵锵?，有種心酸的感覺(jué)……。