童國慶

美國有一個(gè)“家庭水聯(lián)盟”的志愿者組織，該組織最近在薩克拉門托河上進(jìn)行了一項(xiàng)實(shí)驗(yàn)，他們在河流灌溉取水口的位置安裝了金屬攔網(wǎng)，以阻擋鮭魚誤入農(nóng)田灌區(qū)。實(shí)驗(yàn)地點(diǎn)在美國加州的科盧薩縣。在安裝金屬攔網(wǎng)之前，一些洄游的鮭魚，由于灌溉引水水泵強(qiáng)大的吸力而被水流摔出，這些鮭魚大半都死亡了。

黛布拉·林格，是實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目的主持者，她說，保護(hù)鮭魚的實(shí)驗(yàn)自1999年以來一直在進(jìn)行，實(shí)驗(yàn)的效果表明，在灌溉的取水口安裝金屬攔網(wǎng)對鮭魚是有保護(hù)作用的。在過去的20年，林格的研究小組從美國野生動(dòng)物保護(hù)機(jī)構(gòu)申請了1300萬美元的項(xiàng)目資金，在薩克拉門托河及其支流羽毛河上安裝了40多個(gè)金屬攔網(wǎng)。

在加州的北部和其他鮭魚產(chǎn)卵的河流，研究人員還安裝了數(shù)百個(gè)金屬攔網(wǎng)。實(shí)驗(yàn)的結(jié)果是令人興奮的，生存受到威脅的大鱗鮭、銀鮭和虹鱒數(shù)量得到了恢復(fù)和增加，成千上萬產(chǎn)卵的成魚，以及剛孵出的魚苗和幼魚，在河流洄游的過程中不再受到灌溉系統(tǒng)的損害。

“這里的生態(tài)教訓(xùn)是容易理解的，”林格說，“農(nóng)民可以從河里取水灌溉，同時(shí)魚類也得到了保護(hù)。這是一個(gè)雙贏的局面?！?/p>

鮭魚的困境

根據(jù)野生動(dòng)物研究人員的觀點(diǎn)，干旱、水溫的升高、大壩的阻礙，以及城市和農(nóng)場對徑流的污染，是薩克拉門托河上鮭魚死亡的主要原因。在灌溉取水口安裝金屬攔網(wǎng)，雖然只是一個(gè)小的行動(dòng)，但卻是一個(gè)經(jīng)濟(jì)有效的方法，有助于防止美國鮭魚的消失。

在一個(gè)注重環(huán)境保護(hù)和生態(tài)文明的美國社會(huì)，在河流上安裝金屬攔網(wǎng)保護(hù)鮭魚，仍然是一個(gè)值得講述的故事。尤其是在美國的中心谷地區(qū)，這里常年干旱缺水，水生態(tài)保護(hù)的任務(wù)更加艱巨。河流上為保護(hù)魚類而出現(xiàn)的金屬攔網(wǎng)，象征著美國的農(nóng)民、市民和市政，正在提升生態(tài)原則在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的驅(qū)動(dòng)效能，確保加州在21世紀(jì)更加干旱、更加艱難和更有挑戰(zhàn)性的環(huán)境條件下，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)和生態(tài)的持續(xù)繁榮。

與20世紀(jì)70年代相比，美國加州的人口增加了一倍，人們競相使用自然資源，其中也包括水資源，而同時(shí)加州又處于第4個(gè)比較嚴(yán)重的干旱期。這時(shí)候，無論是從保護(hù)農(nóng)民的利益，還是從保護(hù)瀕危的鮭魚來講，在河流灌溉的取水口安裝金屬攔網(wǎng)，人們需要改變觀念，需要更多地考慮魚類保護(hù)、水資源保護(hù)方面的法律責(zé)任?！叭藗兎路鹬蒙碓谝粋€(gè)大布袋里，而布袋的頂部有一個(gè)大大的繩結(jié)，”納丁·貝利解釋說，他是在去年加入“家庭水聯(lián)盟”，而現(xiàn)在他卻成為該聯(lián)盟的首席執(zhí)行官，“我們必須改變觀念?！?/p>

1973年，加州在薩克拉門托河上的鮭魚數(shù)量減少到了歷史最少的水平。二戰(zhàn)后，人們在薩克拉門托河及其他河流的源頭建造大型水壩蓄水發(fā)電，阻礙鮭魚產(chǎn)卵的路徑。灌溉引水造成鮭魚死亡，也是鮭魚數(shù)量銳減的一個(gè)因素。當(dāng)年，美國國會(huì)批準(zhǔn)了《瀕危物種法》，該法案為野生動(dòng)物的保護(hù)提供了有力的法律保障，防止由于“經(jīng)濟(jì)增長和發(fā)展”而造成的物種滅絕的慘劇。

法案實(shí)施

在20世紀(jì)80年代末，聯(lián)邦野生動(dòng)植物保護(hù)部門正式宣布，薩克拉門托河的鮭魚屬于瀕危和受威脅物種，并開始了積極的鮭魚拯救計(jì)劃。當(dāng)時(shí)，《瀕危物種法》的社會(huì)影響還是很深刻的。聯(lián)邦和州的野生動(dòng)物保護(hù)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)《瀕危物種法》的實(shí)施，除了薩克拉門托河上的鮭魚適用該法律外，美國的禿鷹、狼、鯨、獵鷹和其他瀕臨滅絕的物種也適用該法律。聯(lián)邦的法律工作者表現(xiàn)出一致的擁護(hù)，并為保護(hù)野生動(dòng)物棲息地制定嚴(yán)格的規(guī)則，防止大型基礎(chǔ)設(shè)施的違法建設(shè)，取締有毒化學(xué)品的使用，禁止可能使瀕危物種生存受到威脅的項(xiàng)目開發(fā)。

聯(lián)邦和州的野生動(dòng)物保護(hù)部門確定，薩克拉門托河灌溉取水口的水泵也應(yīng)該去除，或者需要進(jìn)行改進(jìn)。許多灌溉取水口的水泵安裝于20世紀(jì)初，對鮭魚的進(jìn)入沒有任何防護(hù)措施。河流的取水口被挖得很寬，鮭魚很容易進(jìn)入農(nóng)田灌區(qū)，灌溉渠道的水流，不利于鮭魚魚苗和成魚的生存。

1991年，政府和科盧薩縣農(nóng)民之間的一個(gè)法律訴訟備受人們的關(guān)注，美國地方法院法官戴維·利維發(fā)布了一條禁令，為了保護(hù)鮭魚，該禁令要求科盧薩縣的農(nóng)民從每年的7月中旬到11月末禁止從薩克拉門托河引水灌溉。要知道，科盧薩灌區(qū)可是薩克拉門托河上最大用水戶，這也意味著，當(dāng)?shù)?0820公頃的農(nóng)田在規(guī)定的時(shí)間得不到灌溉用水。

法院命令，令美國的環(huán)境保護(hù)者、鮭魚保護(hù)協(xié)會(huì)和商業(yè)捕魚者歡呼，專家估計(jì)每年的經(jīng)濟(jì)效益將近10億美元。然而，當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民和食品從業(yè)者，以及許多科盧薩縣的居民卻目瞪口呆，他們無法理解的是，為何法律將鮭魚保護(hù)的利益高于糧食生產(chǎn)，要知道，科盧薩縣是美國重要的產(chǎn)糧區(qū)。后來，人們對列維法官的裁決進(jìn)行了修訂，規(guī)定科盧薩縣每年減少25%的河流取水，為期3年，為人們研究更好的解決辦法提供時(shí)間。

有力回應(yīng)

蘇姍和馬里昂，是科盧薩縣2個(gè)農(nóng)民的妻子，她們依靠科盧薩灌區(qū)的引水種田吃飯，如果停止或者減少她們的供水，就等于將她們餓死，她們決定用另外的方式來解決問題。農(nóng)民們自發(fā)組成了“家庭水聯(lián)盟”，并且采取步驟和措施，直接回應(yīng)法官列維的裁決，其中就包括在河流的取水口安裝金屬攔網(wǎng)，以減少鮭魚的死亡。