摘 ?要：《斐德諾篇》被看作是柏拉圖著作體系中關(guān)于修辭術(shù)的經(jīng)典篇目，其中分析了修辭術(shù)之弊端，認(rèn)為它只能讓人遠(yuǎn)離真理，走向岐見之途。在此基礎(chǔ)上，柏拉圖提出了自己對(duì)修辭術(shù)的建議以及真正能說服人的方法。

關(guān)鍵詞：斐德諾篇 ?修辭術(shù) ?真理 ?意見

智者文化隨著雅典民主制的鼎盛而空前繁榮，民主制為人們參與社會(huì)生活提供了動(dòng)力和保障，智者則為人們參與社會(huì)事務(wù)提供指導(dǎo)，修辭術(shù)正是這些指導(dǎo)中非常重要的一種，它幫助人們更好地開發(fā)語言的力量，通過對(duì)語言的妥當(dāng)運(yùn)用，人們幾乎能“在每一事例上發(fā)現(xiàn)可行的說服方式”[1]。于是社會(huì)上產(chǎn)生了對(duì)修辭術(shù)的崇拜和迷信，但由于修辭術(shù)的關(guān)注點(diǎn)在語言，而非語言背后的真理，于是以蘇格拉底為代表的哲學(xué)力量開始以真理為名批判修辭術(shù)，修辭術(shù)雖然還未遇到真正的危機(jī)，但已經(jīng)受到來自各個(gè)方面的攻擊。柏拉圖是對(duì)修辭術(shù)攻擊最為猛烈的哲學(xué)家之一，在《斐德諾篇》中，他充分表達(dá)了對(duì)修辭術(shù)的不滿，鞭辟入里地分析了修辭術(shù)的弊端，同時(shí)他也提出了對(duì)修辭術(shù)的建議以及真正能說服人的方法。

一、傳達(dá)真理

柏拉圖列出修辭術(shù)的第一個(gè)弊端是它從不關(guān)心所談問題的本質(zhì)，而只關(guān)心能否說服他人。由于其目的在于說服，而說服他人最便捷的方法就是投其所好，因此修辭術(shù)的第一要?jiǎng)?wù)是掌握公眾意見，而非真理本身。人們只要知道群眾是怎樣看待真、善、美即可，不需要知道真、善、美本身，衡量說服效果的是群眾意見。針對(duì)以上弊端，柏拉圖借蘇格拉底之口提出自己的觀念：“無論討論什么問題，都要有一個(gè)出發(fā)點(diǎn)，這就是必須知道所討論的對(duì)象究竟是什么，否則得不到什么結(jié)果。”[2]（P106）

如果文章作者對(duì)所說的對(duì)象不界定清楚，那么他寫出的文章只能似是而非，如果文章作者對(duì)某問題的討論在出發(fā)點(diǎn)上都沒有一致的看法，那結(jié)果肯定是曖昧含混，甚至?xí)韵嗝?。以開篇的三篇文章為例，第一篇是萊什阿斯的，后兩篇是蘇格拉底的，三篇文章都在談?wù)搻矍?，主題是一個(gè)少年人應(yīng)該接受對(duì)自己有愛的人還是沒有愛的人。萊什阿斯的文章沒有說明愛情的定義，而是直接談?dòng)袗鄣亩烫幒蜎]有愛的長處，對(duì)于一個(gè)只關(guān)注表面現(xiàn)象的讀者來說是有說服力的，但對(duì)那些擅長分析和反思的讀者來說，他們會(huì)發(fā)現(xiàn)這篇文章是無本之木，是隔靴搔癢之作，因?yàn)樗械目捶ǘ紱]有賴以成立的基礎(chǔ)。

蘇格拉底的文章恰恰相反，他第一篇文章的目的是證明沒有愛的人對(duì)愛人是有益的，然后拋出對(duì)愛情的定義：愛情是一種渴望獲得肉體快感的欲念。[2]（P106-107）這樣就使討論的基礎(chǔ)很堅(jiān)實(shí)：有愛情的人就是被欲念奴役的人，他們對(duì)愛人的一切期望和行為都圍繞著自身欲望的滿足，因此愛人在這種關(guān)系中被放在滿足欲望的工具的位置上，不會(huì)獲得，只會(huì)失去。而沒有愛情的人不會(huì)被欲念控制，自然也就沒有以上弊端，不會(huì)對(duì)愛人造成傷害。由于蘇格拉底事先明確了對(duì)象，因此整個(gè)論述主題清晰、文氣暢通，得出的結(jié)論讓人難以辯駁。在第二篇文章中，蘇格拉底先亮明自己的論述目的：證明有愛的人對(duì)愛人是有益的。接著他拋出了另一種對(duì)愛情的定義：愛情是靈魂渴望真理和美的迷狂。[2]（P125）這種愛情建立在靈魂需求的基礎(chǔ)上，靈魂需要的是真理和美的滋養(yǎng)，有愛的人從愛人身上看到了來自上界的美，對(duì)方的靈魂越接近真理，這種美的力量就越大，因此有愛情的人是希望情人接近真理的。建立在這種基礎(chǔ)上的愛情，不會(huì)對(duì)相愛雙方造成傷害，反而會(huì)促進(jìn)彼此的靈魂凈化，這就證明有愛的人對(duì)愛人是有益的。

萊什阿斯和蘇格拉底的文章通過對(duì)比高下立判，斐德諾對(duì)蘇格拉底的愛情觀心悅誠服，并且看出了萊什阿斯文章的致命缺陷是論述對(duì)象不明確，柏拉圖通過斐德諾對(duì)萊什阿斯文章態(tài)度的轉(zhuǎn)變證明：說服他人的第一步是明確對(duì)象并掌握對(duì)象的本質(zhì)。要明確對(duì)象不難，但要掌握每種論說對(duì)象的本質(zhì)卻難上加難，而這正是哲學(xué)家所追求的目標(biāo)。

二、雄辯術(shù)

柏拉圖列出的修辭術(shù)的第二個(gè)弊端是謀篇布局沒有邏輯，他提出了自己的觀點(diǎn)：“每篇文章的結(jié)構(gòu)應(yīng)該像一個(gè)有生命的東西，有它特有的那種身體，有頭尾，有中段，有四肢，部分和部分，部分和全體，都要各得其所，完全調(diào)和?！盵2]（P150）在這一標(biāo)準(zhǔn)下，萊什阿斯的文章又成為反面例證，蘇格拉底將之比作佛律癸亞人密達(dá)斯的墓志銘，譏笑他想到哪里寫到哪里，每一句話都可以隨便互換次序而不影響理解，而在一篇邏輯嚴(yán)密的文章中每一句話都不能隨意改動(dòng)。

具體來說，文章首先應(yīng)該有一個(gè)中心論點(diǎn)，它如同文章的靈魂，所有的文字都要緊緊圍繞著它，若論證與論點(diǎn)脫離，材料不能支撐論點(diǎn)，那這篇文章什么問題也不能說明。正如蘇格拉底對(duì)斐德諾所說：“頭一個(gè)法則是統(tǒng)觀全體，把和題目有關(guān)的紛紜散亂的事項(xiàng)統(tǒng)攝在一個(gè)普通概念下面，得到一個(gè)精確的定義，使我們所要討論的東西可以一目了然?！盵2]（P152）

在緊扣論點(diǎn)的基礎(chǔ)上，“第二個(gè)法則是順自然的關(guān)節(jié)，把全體剖析成各個(gè)部分?！盵2]（P153）把要討論的問題分為正反兩部分，先順著正的部分去分析，直到不能再繼續(xù)下去為止，再順著反的部分去分析，同樣到不能繼續(xù)下去為止。另外，論證過程必須符合邏輯，不能旁逸斜出、散漫無際，這是一種分析與綜合的能力，是能看出事物當(dāng)中“一”與“多”的能力，蘇格拉底稱之為“辯證術(shù)”。蘇格拉底的兩篇文章就是遵循了這種寫法，確定了討論的對(duì)象“愛情”之后，先從“愛情是肉體欲望”這個(gè)方面去分析愛情能帶來好處還是壞處，再從“愛情是靈魂對(duì)美的渴望”這個(gè)方面去分析愛情能將人引向何處，是好還是壞。通過正反兩方面的分析，蘇格拉底對(duì)愛情這個(gè)問題實(shí)現(xiàn)了嚴(yán)密詳盡的論證，證明了建立在辯證術(shù)基礎(chǔ)上的文章才能真正達(dá)到說服人的效果。

與辯證術(shù)相反，修辭術(shù)雖然看起來無懈可擊，一篇文章分為序言、陳述、證據(jù)、證明、近理、引證、佐證、結(jié)論等部分，但是這種結(jié)構(gòu)上的整飭因內(nèi)在的邏輯不清而流于形式。另一方面修辭術(shù)注重文辭，經(jīng)常在修辭格和文章長短比例上大做文章，蘇格拉底認(rèn)為這些都沒有觸及到說服藝術(shù)的內(nèi)核。他對(duì)厄文努斯、提西阿斯、高吉阿斯、普若第庫斯、希庇阿斯、泡路斯、特勒什馬克這些當(dāng)時(shí)頗受追捧的修辭術(shù)專家逐一諷刺，挑出他們的代表作或主要觀點(diǎn)進(jìn)行分析，結(jié)果發(fā)現(xiàn)都不值一提。如同治病一樣，他們只是對(duì)醫(yī)病的方法略知一二，但對(duì)醫(yī)理和病理卻一竅不通。

三、心靈之書

柏拉圖列出修辭術(shù)的第三個(gè)弊端是忽視或隱藏說服的對(duì)象——心靈，因?yàn)槲恼碌膶?duì)象是聽者的心靈，作者若想實(shí)現(xiàn)說服人的目的，還必須了解人的心靈，“醫(yī)學(xué)所窮究的是肉體，修辭術(shù)所窮究的是心靈，……在醫(yī)學(xué)方面處方下藥，來使肉體康強(qiáng)，在修辭術(shù)方面命意遣詞，來使心靈得到所希冀的信念和美德。”[2]（P160）

首先，要知道心靈的本質(zhì)是什么，這一點(diǎn)蘇格拉底在他的第二篇文章中已經(jīng)寫得很清楚，靈魂來自本體世界，是不朽和自動(dòng)的，它隨著神的隊(duì)列飛行在上界。它由三個(gè)來自不同方向的力量構(gòu)成：馴服的馬、頑劣的馬、御車人。馴服的馬聽從御車人的指揮，頑劣的馬總會(huì)受到外界引誘而拉著御車人偏離方向，這是使靈魂墮落的原因，御車人要協(xié)調(diào)兩匹馬的力量。靈魂回歸上界靠的是羽翼，而真理可以滋養(yǎng)羽翼，令靈魂飛升，凈化墮落的靈魂。

其次，要分清心靈的種類和特性。因?yàn)殪`魂在墮落之前是跟隨神在天上巡游的，宙斯是總領(lǐng)隊(duì)，他下面分為十一個(gè)隊(duì)列，分別由十一位神帶領(lǐng)，從屬于哪一位神的隊(duì)列就會(huì)習(xí)得和該神相似的本性，例如跟隨戰(zhàn)神的靈魂就比較易怒，跟隨赫拉的就和赫拉相似，找愛人也會(huì)偏向找有帝王相的。一篇文章之所以能打動(dòng)一部分人的靈魂，而對(duì)另一部分人的靈魂無能為力，原因就在于此。

再次，應(yīng)當(dāng)將文章的種類和心靈的種類各自分列出來，找出哪類文章和哪類心靈有著共同特性，使之兩兩相配，文章只要找到了相應(yīng)的心靈，自然能達(dá)到說服的效果。在柏拉圖看來，“那班近代‘修辭術(shù)的著作者都是狡猾的騙子，盡管他們對(duì)于心靈懂得很清楚，卻把它隱藏起來?！盵2]（P162）

可以看出，對(duì)柏拉圖來說，寫作的實(shí)質(zhì)是作者心靈的呈現(xiàn)，閱讀的實(shí)質(zhì)是讀者對(duì)作者心靈的應(yīng)和，是兩個(gè)靈魂的交感。那什么方式能促進(jìn)這種溝通呢？柏拉圖認(rèn)為是口說文章，口說的方式能讓作者直接呈現(xiàn)自己的心靈，能讓作者與讀者達(dá)到真正的溝通，不會(huì)造成誤解。而使用文字的寫作則正好相反，脫離作者僅僅去閱讀他寫出的文字，會(huì)產(chǎn)生諸多誤解，甚至?xí)崆髡叩男撵`，只有面對(duì)面地直接溝通，才能廓清誤解，達(dá)到心靈相通。并且文字的壞處會(huì)隨著時(shí)間的推移而放大，一篇文章寫出來之后，一傳十，十傳百，不可能永遠(yuǎn)都由作者親自解釋，人們對(duì)它的誤讀永遠(yuǎn)存在。因此，柏拉圖崇尚那種寫在讀者心靈上的文章，而不是寫在紙上的文章。

綜上所述，柏拉圖并非否認(rèn)文章應(yīng)具有說服人的力量，而是不贊同使用當(dāng)時(shí)流行的修辭術(shù)來達(dá)到這一目的，在他看來高吉阿斯這樣的修辭術(shù)鼓吹者說服人的出發(fā)點(diǎn)是混淆真理，而非廓清真理，單從這一點(diǎn)來講就不能大力推廣。他從闡明真理的立場(chǎng)出發(fā)，提出了理想的說服藝術(shù)，涵蓋了對(duì)象、作者、文本、讀者四個(gè)寫作行為中的基本面，在創(chuàng)作論、文本論、作家與讀者相互溝通的問題上提出了成體系的看法。在這個(gè)意義上，這篇文章既是關(guān)于修辭學(xué)的，又是傳達(dá)柏拉圖文藝思想的經(jīng)典作品。

另外，文章的人物安排和結(jié)構(gòu)設(shè)置很巧妙地跟說服這個(gè)主題緊密銜接：斐德諾是有待說服的對(duì)象，萊什阿斯和蘇格拉底是準(zhǔn)備說服這一對(duì)象的演說者，他們分別采用了兩種不同的方式去說服斐德諾，最后蘇格拉底完勝，說明蘇格拉底的修辭術(shù)更勝一籌。就修辭術(shù)本身來說，柏拉圖不但沒有反對(duì)，反而令其走向縱深。隨著雅典民主制的衰落，修辭術(shù)也日漸式微，“如果民主消失，如果代替它的是一個(gè)不再需要公眾討論的強(qiáng)權(quán)政府，雄辯又有何用呢？”[3]人們對(duì)修辭術(shù)的討論再難以達(dá)到柏拉圖時(shí)代的熱情，修辭學(xué)在相當(dāng)長的一段時(shí)間內(nèi)蛻化為一門辭格的藝術(shù)，直到20世紀(jì)才重新成為熱點(diǎn)。

（本論文為蘭州大學(xué)中央高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金自由探索項(xiàng)目“20世紀(jì)70年代以來比較文學(xué)基本理論的解構(gòu)內(nèi)涵”的階段性成果。）

注釋：

[1]顏一譯，苗力田主編，亞里士多德：《亞里士多德全集》（第九卷），北京：中國人民大學(xué)出版社，2009年版，第338頁。

[2]柏拉圖：《文藝對(duì)話集》，北京：人民文學(xué)出版社，2000年版，第106頁。

[3]王國卿譯，托多羅夫：《象征理論》，北京：商務(wù)印書館，2004年版，第63頁。

（周小莉 ?蘭州大學(xué)文學(xué)院 ?730020）