李麗
世界貿(mào)易組織(WTO)《實施衛(wèi)生與植物衛(wèi)生措施協(xié)定》(以下簡稱《SPS協(xié)定》)作為烏拉圭回合談判的重要成果之一,也是WTO貨物貿(mào)易協(xié)定的重要組成部分,自1995年正式實施。透明度問題作為《SPS協(xié)定》的最重要條款之一,是《SPS協(xié)定》實施中非常重要的一環(huán),也是WTO成員在《SPS協(xié)定》項下重要的義務(wù),是《SPS協(xié)定》歷次審議中必然討論的問題。經(jīng)過20年的發(fā)展,透明度條款的實施程序日益完善,并可能在未來進一步提高透明度要求。
《SPS協(xié)定》透明度條款涉及的內(nèi)容
根據(jù)《SPS協(xié)定》第7條規(guī)定:“各成員應(yīng)依照附件B的規(guī)定通知其衛(wèi)生與植物衛(wèi)生措施的變更,并提供有關(guān)其衛(wèi)生與植物衛(wèi)生措施的信息”。具體來說包括以下內(nèi)容:通報程序和通報格式問題;通報機構(gòu)和咨詢點;通報內(nèi)容;通報時間;通報評議時間;通報義務(wù)的履行等。
在通報程序方面,1996年6月,SPS委員會采納了一個推薦性的通報程序及其常規(guī)與緊急通報格式(G/SPS/7),對通報內(nèi)容、與國際標準的關(guān)系、通報相關(guān)的文件翻譯及其獲取、通報時間、通報評議及通報的具體格式等進行了規(guī)定。委員會認為,如果該程序能得到全面系統(tǒng)的應(yīng)用,則成員提出的很多關(guān)于透明度的問題就可以得到解決。但在具體實施中,很多成員對透明度義務(wù)的執(zhí)行提出關(guān)注,包括通報時間的選擇,最終法規(guī)的通報,如何處理增補、修訂和勘誤,延長評議期,如果一項法規(guī)同時包含SPS和TBT措施該如何處理,與協(xié)定目標一致的相關(guān)標準制定機構(gòu),多個和單個咨詢點,通報格式的調(diào)整等問題。因此,在隨后的3次《SPS協(xié)定》審議中,委員會又進一步對通報程序及格式進行了修訂,以促進透明度條款更好的實施。
修訂后的通報程序允許延長通報評議期限,強調(diào)以WTO官方語言中的一種語言提供準確的通報摘要,還特別對通報相關(guān)文件的翻譯以及獲得此類文件的程序作出規(guī)定,包括通報成員是否有相關(guān)文件的翻譯,其他成員如何要求獲得相關(guān)文件及信息,通報成員如何回應(yīng)等,鼓勵成員以WTO官方語言之一提供關(guān)于通報措施的非正式譯文,特別是以電子文件的方式提供。
經(jīng)過20年的實施,《SPS協(xié)定》項下通報內(nèi)容不斷擴展,WTO成員通報責(zé)任也不斷增加。從最開始僅要求成員通報措施的基本信息,到進一步提出措施相關(guān)的文件、其WTO官方語言翻譯件、文件的獲取、相關(guān)的國際標準等,對通報時間和通報評議時間的要求進一步細化,WTO成員通報責(zé)任不斷提高。
《SPS協(xié)定》項下透明度條款的實施情況
自《SPS》協(xié)定實施以來,成員實施SPS措施的透明度已經(jīng)取顯著提升;多數(shù)成員實現(xiàn)其通報義務(wù);咨詢點和國家通報機構(gòu)的建立也取得了相當(dāng)顯著的進步。截止到2014年9月中旬,在160個WTO成員中,有111 (占比69%)個WTO成員向WTO通報了至少1項SPS措施;152個成員已經(jīng)設(shè)立通報機構(gòu),155個成員設(shè)立了咨詢點;僅有6個最不發(fā)達成員和2個發(fā)展中成員尚未設(shè)立國家通報機構(gòu)。WTO成員共提交了11612份常規(guī)通報,1589份緊急通報;尚未通報任何措施的主要是19個發(fā)展中成員、21個最不發(fā)達成員及1個發(fā)達成員。
經(jīng)過20年的發(fā)展,SPS通報的主要來源已經(jīng)從發(fā)達成員轉(zhuǎn)向發(fā)展中成員,截至2014年9月中旬,發(fā)展中成員(不包括最不發(fā)達成員)的SPS通報數(shù)量已經(jīng)超過發(fā)達成員的通報數(shù)量,占總通報量的51%,發(fā)達成員通報數(shù)量占48%,僅有非常小的一部分來自最不發(fā)達成員。美國、歐盟、加拿大等依舊是SPS通報數(shù)量較多的發(fā)達成員,發(fā)展中成員中,巴西、沙特、墨西哥、中國等SPS通報數(shù)量較多。
透明度問題的未來發(fā)展趨勢
提高透明度是消除WTO成員SPS措施對貿(mào)易影響的最重要舉措之一,因此也受到了WTO成員的高度關(guān)注。2013年10月SPS委員會通過了《SPS協(xié)定》第4次審議的程序和時間表,對協(xié)定開展新一輪審議,以歐盟為首的WTO成員提交關(guān)于透明度的提案,提案包含兩個形式的行動:一是關(guān)于修改執(zhí)行《SPS協(xié)定》透明度義務(wù)的推薦程序;二是給秘書處關(guān)于修訂和升級SPS信息管理系統(tǒng)(SPS IMS)和通報提交系統(tǒng)(SPS NSS)的建議。歐盟強調(diào)該提案的目的在于改善通報質(zhì)量和完整性,歐盟指出,隨著SPS通報數(shù)量的快速增長,信息提供的清晰、完整、可靠、及時是非常重要的。因此,提議對通報程序進行審議,以完善以下幾個方面:一是通報信息的質(zhì)量和完整性;二是常規(guī)通報和緊急通報發(fā)布的時限;三是與貿(mào)易伙伴的配合;四是可以獲取成員采納或提議的SPS措施。
雖然歐盟等WTO成員的透明度提案目前并未獲得通過,但其提案內(nèi)容反映了當(dāng)前歐美等發(fā)達國家所關(guān)注的一些問題,如SPS措施與國際標準的關(guān)系、對SPS通報措施的評議及對評議的回應(yīng)、通報措施相關(guān)文件及資料的獲取、通報措施的提早發(fā)布等。這些內(nèi)容有其合理性,對于提高透明度具有積極意義,但是也對發(fā)展中成員的能力和資源提出了更高的要求,對于發(fā)展中成員來說仍然面臨很大壓力。
由于歐盟和美國本身國內(nèi)立法方面透明度相對較高,公眾參與力度也比較大,因此也希望其貿(mào)易伙伴能夠提高立法及標準的透明度,以便減少SPS措施對其出口的影響。提高透明度也成為歐美在其新一輪國際規(guī)則談判中所特別看重的內(nèi)容,包括在其主導(dǎo)的區(qū)域性貿(mào)易協(xié)定中,如跨太平戰(zhàn)略伙伴關(guān)系協(xié)議(TPP)、跨大西洋貿(mào)易與投資伙伴關(guān)系協(xié)定(TTIP)等。從歐美官方文件看,歐盟和美國都越來越關(guān)注區(qū)域性貿(mào)易協(xié)定中的TBT和SPS問題,并且將一些在WTO的《TBT協(xié)定》和《SPS協(xié)定》中沒有涉及或涉及不深的問題也納入到區(qū)域性貿(mào)易協(xié)定中。其中,在透明度條款方面也提出更高的要求。
從未來發(fā)展趨勢看,提高透明度是全球治理的重要內(nèi)容,也是國際規(guī)則的重要體現(xiàn)。無論是政府層面還是非政府層面,提高透明度都將成為越來越重要的內(nèi)容。我國應(yīng)及早做好應(yīng)對準備,同時不斷提高國內(nèi)行政立法及標準制定的透明度,以更好的參與新一輪國際經(jīng)貿(mào)規(guī)則的制定。(作者為對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)技術(shù)性貿(mào)易措施研究中心主任)
編輯|趙麗芳 ?lifang.zhao@wtoguide.net