朱玉偉,桑巴葉,陳啟民
(新疆林科院造林治沙研究所,新疆 烏魯木齊 830063 )
玉龍喀什河河漫灘荒漠檉柳林實(shí)生苗更新
朱玉偉,桑巴葉,陳啟民
(新疆林科院造林治沙研究所,新疆 烏魯木齊 830063 )
研究河漫灘檉柳林實(shí)生苗天然更新機(jī)制,對荒漠河岸檉柳林的恢復(fù)和生態(tài)系統(tǒng)的穩(wěn)定和經(jīng)營措施提供科學(xué)依據(jù)。對和田地區(qū)和田縣玉龍喀什河河漫灘的檉柳林采用設(shè)置樣方的方式,對河漫灘和林下2種生境下的檉柳實(shí)生苗數(shù)量、高度、冠幅進(jìn)行調(diào)查,同時測定樣方內(nèi)土樣水分和總鹽。檉柳實(shí)生苗更新主要發(fā)生于河漫灘洪水漫溢區(qū),在非漫溢區(qū)實(shí)生苗無法生存;洪水季節(jié)河漫灘優(yōu)良的水分條件,有效地滿足了檉柳種子萌發(fā)和幼株生長的水分需求并降低了河漫灘的土壤鹽分;河漫灘是檉柳種子實(shí)生苗更新繁育的場所,洪水漫溢后的河漫灘種子實(shí)生苗密度顯著大于其他生境下實(shí)生苗密度,物種多樣性也顯著高于其他生境;修建簡易攔洪壩是河漫灘檉柳實(shí)生苗更新恢復(fù)的重要技術(shù)手段。洪水是河漫灘檉柳自然萌發(fā)以及幼苗更新的重要因素,河漫灘是檉柳實(shí)生苗更新的最佳場所。
河漫灘;檉柳林;實(shí)生苗;更新
玉龍喀什河發(fā)源于喀喇昆侖山,全長325 km,流入塔里木盆地后,在闊什塔什與喀拉喀什河匯和成和田河。檉柳是玉龍喀什河流域荒漠河岸植被的主要樹種之一,經(jīng)常以單一群落存在,有時也和其他植物種伴生,檉柳是干旱荒漠區(qū)河岸植被的重要種類。檉柳耐干旱[1]和耐土壤鹽堿[2-3],是一種優(yōu)良的防風(fēng)固沙植物[4],是平原區(qū)重要的森林資源,對干旱荒漠區(qū)生態(tài)環(huán)境穩(wěn)定作用重大,對于玉龍喀什河流域生物多樣性保護(hù)及生態(tài)安全均具重大意義。檉柳群落的狀況對生態(tài)系統(tǒng)現(xiàn)狀的指示和防沙治沙有著十分關(guān)鍵的作用。在干旱區(qū)內(nèi)陸河流域,河岸林的發(fā)生、發(fā)展與河流洪枯變化及河道變遷有著密切的聯(lián)系[5-7],近10 余年來我國在洪水與河岸植被方面的研究已有了很大的進(jìn)展,但這些研究多是洪水漫溢對植物群落分布[8]、群落結(jié)構(gòu)和物種多樣性[9]及土壤種子庫[10]影響的初步研究,較少涉及到河漫灘檉柳實(shí)生苗更新方面的研究,在干旱背景下,實(shí)生苗的萌發(fā)多依賴于洪水漫溢所創(chuàng)造的濕潤環(huán)境。洪水漫溢?;菁暗胶影秲蓚?cè)的天然林下[11],但種子實(shí)生苗的發(fā)生卻常限于河漫灘[12]。研究河漫灘檉柳林實(shí)生苗天然更新機(jī)制,對于荒漠河岸林生態(tài)系統(tǒng)的穩(wěn)定和經(jīng)營措施意義重大。本文旨在通過玉龍喀什河河漫灘檉柳實(shí)生苗更新分析,揭示河漫灘檉柳林天然更新的機(jī)制和規(guī)律,為荒漠檉柳林的人工恢復(fù)提供科學(xué)依據(jù)。
研究區(qū)位于玉龍喀什河下游距兩河交匯處25 km處。屬極度干旱的暖溫帶大陸性氣候,年均氣溫12.2 ℃,1月均溫-5.6 ℃,極端最低溫-24.6 ℃,極端最高溫40.1 ℃,年降水量小于50 mm,蒸發(fā)量卻高達(dá)2 100~2 500 mm,無霜期224 d,降水稀少,蒸發(fā)強(qiáng)烈,空氣干燥,光熱資源充足。嚴(yán)酷的自然條件,使得荒漠河岸植被種類較少,植物群落結(jié)構(gòu)簡單。玉龍喀什河河漫灘具代表性的植物有灰胡楊Populus pruinosa、胡楊Populus euphratica、檉柳Tamarixsp.、黑果枸杞Lycium ruthenicum、鈴鐺刺Halimodendron halodendron等。玉龍喀什河河漫灘土壤類型主要為灌木林鹽土和風(fēng)沙土。研究區(qū)河漫灘地形平坦,河道寬度幾十米到幾百米不等,洪枯差異較大,洪水季節(jié)河漫灘常受到洪水漫淹,檉柳林生長旺盛,自然更新狀況良好。
和田地區(qū)和田縣玉龍喀什河河漫灘檉柳,主要種類以多枝檉柳Tamarix ramosissima、剛毛檉柳Tamarix hispida和短穗檉柳Tamafx Leptostachys為主。
和田地區(qū)的檉柳主要分布在和田河兩岸及河漫灘上,2012年6月~2013年8月,在和田縣斯瑪瓦提鄉(xiāng)玉龍喀什河河漫灘,進(jìn)行了連續(xù)的植物發(fā)生調(diào)查,采用設(shè)置樣方的方法對河漫灘檉柳實(shí)生苗數(shù)量進(jìn)行調(diào)查,隨機(jī)取樣,設(shè)置2 m×2 m 的共30 個調(diào)查樣方,調(diào)查內(nèi)容包括實(shí)生苗數(shù)量、冠幅、高度。在進(jìn)行群落常規(guī)調(diào)查的同時,在樣方內(nèi)S狀取0~10 cm,10~30 cm,30~60 cm層的各層土壤混合樣,用烘干法測定土樣水分。同時在不同樣方內(nèi)取0~30 cm 土層的60個土壤混合樣,用電導(dǎo)儀測定土樣總鹽。
玉龍喀什河洪水季節(jié)一般為6~8月,9月洪水退去后,河漫灘水分處于飽和狀態(tài),在第二年洪水到來之前,0~60 cm 土層土壤含水量持續(xù)減少。調(diào)查顯示,2011至2012年整個洪水期間,0~60 cm 土層土壤含水量都能維持在23%以上,到第二年洪水到來之前河漫灘土壤含水量還在8%以上,而胡楊林區(qū)已低于5%了,尤其是0~20 cm土層土壤含水量已低于3%。由于河漫灘良好的水分條件,檉柳幼苗更新數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于胡楊林區(qū)。
受荒漠干旱氣候影響,荒漠河岸林土壤多存在著鹽漬化現(xiàn)象,由于地表水分蒸發(fā)強(qiáng)烈,地表鹽堿含量較高。相關(guān)研究表明,塔里木河中下游河岸植被帶0~30 cm 土壤總鹽量可達(dá)4.97~290.96 g /kg[13],0~60 cm 鹽量也多在 10 g /kg 以上[14],對和田縣、墨玉縣胡楊林區(qū)和河漫灘0~30 cm土層鹽分進(jìn)行分析,結(jié)果表明河岸林不同群落pH值在8.17~9.05之間,總鹽在8.45 g/kg~18.85 g/kg之間,而河漫灘總鹽在1.65 g/kg以下,遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于其他群落區(qū),表明洪水漫溢降低了土壤鹽分含量,河漫灘因反復(fù)受河水沖刷,土壤鹽分含量常維持在較低水平。檉柳種子一般6月-9月成熟,與夏季洪水期相一致,充足的夏季洪水降低了河漫灘的土壤鹽分含量,有效地滿足了檉柳植物種子萌發(fā)和幼苗生長的水分需求,為檉柳更新創(chuàng)造了條件(表1)。
荒漠干旱氣候背景下植被多樣性指數(shù)較低,植物種類較少,植被主要分布于河流兩岸。在和田河流域以灰胡楊為建群種的河岸林,植被種類較少,灌木以檉柳最為普遍,檉柳林下伴生的喬灌木和草本植物通常不超過30種,常見的有鈴鐺刺Halimodendrom halodendron、黑果枸杞Lycium ruthenicum、白刺N(yùn)itraria sibirica,半灌木和多年生草本主要有大葉白麻Poacynum hendersonii、疏葉駱駝刺Poacynum endersonii、脹果甘草Glycyrrhiza inflata、蘆葦Phragmites communis、牛皮消Cynanchum auriculatum等。經(jīng)實(shí)地調(diào)查,河漫灘實(shí)生苗種類最多,主要有灰胡楊、檉柳、黑果枸杞、脹果甘草、大葉白麻、蘆葦、牛皮消、豬毛菜、小獐毛、花花柴、鈴鐺刺、駱駝刺、小薊、假葦拂子茅等。胡楊林區(qū)林下實(shí)生苗種類較少,主要有灰胡楊、檉柳、脹果甘草、大葉白麻、蘆葦?shù)?。林下出現(xiàn)實(shí)生苗的植物種在河漫灘都有出現(xiàn),在河漫灘出現(xiàn)的小獐毛 、豬毛菜、牛皮消等在林下均未發(fā)現(xiàn),這表明河漫灘良好的水分條件為實(shí)生苗發(fā)育提供了很好的場所。
表1 不同類型樣地0~30 cm土層總鹽含量Table 1 Total salt content in 0~30 cm soil of different types of modal area
對和田縣胡楊林區(qū)河漫灘檉柳實(shí)生苗數(shù)量進(jìn)行了調(diào)查,從單位面積樣方內(nèi)的實(shí)生苗數(shù)量看,河漫灘樣地密度為2 500~57 500株/hm2,平均為21 333株/hm2(表2),而無引洪條件胡楊林區(qū)林下檉柳實(shí)生苗數(shù)量為零,在有引洪條件和檉柳母樹的胡楊林區(qū),檉柳實(shí)生苗密度為0~12 500株/hm2,平均為5 000株/hm2,河漫灘樣地平均實(shí)生苗密度是引洪條件胡楊林下的4.27倍。由此可見,洪水漫溢區(qū)形成了廣闊的河漫灘,地表的檉柳種子隨洪水漂移,河漫灘良好的水分條件成為檉柳實(shí)生苗最佳的繁育場所。
表2 河漫灘檉柳實(shí)生苗密度Table 2 Floodplain tamarisk seedling density
對和田縣胡楊林區(qū)河漫灘和林下一年生檉柳實(shí)生苗生長情況進(jìn)行了調(diào)查,河漫灘檉柳幼苗株高、根長與林下(有引洪條件和檉柳母樹的胡楊林區(qū))存在顯著差異。從高生長看一年生檉柳幼苗平均株高22.7 cm,而林下僅3.2 cm,河漫灘平均實(shí)生苗高度是林下的7.1倍;從根長看一年生檉柳幼苗平均根長51.2 cm,而林下僅5.4 cm,河漫灘平均實(shí)生苗根長是林下的9.5倍(表3)。結(jié)果說明,河漫灘良好的水分和光照條件更有助于檉柳幼苗的繁育和生長,在幼苗早期發(fā)育、生長過程中,洪水漫溢所創(chuàng)造的濕潤環(huán)境使得幼苗保持正常生長。
表3 洪水漫溢區(qū)檉柳實(shí)生苗生長情況Table 3 Tamarisk seedling growth on flood overflow area
在干旱背景下,檉柳實(shí)生苗的萌發(fā)和生長多依賴于洪水漫溢所創(chuàng)造的良好水分條件。河岸兩側(cè)的天然林主要依賴洪水漫溢而保持正常生長,但檉柳實(shí)生苗的繁育和更新只發(fā)生于河漫灘上。但河漫灘洪水漫溢區(qū),第一年更新的檉柳幼苗,長勢較為弱小,第二年又被洪水沖刷、浸泡,造成大面積檉柳更新幼苗死亡。如此反復(fù)沖刷、浸泡,造成河漫灘保留下來的檉柳幼苗很少。針對目前存在的問題,本試驗(yàn)研究提供一種干旱荒漠區(qū)河漫灘檉柳恢復(fù)技術(shù),該技術(shù)在洪水漫溢區(qū)河漫灘修建攔洪壩,將洪水?dāng)r截在河漫灘檉柳更新幼苗區(qū)域外,可保證檉柳幼苗不被洪水沖刷、浸泡,幼苗正常生長,從而大面積恢復(fù)檉柳群落。試驗(yàn)在和田縣斯馬瓦提鄉(xiāng)喀什喀拉河河岸河漫灘上進(jìn)行(N37°51′19.8″、E80°26′27.2″)。第一年的 6、7、8月檉柳種子隨風(fēng)飄落在河漫灘上,遇洪水萌發(fā)、生根、發(fā)育成幼苗,并在天然落種不佳區(qū)域輔助人工撒種,每公頃撒種3~4.5 kg,加速檉柳更新效果。第二年在據(jù)河道100 m,沿河道走向修建簡易攔洪壩,攔洪壩修建成梯形,底寬2.7 m,頂寬1 m,高度1.25 m,邊坡比1:1.5,長度視地形而定。調(diào)查結(jié)果見表4,從表4能夠看出,修建攔洪壩后檉柳株數(shù)2.65株/m2,對照為0.85株/m2,修建攔洪壩后比對照株數(shù)增加了212%。
表4 攔洪壩對檉柳實(shí)生苗恢復(fù)的影響Table 4 Effect of retaining dam on the recovery of tamarisk seedlings
荒漠河岸林植被的出現(xiàn)與地下水埋藏深淺有密切的關(guān)系,荒漠河岸林天然植被生存主要依賴季節(jié)性的河水。地處玉龍喀什河的荒漠河岸植被明顯特征是物種希少,結(jié)構(gòu)簡單。然而,河岸林生態(tài)系統(tǒng)卻對維持下游“綠色走廊”,抑制沙漠化具有舉足輕重的作用[15],是維護(hù)綠洲免遭風(fēng)沙侵襲的天然屏障。
因河流頻繁改道,河岸林常表現(xiàn)為不穩(wěn)定,季節(jié)性的洪水泛濫是河岸植物群落動態(tài)變化的重要驅(qū)動因素[10]。河道斷流或改道導(dǎo)致實(shí)生苗更新受阻,荒漠河岸林大面積衰退。
檉柳是荒漠河岸林主要建群種之一,繁殖主要依靠天然落種萌發(fā)。長期的生態(tài)適應(yīng)使檉柳種子成熟期與河流的洪水期相默契,種子成熟的高峰期集中于每年的6月~9月[16],也是一年中光熱最充足的季節(jié)。檉柳種子成熟期與夏季洪水期相一致的生態(tài)默契,是其能夠在河漫灘繁育、更新的生態(tài)生物學(xué)基礎(chǔ)。
檉柳實(shí)生苗早期發(fā)育對水分高度依賴,種子成熟隨洪水漂移于濕潤的河漫灘才有望成苗,并需在良好的水分條件下逐漸適應(yīng)干旱環(huán)境。從河漫灘土壤含水量變化看,完全能夠滿足檉柳種子萌發(fā)和幼苗正常生長的水分需求。地處玉龍喀什河的荒漠河岸區(qū)降水僅30~50 mm,降雨滿足不了檉柳種子萌發(fā)及幼苗生長,檉柳種子萌發(fā)和幼苗生長的水分需求,只有河漫灘的洪水在時間和水量上都能有效地滿足。
以胡楊、檉柳為代表的河岸植物幾乎都不同程度地存在著適鹽和耐鹽性[17]。檉柳作為泌鹽植物,葉片和莖表皮具有分泌鹽分的鹽腺或鹽囊泡[18],通過將體內(nèi)的鹽分排出體外來適應(yīng)鹽漬生境。盡管鹽生植物對鹽漬生境有較強(qiáng)的適應(yīng)能力,但種子萌發(fā)時受鹽的抑制[19],其與非鹽生植物種子在鹽脅迫下的萌發(fā)規(guī)律基本是一致的[20]。有研究表明,當(dāng)氯化鈉達(dá)到5 g /kg 時檉柳種子不能萌發(fā),在2.5 g/kg氯化鈉溶液中能夠萌發(fā)[21],從調(diào)查結(jié)果看,河漫灘土壤鹽分含量均在1.65 g/kg 以下,在這樣的鹽分條件下幼苗的萌發(fā)和生長不受影響,這也是河漫灘樣地實(shí)生苗密度較高的重要原因。
洪水是荒漠河岸植物檉柳繁育和生長的重要因子,而河漫灘是檉柳實(shí)生苗更新的最佳場所,玉龍喀什河河岸檉柳林主要是依靠河漫灘更新來維持系統(tǒng)的連續(xù)性和穩(wěn)定性。在和田河流域,檉柳實(shí)生苗的繁育與更新主要依賴玉龍喀什河洪水漫溢所創(chuàng)造的良好水分條件,季節(jié)性的洪水是河岸林生存最重要的因子。
(1)河漫灘洪水漫溢有淡化和洗鹽作用,可有效降低土表鹽分含量。檉柳種子成熟期與夏季洪水的相一致,在時間和水量上滿足了檉柳種子萌發(fā)和幼苗生長的水分需求,為檉柳群落更新創(chuàng)造了條件并在一定程度上降低了檉柳種子萌發(fā)的土壤鹽分。
(2)從研究結(jié)果看,2種生境下實(shí)生苗數(shù)量以及物種多樣性均存在顯著差異,表明河漫灘良好的水分條件為實(shí)生苗發(fā)育提供了良好的場所。
(3)河漫灘平均實(shí)生苗高度是林下的7.1倍,實(shí)生苗根長是林下的9.5倍。表明河漫灘良好的水分條件和充足的光照有助于檉柳幼苗的萌發(fā)和生長。
(4)第二年沿河道走向修建簡易攔洪壩,是河漫灘檉柳實(shí)生苗更新恢復(fù)的重要技術(shù)手段,修建攔洪壩后比對照保留株數(shù)增加了212%。
[1]Blackburn W H,Knight R W,Schuster J L.Salt cedar influ-ence on sedimentation in the Brazos River [J]. Journal of Soilwater Conservation, 1982, 37:298-301.
[2]Busch D E, Smith S D.Effects of fire on water and salinity relations of riparian woody taxa [J]. Oecologia, 1993,94:186-194.
[3]公維昌,莊 麗,趙文勤,等.多枝檉柳與梭梭光合器官形態(tài)解剖結(jié)構(gòu)的生態(tài)適應(yīng)性[J].中國沙漠, 2011, 31(1): 129-136.
[4]曾凡江,張希明,李小明.檉柳的水分生理特性研究進(jìn)展[J].應(yīng)用生態(tài)學(xué)報(bào),2002,13(5):611-614.
[5]王世績,陳炳浩,李護(hù)群.胡楊林[M]. 北京: 中國環(huán)境科學(xué)出版社, 1995.
[6]田裕釗. 塔克拉瑪干沙漠地區(qū)天然胡楊林發(fā)生分布和生長特點(diǎn)的初步研究[M]∥中國科學(xué)院治沙隊(duì)編.治沙研究,第七號 .北京 : 科學(xué)出版社 .1965: 35-43.
[7]秦仁昌.關(guān)于胡楊和灰楊的一些問題[A].新疆維吾爾自治區(qū)的自然條件[C].北京:科學(xué)出版社,1959:173-198.
[8]趙峰俠, 尹林克. 荒漠內(nèi)陸河岸胡楊和多枝檉柳幼苗種群空間分布格局及種間關(guān)聯(lián)性[J].生態(tài)學(xué)雜志,2007,26(7):972-977.
[9]徐海量, 葉 茂, 李吉玫, 等. 河水漫溢對荒漠河岸林植物群落生態(tài)特征的影響[J]. 生態(tài)學(xué)報(bào), 2007, 27(12): 4990-4998.
[10]李吉玫, 徐海量, 張占江, 等. 河水漫溢對塔里木河下游荒漠河岸林地表植被與土壤種子庫的影響[J]. 應(yīng)用生態(tài)學(xué)報(bào),2008, 19(8): 1651-1657.
[11]趙振勇, 張 科, 盧 磊, 等. 塔里木河中游洪水漫溢區(qū)荒漠河岸林實(shí)生苗更新[J]. 生態(tài)學(xué)報(bào), 2011, 31(12): 3322-3329.
[12]黃培佑. 塔里木盆地胡楊分布區(qū)的消退和林地更新復(fù)壯的初步研究[J]. 植物生態(tài)學(xué)與地植物學(xué)學(xué)報(bào), 1986,10(4):302-309.
[13]莫治新, 尹林克, 文啟凱. 塔里木河中下游表層土壤鹽分空間變異性研究[J]. 干旱區(qū)研究, 2004, 21(3): 250-253.
[14]張?jiān)? 陳亞寧, 張小雷. 塔里木河下游植物群落分布格局及其環(huán)境解釋[J]. 地理學(xué)報(bào), 2004, 59(6): 903-910.
[15]潘曉玲, 張遠(yuǎn)東, 初 雨, 等. 塔里木河流域荒漠河岸林群落的多元分析與環(huán)境解釋[J].西北植物學(xué)報(bào),2001,21(2):247-251.
[16]陳聚恒. 新疆樹種育苗技術(shù)[M]. 烏魯木齊:新疆人民出版社,1985:194-198.
[17]張立運(yùn), 夏 陽, 安尼瓦爾, 等. 塔克拉瑪干沙漠植被的生態(tài)學(xué)性質(zhì)和持續(xù)發(fā)展[J]. 干旱區(qū)研究, 1995, 12(3): 26-33.
[18]周 三, 韓軍麗, 趙可夫. 泌鹽鹽生植物研究進(jìn)展[J]. 應(yīng)用與環(huán)境生物學(xué)報(bào), 2001,7(5) : 496-501.
[19]渠曉霞, 黃振英. 鹽生植物種子萌發(fā)對環(huán)境的適應(yīng)對策[J].生態(tài)學(xué)報(bào) , 2005, 25(9): 2389-2398.
[20]李海云, 趙可夫, 王秀峰. 鹽對鹽生植物種子萌發(fā)的抑制[J].山東農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào): 自然科學(xué)版, 2002, 33(2): 170-173.
[21]王華磊, 郭玉海, 楊重軍, 等. 檉柳種子發(fā)芽特性研究[J]. 中國中藥雜志, 2006, 31(14): 1196-1197.
Seedling recruitment of desert Tamarix ramosissima on floodplain in the Yulong Kashgar River
ZHU Yu-wei, Sangbaye, CHEN Qi-min
(Research Institute of Afforestation and Desertification Prevention and Control, Xinjiang Academy of Forestrt Sciences,Urumqi 830063, Xinjiang, China)
Study natural recruitment mechanisms of Tamarix ramosissima seedlings on the floodplain is provide a scientific basis for the Tamarix ramosissima restoration on desert riparian ,ecosystem stability and management measures . With setting modal area to Tamarix ramosissima in floodplain of Yulong Kashgar River of Hotan County of Hotan Prefecture, carry out an investigation about Tamarisk seedlings quantity, height, crown on the two kinds of ecological environment that floodplain and understory, Meanwhile, determine the total salt and water of soil samples in modal area . Recruitments of tamarisk seedlings are depends floods overflow, in the non-overflow area it can’t survived. During flood season the good water conditions of floodplain effectively meet the water demands of tamarisk seed germination and seedling growth, and reduce the soil salinity of floodplain. Floodplain is the sites of tamarisk seed seedling renewal and breeding. After flood overflowing the floodplain seed seedling density was significantly greater than under other ecological environment seedling density, and the species diversity in this ecological environment was also significantly higher than other ecological environment.Building easy flood detention dam is one of the important technical means in floodplain tamarisk seedling regeneration. Floods are the important ecological factors for the tamarisk germination and seedling natural recruitment, and the floodplain is the best area for Tamarix community regeneration.
Floodplain; Tamarisk ramosissima; Seedlings; Recruitment
S793.5
A
1673-923X(2015)10-0001-05
10.14067/j.cnki.1673-923x.2015.10.001
2015-02-26
國家林業(yè)公益性行業(yè)科研專項(xiàng)項(xiàng)目“伊犁河谷生態(tài)經(jīng)濟(jì)林工程建設(shè)技術(shù)研究與示范”(201304714)
朱玉偉,碩士,研究員;E-mail:zhuyuweixj@126.com
朱玉偉, 桑巴葉, 陳啟民. 玉龍喀什河河漫灘荒漠檉柳林實(shí)生苗更新[J].中南林業(yè)科技大學(xué)學(xué)報(bào),2015, 35(10): 1-5.
[本文編校:吳 彬]