你在世的日子,要比正午更明。雖有黑暗,仍像早晨。
——《約伯記》
1
這個村落三個月都沒有雨水了。河床已露出了自己的脊背。每一年夏季都會遇到不同程度的干旱。最長久的那場干旱發(fā)生在五十六年前,其只存留在最年長的人的記憶與夢魘中。
2
“那一年,村子有很多年輕小伙都去外面尋找水了,很多年輕姑娘也跟著他們出去了。”
“那時候太熱了,我估計河里的水不是被蒸發(fā)掉的,而是被人喝光了?!?/p>
“有很多年輕人最后都沒有回來。”
“河水被喝光了,村民們又打了很多口井?!?/p>
“聽說那些沒有回來的年輕人有的在外面找到了水,也在外面安了家?!?/p>
“只是打的井越來越多,水卻變得越來越少?!?/p>
“很多人都死在了半路上了,是被曬死的?!?/p>
“最后每家后面都有一個干枯的井,外面的地里每隔幾步就有一口井?!?/p>
“這里的長官帶人沿著唯一可以走出去的路去找水,他們離開了很長的時間。”
“最后打出來的井越來越多,越來越深。很多人盡管知道再也打不到水了,但還是一直打下去,這是他們活下去的唯一動力?!?/p>
“最后長官回來了,運回三具尸體。他說這是在遠處的荒漠找到的?!?/p>
“他們好像不僅僅是打水,而是通過打水來獲得希望,同時也消滅希望?!?/p>
“這三個人當中有兩個男人,一個女人。他們是兄妹三人,他們的母親癱在床上,等待他們和水,最后死在了自己當年的婚床上。那床最后也成了她的棺木?!?/p>
“希望這玩意,不能有,也不能無。只要時有時無,人才有干勁嘛?!?/p>
“多可惜,那三個孩子最終也沒有留下來。那女孩,雖然已死去很多天了,身上的血也估計差不多被曬干了。給她合眼的老婆婆說,她的眼睛像一個干枯的湖?!?/p>
“最后,很多人都留在井里,他們的妻子像往常一樣,喊著他們的名字。他們沒有任何回應,他們的妻子喊得嗓子都快啞了,但是依舊沒有人回答。她們好像是對著地獄說話一樣。她們跪在井旁,好像在進行著無聲地祈禱?!?/p>
“最后把他們兄妹與他們母親埋在一起。埋葬的那一天很多人都過來送行。她們只是哭喊了幾聲,沒有眼淚流下來。他們也要為自己的身體保留最后一些水分,哪怕僅僅是一滴眼淚?!?/p>
“有的女人通過麻繩掉入井中,很多人自己會爬上來,然后不再多說一句話,默默地用石磨封蓋了那口井,而有的人卻不再上來了。這些井真的是通向地獄的管道?!?/p>
“天一直也不下雨,那些長官也拋棄了所謂的職責。帶回來幾具尸體之后,他們領著一隊還顯強壯的年輕人離開了這里。永遠地離開了這里?!?/p>
“越來越多的枯井在出現(xiàn),越來越多的石磨在轉(zhuǎn)動?!?/p>
“這里剩下的人越來越少。人們唯一去做的事情就是找水,找水的行為本身便是祈禱。”
“是的,他們每一天最重要的事情就是祈禱。”
“祈禱雨神?!?/p>
“祈禱雨神?!?/p>
3
我感到口渴,母親說還有十天就可能有雨了。她的語氣為什么這么確定,我也不得而知。母親只是說,我們已經(jīng)祈禱了。這個我明白,祈禱,一個固定的動作。
昨天晚上,村長在很遠的地方請來了巫師。聽說每戶人家都要交錢,按人頭計算。我從來沒有見到過母親這么的積極。她從上面的衣柜中取出一個生銹的紅色盒子,上面還鑲嵌著一個鏡子。母親說,這是她婚嫁的時候,外婆給她的陪嫁。盒子中裝著銀飾耳環(huán),銀飾項鏈和瑪瑙手鐲。我從來沒有見過里面的盛景。母親每一次都會把鑰匙藏到一個秘密的地方。在我們不注意的時候,她會偷偷地打開這個紅盒子。
我知道母親把鑰匙放到了什么地方,我當然不會告訴任何人。
母親去醫(yī)院生弟弟的時候,我打開了紅盒子。令我失望的是,里面沒有什么銀飾瑪瑙,只是有母親存的紙幣。我對紙幣沒有任何興趣,最后便將這個紅盒子和鑰匙放回到原位。
母親在醫(yī)院待了一周的時間,回來時便抱著弟弟。我不喜歡那個小東西。母親總是對著他一個人唱歌,開心地笑。她還總是命令我給這個小家伙去取玩具并且逗他玩笑,但我不喜歡,又不得不去做。母親把我僅有的兩個玩具:用榆木做的槍和一個少個車輪的戰(zhàn)車交給他玩。我總是非常不樂意,但又不能惹媽媽不開心。她一天已經(jīng)夠忙亂了。
不過,我也是有脾氣的。
母親出去的時候,我惡狠狠地將他手中的戰(zhàn)車搶了過來。他在一旁大哭,我才懶得理他呢。等到母親快要回來時,我又趕緊地將玩具塞到他的手中。他哭了整整一天。他老是如此,不過聽到他哭,我卻感到開心和滿足。
我從不讓媽媽擔心過我。媽媽總有一天也會厭煩了那個家伙,最后回到我身邊。但我發(fā)現(xiàn)只要他一哭,媽媽所有的視線和所有的愛就只轉(zhuǎn)移到他一個人身上,媽媽再也不讓關心我了。她只會說:“別打擾弟弟,到另一邊玩去”。
沒有其他樂趣,我便出去一個人找麻雀窩。
我真的在一棵桐樹上找到了一個麻雀窩。這是我一個人發(fā)現(xiàn)的寶藏。我特別開心,但沒有人分享我的快樂。那是春天的末尾,或者是夏天開始。除了熱之外,我沒有其他的感受。我穿著媽媽用棉布給我做的背心。這個背心也越來越緊了,我感覺自己被什么東西捆縛住了,所以只能向遠處奔跑來擺脫束縛。我就像一個被詛咒的孩子,這個衣服便是魔鬼給我的詛咒。我卻不愿意脫掉這個衣服,因為我沒有其他的衣服可以穿,我可不愿意光著身子被別人恥笑。我是一個愛干凈的孩子。每過兩天,我就會在晚上,獨自將我的衣服清洗一遍。媽媽沒有時間照顧我,她每一天都要抱著那個孩子。他是一個很吵的家伙。到第二天,衣服就被吹干。我喜歡夏天的原因就在于此。
有一次,我看到夜空明亮。像往常一樣,我將洗好的衣服晾到戶外。到了第二天,才發(fā)現(xiàn)昨晚下起了雨,衣服全都濕透了。接下來的幾天也都在下雨,我都沒有出去。我一直待在房子等待衣服全部晾干。我開始討厭夏天,這樣陰晴不定,就像母親一樣。她的愛也是如此陰晴不定。
我發(fā)現(xiàn)這個麻雀窩,千萬不能讓別人知道。
我在家找到長長的竹竿。將竹竿扛在肩膀上,我便偷偷地溜回家。母親當然不會知道我的行蹤,她的世界已經(jīng)不在我的身上了。我感覺自己是被拋棄的孩子。同時,我也拋棄了她。我再也不會告訴她我的任何秘密。
找到了那棵梧桐樹后,我在上面刻了一個記號。這么大的樹林中,這樣的樹也太多了。只可惜我沒有學會爬樹,媽媽說這樣做是野孩子。我走進樹林后,所有的鳥好像被我和我的竹竿驚醒了。他們?yōu)鯄簤旱鼐奂谝黄?,好像商量如何應對這個闖入者。他們在上空徘徊,準備時刻進攻我。我從來沒想到會有這么多的麻雀。它們平時微弱的聲音現(xiàn)在聽起來卻顯得響亮,像村子的那口洪鐘。風一吹來,發(fā)出的聲音驚醒了沉睡太久的人。
我開始有些害怕,但我不是膽小鬼。我不會整天待在家中,去聽那個家伙發(fā)出的聲音,太刺耳了。我必須要前行,我有自己的武器,我不害怕。當然鳥飛過來的時候,我便使勁地晃動手中的竹竿。亂晃一通。我不知道會不會有幫助,但最起碼這些可惡的鳥再也不敢往我身邊靠攏。
有一瞬間,一只鳥撞到我的眼前。我的手在慌忙中一抓,居然抓到了。當時我就狠狠地將它砸在地上,這只麻雀便被摔死了。我走近一看,它的身體和頭由一條透明的筋骨連接,脖子上滲出來了血。我用手將這只麻雀翻過身,它的血流到我的食指上。有很多的麻雀依舊向我這邊撲飛過來,圍攻我。我閉緊雙眼,無心應戰(zhàn)。
有一次,竹竿打到了一只麻雀。竹竿被一個東西撞到地上,但當我返回去尋找,卻沒有看到麻雀的尸首。
我終于找到了刻著我名字的那棵樹,歪歪扭扭的三個字就像一道樹的傷疤。我用竹竿去戳那個大約五六米的鳥窩。幸好老麻雀沒有在旁邊,最后一次我找到了方向,使勁地往上面一戳。這時候,鳥窩掉下來了,我趕緊從下面閃躲開來。放下竹竿后我便跑到鳥窩旁,卻發(fā)現(xiàn)有沒有麻雀,只有四顆鳥蛋。其中,有一顆蛋已破碎,流出淡黃的液體。當我將這顆蛋打開后,卻發(fā)現(xiàn)里面有一顆半成型的生命。
我甚至可以看到那顆芝麻大的眼睛。
我將這顆蛋丟到荊棘里,帶著其余的鳥蛋回到家。那個家伙的家。
4
“祈禱雨神并沒有什么作用。后來離開的人越來越多,很多年輕人都離開了。他們中有很多人沒有再回來了。但很難走出去,走出這片干旱。因為整個谷地都沒有雨,太陽卻一直烤著這塊地。玉米和小麥都變黃了。它們只有在成熟的時候才會變黃,接著便是收割。每一家人都會沖到地里,帶著鐮刀,唱著幾百年傳下來的歌謠。那時候真的很喜悅。現(xiàn)在還沒有抽穗,葉子卻已經(jīng)變黃了,和這塊土地的顏色一樣?!?/p>
“祈禱雨神也沒有什么作用。記得那時候突然掛起了一陣西風,卷著黃沙,向谷地卷來。所有人都以為是雨神來了。巫師用最大的聲音喊著,喊著雨神的名字。他在麥地扭動身體,忘記世界。他的臉上紋著一條盤踞的蛇,吐著舌頭。他只穿著一條麻布裙,身上是奇怪的圖騰。沒有人知道那是什么。他說著沒有人可以聽懂的語言。女人們開始在這里扭動起來,看著卷風向這邊襲來?!?/p>
“其實每一家院子后面都一個水窖。那時已經(jīng)有兩個多月都沒有雨了。各家都非常節(jié)省每一滴水。是的,他們用水桶從水窖里面打來水,剛開始的時候還選擇清潔的水來洗臉。有的姑娘還會時不時地去洗頭發(fā)。他們知道水窖的水足夠等待下一場雨季的來臨,但是他們的等待一直在落空?!?/p>
“這卷風掃過枯黃的麥地,麥地會傳來無力的回響。以前有很多人喜歡聽麥浪的聲音,但麥浪如今只會發(fā)出沉悶的聲音。就像什么來著,對,就像第一次吹大號的聲音?,F(xiàn)在大卷風來了,吹散了很多女人的頭發(fā),吹走了巫師的帽子,露出了他的禿頂。風走了,巫師拿了錢,承諾說今天夜晚就會有雨。他在眾人的注視下離開了。很多夜晚過去了,從來沒有什么雨?!?/p>
“很多家庭開始了節(jié)水運動,長官說這一切都是暫時的。同時提醒每個人都要節(jié)省每一碗水。但依舊存在這樣或那樣的問題。過了一段時間,很多人不再洗臉洗腳。很多姑娘把頭發(fā)扎成一個發(fā)髻或者馬尾,再也不去洗頭發(fā)了。那時候,有一些家庭沒有水窖,他們便去借水,或者是用糧食交換。他們由于缺水而成為乞丐,這時儲水最多的人便成為了最富有的人?!?/p>
“他們不再相信什么巫師。長官派人去找這個巫師,但是因為急切,沒有人知道這個巫師來自于什么地方。沒有了水,就沒有了未來。長官開始帶領年輕人去找水,他們?nèi)缤瑓④姷膽?zhàn)士。每一天早晨,女人們便會集中站到他們家的門口,與他們送別。夜晚的時候,她們會等待他們的歸來。即使沒有找到水,他們都會受到最莊嚴的迎接?!?/p>
“那時候出現(xiàn)了更復雜的情況:偷水。走投無路的人會去水窖偷水。很多人發(fā)現(xiàn)自己家的水位下降的太快,便產(chǎn)生了懷疑。有一次,偷水人被主人發(fā)現(xiàn)時,情急之下便跳到水窖中。等弄上來的時候,他已經(jīng)死了。這時候發(fā)現(xiàn)偷水人卻是自己的鄰居?!?/p>
“有一天,他們家的男人提著灌滿的水桶回來了,搖搖晃晃地回來了。女人們激動地哭起來。他們拿著各自家里的碗和盆平分了這些水。長官說找到了水源,以后再也不用擔心了。他們都沸騰起來?!?/p>
5
我回到家時,媽媽還在哄弟弟睡覺,媽媽從窗縫中看到了我。有那么一瞬間,媽媽看我的眼神中充滿了愛,可很快便將頭轉(zhuǎn)向那個家伙。
我從口袋掏出三個鳥蛋,其中有一個已裂開了縫。我們家的狗使勁地叫喚。外面太熱了。有好長時間都沒有下雨了吧,爸爸昨天不知道從什么地方帶回來了水。他一大早便出發(fā)了。到黃昏時,我們?nèi)叶荚谕饷娴戎某霈F(xiàn)。
太陽垂在地平線上,好像一直不愿意沉落。這也好,這樣可以讓天一直都亮著。這樣,爸爸就不用走夜路了。爸爸出現(xiàn)在地平線時,我是第一個跑到爸爸跟前的人。他已經(jīng)成為另外一個人了。爸爸推著三桶水,媽媽仿佛看到希望。但回來時,我們卻發(fā)現(xiàn)水很臟。
媽媽說,沒事,放幾天就會澄清的。
我趴在水桶上,有幾條魚苗在水中游動。我突然明白這些水是無法澄清的。
今天,爸爸又出去找水了。
我摸著手中的鳥蛋,走到狗的身邊。狗趴在地上,吐著舌頭,沒有力氣回應我。我將鳥蛋拿出來在它眼前晃悠,好像突然起了精神,開始活潑亂蹦起來。我先掏出其中一顆扔向天空,但狗好像沒有反應過來,鳥蛋便落到地上,變成一團黃色的粘液。我好像看到了一個生命在里面掙扎。狗的眼睛好像看到了真正的獵物,它撲在地上,將鳥蛋舔入自己的嘴中。它蹲在那里,搖著尾巴,嘴中發(fā)出哼哼的祈求聲。
我拿出了第二個鳥蛋,假裝扔向空中,它便躍向半空。這樣反反復復了幾次后,狗并沒有對其失去了耐心。最后,我失去了耐心,將蛋扔向空中。它接住了落下的蛋,最后將其吞入口中后,洋洋自得地離開了。
被太陽炙烤的感覺真不好。我的胳膊上已經(jīng)脫皮了,但我一整天只能喝了一杯水。不是因為我不想喝,而是我們?nèi)胰嗣刻烀總€人只能喝一杯水。母親說,這樣的話我們才能熬過這個無水的夏季。媽媽讓我一直待在家中,這樣就不會被太陽烤死。但我不愿意看到那個家伙。我寧愿在樹林中蕩游,這樣還可以找到新的快樂。
天氣太熱了,爸爸今天還沒有回來。我和媽媽在外面等候,但始終沒有見他的影子。媽媽的臉突然老了很多,變成土黃色了,眼睛也失去了水分。她整個人都要干涸了。弟弟還是不停地嘖著奶頭,仿佛那就是他生命的唯一的源泉。
太陽最終還是落山了,父親并沒有回來。
父親再也沒有回來。
那個晚上我們一直等到午夜,父親也沒有回來。母親哭了,但是沒有眼淚。她的眼淚已經(jīng)被烤干了。
第二天,我們又在原地等待了一天。父親依舊沒有回來。
很多女人在路上張望著,我想他們也是在等待丈夫、兒子、兄弟或者父親。
父親沒有如期歸來,我想這就是我們等待的意義。這種等待卻永遠都沒有終結(jié),沒有結(jié)果。
6
“很多水窖的水都被偷過。為了預防這種現(xiàn)象再發(fā)生,大家決定將自家的狗綁到水窖旁邊。沒有狗的人家也會從親戚朋友家借來狗。狗聲成為了他們的夢聲。突然間,全村的狗都很瘦,但并不影響他們夜晚的狂叫聲。整個村子都陷入到了這種狂亂中,狗吠裝飾他們的夢?!?/p>
“這些男人都提著滿滿的水桶回到各自家中。每一家都好像看到了希望那樣。白天,這些女人告別男人們,接著便是等候,力所能及地將飯菜做到最好。在沒有雨的年代里,他們等待的不僅僅是雨,還有男人們回家時的身影。”
“現(xiàn)在偷水的情況也不多了,有水窖的人會珍惜每一滴水。他們甚至用塑料袋把水窖口緊緊地包住,以免有更多的水蒸發(fā)掉,但他們家的水量還是一天天下降。相反,沒有水窖的人不得不去找水。他們?nèi)ジh的河流中去找水。有時候他們會空手而歸。有時候,他們會拉水回來,這樣便避免了過早死去?!?/p>
“已經(jīng)三個月十三天都沒有雨水了。男人們回來時打得水越來越少,到最后連一點也沒有了。每一次他們載著希望去打水,回來時卻只是失望。孩子們漸漸地也不隨處亂跑了,他們要保持體內(nèi)的水不會被太陽曬干。同時,他們已經(jīng)沒有力氣了。后來他們還會催促自己的男人去找水。已經(jīng)沒有水了。有的男人從此再也沒有回來了。”
“有水窖的人眼看著自己家的水越來越少,他們便跟隨其他人去找水,畢竟他們家的水遲早都會干涸。很多狗都渴死了,死在水窖旁邊。有的在臨死時,與死神抗爭過,它們的脖子上出現(xiàn)了一圈血痕。有的人放了狗。自由的狗并不愿意離開,它們選擇守在家中。水窖的水也干枯了。而今年的糧食看來也是沒有什么希望了。因缺水而死的第一人是街道最東頭的王家,他們家的老人因重度昏迷而死掉了。他們草草地埋了他。后來,接二連三的老人在干旱時離去。他們?nèi)ナ赖臅r候,已經(jīng)喪失了哭泣的能力?!?/p>
“他們找不到水了,但他們不得不活下去。他們發(fā)現(xiàn)了一種可以提供水分的野草,他們成群結(jié)隊地去挖。這種植物有強大的生命力,它們的根部扎得很深,保存的少許水分甚至帶點甘甜。人們?nèi)绔@至寶,重新點燃了勞動的熱情,到處尋找這種野生植物的蹤跡。坡地上有大片這樣的野草。上天把所有的水分全部都儲存到這些植物的根莖中?!?/p>
“接下來是孩子,有很多孩子就是因為無雨而死掉的。有很多剛出生的小孩還沒有來得及見到第一場雨,便被溺死在了第一縷太陽下。他們知道走出去的話唯一結(jié)果就是死在路上。現(xiàn)在有人已經(jīng)開始吃楊樹皮,渠邊茂盛的楊樹皮從根部到樹梢全部被剝光。這些楊樹陪伴他們度過艱難歲月。有人開始宰殺家畜,有人甚至殺了水窖旁邊的狗。后來,他們發(fā)現(xiàn)了大片的野草。他們重新燃起了希望。那些平時最痛恨的野草,現(xiàn)在反而凝聚了水分。像平時一樣,他們?nèi)ネ谝安?,維持自己的命。”
“他們也在祈求雨,但太陽始終掛在天上。他們來到河灘上,河流已露出河床。他們被炙烤著,身上的水分甚至會被抽干,然后像沙土那樣,隨處飄蕩。這樣倒好,永遠不會有煎熬了。”
7
一次次的等待換來的卻是一次次的失望。母親決定帶領我們不再等待了。
她告訴我,我要去找水,你在家照顧好弟弟。
我同意了。我和這個家伙平等了。第一天,母親給這個家伙喂了奶之后便離開了。只剩下我們兩個人了。這個家伙在母親離去后大哭大鬧,我將他放到床上,而自己躲得遠遠的。
我獨自去玩爸爸留下的象棋。一人演兩種角色,自言自語。后來,弟弟的哭聲便小了,最后便停止了哭泣。我跑到床邊去看他,還是挺可愛的。
媽媽說,你小時候和弟弟一模一樣,他就是從前的你。
我更加好奇了。
從這個孩子的臉上,我想象著當年的我,但我無法想象。我摸了下他的耳朵,紅通通的眼睛中露出恐懼,好像要反抗似的,撅起了自己的嘴。
我不愿意承認這個現(xiàn)實。那就是,他剝奪了我的快樂。他又開始哭泣,聲音響亮,整個村子的人都能聽見。我拿起母親事先準備的糖水,塞進他的嘴里。他一邊叼著奶嘴,一邊對我發(fā)笑。我感到饑渴。媽媽留給我的那碗水,我早已經(jīng)喝光了。現(xiàn)在這個家伙一邊喝著,一邊炫耀地對我發(fā)笑。我的心情有點復雜。
喝掉一半時,他便睡著了。
我拿起奶瓶,試圖回憶起當年自己喝奶的場景。適應了幾下,我變很順暢地喝完剩下的糖水。
在這么熱的天氣中,唯一的保護自己的辦法就是去睡覺。只有睡覺能保證身體的水分不會流失太快。媽媽這樣說,在這沒雨的世界里,唯一的方式就是去睡覺。睡覺時,我經(jīng)常夢到自己會游泳了,而結(jié)果就是溺在水中,游不到河岸。
我被這樣的夢驚醒。
那個家伙又哭起來了,我將奶嘴塞進他嘴里。奶瓶中沒有水,他更大聲地用哭泣作為回答。我懶得理他,捂著耳朵在床上睡覺。過了一會兒,沒有動靜了。這個家伙已經(jīng)睡著了。媽媽回來時只帶了一碗水,她說這是從別人家借的水。我們?nèi)齻€人就要依靠這瓶水來度過接下來的一天。
這時候,媽媽抱起了那個家伙,給他喂奶。媽媽的乳房沒有以前好看了。她留下了眼淚,我以為又是那個家伙咬疼了媽媽。
我沒有奶水了,媽媽哭著說。
我突然感覺有種東西在眼前倒塌了。
她的奶水給予她更多的是支撐。她擦完眼淚后說在坡地里發(fā)現(xiàn)了一大片野草,這種野草根有很多的水。這樣就可以熬過這段日子了。她晚上抱著弟弟睡覺,那家伙卻一直哭鬧。我又孤零零地睡覺,在黑夜中想我的爸爸。我流下了眼淚。我知道沒有人懂得我的悲傷。
我們就這樣度過了很多日子,白天我照顧自己的弟弟,夜晚則吃母親挖回來的野菜。母親不在家時,我會喝完所有的糖水。我太渴了。這個家伙通常會大哭一頓,接著便是睡眠。
這一次,他沒有大哭大鬧。他呼吸變得困難,眼角卻擠出了淚水。我將糖水放到他的身邊,但沒有起任何作用。他一點也不移動,好像失去了力氣。他的臉泛著青色,皮膚起皺,大口地吸著氣。我感到情況不妙,趕緊出去找媽媽,但我不知道該去哪里。我四處亂跑,但一無所獲。
母親去了很遠的地方,我們都不知道的地方。
我跑回家后,那個家伙已經(jīng)停止呼吸了。我捏他的手,冰冷了。我突然感到一股熱浪沖撞到我身上。我不得不承認這個現(xiàn)實:弟弟死了。
我到了。我又夢到了河流。我在里面游泳。我聽見母親在河岸上的哭喊聲。我望見了母親清晰生動的身影。我睜開眼睛,自己躺在床上。母親在旁邊抱著弟弟,但他已經(jīng)死了。我走了過去,母親抱著我,求我不要離開。我點了點頭
接下來的日子,悲傷很快過去了。
我突然感到快樂,因為媽媽又屬于我一個人了。
8
噩夢般的干旱因為一場雷雨而結(jié)束。這場雷雨打濕了干裂的土地,同時也潤濕了人們枯干的內(nèi)心。包括所有的人:生者與死者。
◎丁小龍,八十年代出生,現(xiàn)任編輯。有小說、詩歌、散文與翻譯發(fā)表于國內(nèi)報刊。