【摘要】《夜色溫柔》看似簡(jiǎn)單的故事情節(jié)卻反映了關(guān)于沉淪和失敗的更大悲劇：迪克所努力追求的婚姻生活和看似誘人的上層社會(huì)如同泡沫般，一碰即破。他心中的烏托邦最終全部坍塌。這種看似得到卻最終失去的結(jié)果，無(wú)疑是迪克也是“鍍金一代”年輕人共同的悲劇命運(yùn)。

【關(guān)鍵詞】夜色溫柔 精神崩潰 幻滅

菲茨杰拉德的作品以“美國(guó)夢(mèng)”的幻滅為主題而聞名于世?！读瞬黄鸬纳w茨比》和《夜色溫柔》又是其中的翹楚。表面看來(lái)《夜色溫柔》中的主人公精神病醫(yī)生迪克實(shí)現(xiàn)了自己的“美國(guó)夢(mèng)”：和尼科爾結(jié)婚，進(jìn)入上流社會(huì)。但卻從更深層次里揭示了更大的幻滅和痛苦。

菲茨杰拉德是“20世紀(jì)最有天賦的小說(shuō)家，鍍金一代，爵士時(shí)代最偉大的記錄者，極度繁榮和最大幻滅的最好代言人”?！兑股珳厝帷烦３１豢醋魇亲髡叩陌胱詡黧w小說(shuō)，也使他去世前面世的最后一本小說(shuō)。小說(shuō)的名字取自濟(jì)慈非常有名的《夜鶯頌》。從表面看，這不過(guò)是一個(gè)以悲劇收?qǐng)龅?，落俗套的三角戀的故事。?lái)自美國(guó)中西部的精神病醫(yī)生迪克有著光明的前途，是個(gè)富有的紳士，在道德上近乎完美。愛(ài)上他的女病人尼科爾成為他生活的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。上層社會(huì)的富家女尼科爾有著隱秘，不堪回首的少女時(shí)代的往事。她有嚴(yán)重的精神疾病。迪克愛(ài)上了她，并立志治好她的病。但是婚后她的病情反復(fù)發(fā)作，甚至還婚后出軌。地位的懸殊，心理的失落等各種壓力使迪克拋棄了原有的道德觀念，與女演員羅斯瑪麗陷入了情愛(ài)的糾葛。小說(shuō)的結(jié)尾，尼科爾離開(kāi)了她，羅斯瑪麗也注定無(wú)法和他再一起，他回到了家鄉(xiāng)，開(kāi)了一家小診所，孑然一生。

看似簡(jiǎn)單的故事情節(jié)卻反映了關(guān)于沉淪和失敗的更大悲?。旱峡怂ψ非蟮幕橐錾詈涂此普T人的上層社會(huì)如同泡沫般，一碰即破。他心中的烏托邦最終全部坍塌。這種看似得到卻最終失去的結(jié)果，無(wú)疑是迪克也是“鍍金一代”年輕人共同的悲劇命運(yùn)。

一、社會(huì)和家庭的雙重束縛

迪克是典型的早期美國(guó)移民的后代，他的性情，以及不斷追求成功的精神都有著那批拓荒者的影子。他堅(jiān)信只要不斷的努力，就能獲得人生最大的成功和幸福。他也是一位浪漫的理想主義者。他認(rèn)為那些早期的美國(guó)拓荒者的美德仍然留在美國(guó)人的骨子里。而且相信自己能夠超越甚至改變這個(gè)“喧囂的時(shí)代”。但是社會(huì)混亂，文化迷惘。社會(huì)財(cái)產(chǎn)的不配不均勻?qū)е铝瞬豢烧{(diào)和的矛盾。戰(zhàn)后資本主義社會(huì)高度繁榮的表象里實(shí)際暗藏著極大的隱憂。

“after dark all that is most satisfactory in French life swims back into the picture --- the sprightly tarts，the men arguing with a hundred violas in the cafes，the couples drifting，head to head，are the satisfactory in expensiveness of nowhere” （68）

他高尚的道德觀在這個(gè)冷漠、世故、虛偽的社會(huì)是無(wú)法立足的。他一方面對(duì)這一切感到失望，另一方面又不可自拔地沉淪這種頹廢奢侈的生活。

“Dick loved his father again and again he referred judgments to what his father would probably have thought or done.He told Dick all he knew about life”（178）

他的父親是鎮(zhèn)上的牧師，迪克從他的父親那里奠定了他理想的道德觀。所以他對(duì)尼科爾的責(zé)任感也來(lái)源于此，而也正是這種所謂的責(zé)任感使他一步一步走向毀滅。迪克傾佩他“紳士般的父親”，但父親貧困卑微的生活使他心中充滿了對(duì)物質(zhì)和金錢的渴望。

二、個(gè)人選擇的偏離

盡管他自己是醫(yī)生，非常清楚尼科爾的病是無(wú)法完全治愈的。但是他愛(ài)上了尼科爾，或者說(shuō)他愛(ài)上了這個(gè)能讓他扮演英雄角色的女病人。作為醫(yī)生他幻想這能夠通過(guò)自己的努力征服疾病，實(shí)現(xiàn)他的夢(mèng)想“成為有史以來(lái)最偉大的醫(yī)生”。盡管他的朋友們勸他慎重考慮與尼科爾的婚事，他一意孤行。而婚后，當(dāng)之前的一切夢(mèng)想越來(lái)越飄渺，生活變得空虛時(shí)，他又陷入了與羅斯瑪麗的情感糾葛。迪克既想遵守理想的道德規(guī)范，充當(dāng)羅斯瑪麗父親般的忘年交，擔(dān)當(dāng)尼科爾的拯救者和完美丈夫。但是又復(fù)發(fā)放棄內(nèi)心的欲望和真實(shí)情感，繼續(xù)利用沃倫家族的錢財(cái)，同時(shí)又與羅斯瑪麗保持情人關(guān)系。這種深處矛盾的狀態(tài)使迪克身心疲憊。天真的幻想和冷酷的現(xiàn)實(shí)使他迷惘。他曾務(wù)必堅(jiān)信的東西在一點(diǎn)一點(diǎn)地坍塌。于是他不積極面對(duì)，而是消極避世。從一個(gè)前途光明的精神病醫(yī)生淪落為一個(gè)酒鬼和默默無(wú)聞的鄉(xiāng)村醫(yī)生。他的烏托邦從此無(wú)處可尋。

菲茨杰拉德對(duì)于迪克精神崩潰的描寫，實(shí)際上充分展示了在那個(gè)時(shí)代下男主人公微妙的遁世心理和自欺欺人的天真夢(mèng)想，深刻諷刺了“爵士時(shí)代”的病態(tài)，描繪了美國(guó)夢(mèng)的幻滅，有著極強(qiáng)的時(shí)代意義和現(xiàn)實(shí)意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]Fitzgerald.Tender is the Night Ware，Hentfordshire： Wordsworth Editions LTD.1995.

[2]楊金才.新編美國(guó)文學(xué)史[M].上海：上海外語(yǔ)教育出版社. 1996.

[3]韓軍娥.夜色溫柔.中迪克的精神荒原[J].海外英語(yǔ).2011.

作者簡(jiǎn)介：李妍，女，（1984-），武漢東湖學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院，講師，研究方向：英美文學(xué)與文化。