国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

淺談?wù)Z篇教學(xué)在職業(yè)院校英語教學(xué)中的應(yīng)用

2015-10-21 19:38:36崔曉華
大觀 2015年5期
關(guān)鍵詞:語篇分析閱讀教學(xué)

摘要:本文就語篇分析的內(nèi)容以及在閱讀課教學(xué)中如何運(yùn)用語篇分析來提高閱讀課教學(xué)質(zhì)量和學(xué)生閱讀理解能力等問題進(jìn)行探討,提出語篇分析教學(xué)對(duì)于改進(jìn)傳統(tǒng)的閱讀教學(xué)方法,提高學(xué)生閱讀水平,提高閱讀課的教學(xué)質(zhì)量有著重要的實(shí)踐意義。

關(guān)鍵詞:語篇分析;職業(yè)院校英語;閱讀教學(xué)

一、語篇分析與教學(xué)

語篇是指一系列連續(xù)的話段或句子構(gòu)成的語言整體。語篇教學(xué)的目的就在于培養(yǎng)學(xué)生從語篇整體出發(fā)理解作者的觀點(diǎn)、意圖,對(duì)文章進(jìn)行綜合的分析。它以語篇為基本單位,圍繞語篇的整體內(nèi)容分析人物性格或事件的緣由,總結(jié)中心思想和寫作技巧,分析句子之間、段落之間的銜接和連貫,從而把握篇章的主題思想。它在注重語言形式、語言功能的同時(shí)還注重文化背景知識(shí),以培養(yǎng)學(xué)生理解、分析的能力,訓(xùn)練學(xué)生獲取完整信息的能力。語篇分析教學(xué)分為微觀結(jié)構(gòu)分析教學(xué)與宏觀結(jié)構(gòu)分析教學(xué)。前者主要體現(xiàn)在識(shí)別關(guān)鍵詞和掌握篇章聯(lián)結(jié)的基本手段,包括語法手段、詞匯銜接、邏輯聯(lián)系語等,以幫助學(xué)生掃清語言障礙,為進(jìn)一步理解文章打下基礎(chǔ)。后者主要體現(xiàn)在識(shí)別主題句、重點(diǎn)段并從宏觀的角度分析語篇結(jié)構(gòu),以引導(dǎo)學(xué)生對(duì)整個(gè)語篇的層次結(jié)構(gòu)、邏輯關(guān)系、主題思想和作者的立場觀點(diǎn)全面領(lǐng)會(huì),進(jìn)一步進(jìn)行評(píng)論和欣賞。

二、教學(xué)中的常見語篇分析手段

(一)主述位結(jié)構(gòu)分析

主述位結(jié)構(gòu)指的是主位和述位的結(jié)合體。主位是說話人傳遞信息的出發(fā)點(diǎn),是小句加以說明的部分,述位是圍繞主位展開的。韓禮德將主位稱為心理主位,以別于語法主語和邏輯主語。他根據(jù)主位的結(jié)構(gòu)情況將主位分為簡單主位、多重主位(含有三類成分語意、交際和概念)和分句主位,根據(jù)充當(dāng)主位的不同成分,將主位分為無標(biāo)記和有標(biāo)記主位。他強(qiáng)調(diào)離開特定的上下文和背景和交際行為,則無法標(biāo)識(shí)主位。因此,主述位理論使用的單位不是詞、句,而是語篇。通過對(duì)語篇中主述結(jié)構(gòu)的劃分,教師可以幫助學(xué)生根據(jù)已知信息和新信息的位置推斷出對(duì)閱讀有幫助的信息位置,并略過已知信息,提高閱讀速度。當(dāng)文中涉及了一些時(shí)間狀語、地點(diǎn)狀語等作標(biāo)記主位時(shí),學(xué)生可以通過這些標(biāo)記主位把文章的時(shí)間和空間發(fā)展順序排列起來,從而抓住語篇的結(jié)構(gòu)、理解語篇內(nèi)容。因此,主述位結(jié)構(gòu)理論對(duì)語篇閱讀理解能力及閱讀速度的提高有著重要的作用。

(二)銜接手段的使用

語篇之所以成為語篇,不在于它的語法性,而在于它的語篇性。語篇性是由銜接關(guān)系形成的。他們給出了五種類型的銜接手段,即指稱、替代、省略、連接和詞匯銜接。其中,指稱、替代、省略和連接這四種銜接都是通過語法手段達(dá)到語段(篇)的各個(gè)構(gòu)成部分之間語義銜接,而詞匯銜接則是通過詞匯的選擇來達(dá)到銜接的目的。

1.指稱

指稱是銜接的一類。指稱銜接關(guān)系指用代詞等語法關(guān)系表示語義關(guān)系。當(dāng)我們在上下文中找到了代詞所指稱的對(duì)象,我們就在代詞與所指之間建立了語義聯(lián)系。近距離的指稱關(guān)系一般容易確立。在課堂上要求學(xué)生確立指稱關(guān)系,有助于他們在閱讀時(shí)快速理解文章。訓(xùn)練學(xué)生確立這樣的指稱,可以逐漸培養(yǎng)他們在閱讀時(shí)快速地理清文章的線索,把握文章的中心思想。

2.替代和省略

替代和省略十分相似,所不同的是前者有替代詞語,后者沒有,因而省略被稱為零替代。在篇章層次中,作為一種銜接形式,被替代和省略的成分要在上文中尋找,從而使篇章成為連貫的整體。在語篇中,第一次提到的是新信息,一般用原詞全稱,第二次提到的是舊信息,就可以用替代或省略了。在實(shí)際教學(xué)中,我們可以利用原詞復(fù)現(xiàn),指稱、替代或省略來幫助學(xué)生分析段落的層次,以便更好地理解課文。

3.運(yùn)用文化背景知識(shí)

語言是文化的載體,不同的語言記載著不同民族的歷史、傳統(tǒng)、風(fēng)俗、價(jià)值觀念等。閱讀理解是背景知識(shí)與語篇信息相互作用的結(jié)果,背景信息越吻合,獲得有用信息就越多。因此,教師應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生將內(nèi)容與背景知識(shí)相連貫的能力。而語篇教學(xué)正是利用文化背景知識(shí)可解讀信息度較高的特點(diǎn),使學(xué)生從語言信息輸入到語言信息輸出均處于整體的、動(dòng)態(tài)的思維之中,引導(dǎo)學(xué)生了解文章的框架結(jié)構(gòu)及作者的意圖,挖掘出語篇段落之間的深層意義,幫助學(xué)生迅速獲取文章信息,準(zhǔn)確地把握文章的內(nèi)容,從而全面提高學(xué)生的英語應(yīng)用能力。

三、語篇分析在職業(yè)院校英語教學(xué)中應(yīng)用的具體方法

(一)引入文化背景

在課文預(yù)習(xí)階段,布置學(xué)生有效預(yù)測課文。通過查閱參考書和因特網(wǎng),了解相關(guān)文章背景知識(shí),使學(xué)生對(duì)所講的課文有更直接、更深刻的認(rèn)識(shí),擴(kuò)大了信息的輸人量;同時(shí)教師也可根據(jù)收集的文化背景知識(shí),有重點(diǎn)、有選擇地進(jìn)行補(bǔ)充,為下一步課文分析打下基礎(chǔ)。

(二)分析文章的體裁

有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生識(shí)別不同文體,是培養(yǎng)學(xué)生語篇能力的突破口。因此,教師首先應(yīng)向?qū)W生系統(tǒng)介紹文章體裁的分類情況及基本特征,然后通過課堂分析,幫助學(xué)生結(jié)合所學(xué)文章的具體特點(diǎn),進(jìn)一步深刻了解某種文體的特征,從而加深對(duì)文章的深層次理解,幫助學(xué)生賞析文章。

(三)分析文章主題思想

文章的主題思想是整篇文章的核心,概括主題思想是從文章總體層次結(jié)構(gòu)上把握文章。因此,引導(dǎo)學(xué)生正確地概括主題思想是教學(xué)的重點(diǎn)。在學(xué)生經(jīng)過預(yù)習(xí)的基礎(chǔ)上,教師要在課文分析的教學(xué)中,結(jié)合教材課后的理解題,引導(dǎo)學(xué)生劃分段落,歸納段落大意或找出段落的主題句,然后概括主題思想。

(四)分析文章的句際關(guān)系和句內(nèi)含義

句際關(guān)系的分析也是語篇分析的一個(gè)重要內(nèi)容。通過分析句與句之間的關(guān)系,借助語篇銜接手段,理清句際邏輯關(guān)系,為學(xué)生正確理解課文掃清障礙。

(五)處理語言知識(shí)的重點(diǎn)和難點(diǎn)

語篇能力的培養(yǎng),并不排斥對(duì)句子結(jié)構(gòu)、短語和生詞的分析。掃清語言形式的障礙,尤其是搞清楚長、難句的句子結(jié)構(gòu),可為正確理解和欣賞語篇鋪平道路。因此在英語教學(xué)中應(yīng)該重視語言知識(shí)難、重點(diǎn)的講解,注重基本功培養(yǎng)。

【參考文獻(xiàn)】

[1]王揚(yáng).思維模式差異及其對(duì)語篇的影響[J].四川外語學(xué)院學(xué)報(bào),2001(01):81-83

[2]趙崇華.思維模式與篇章教學(xué)[J].山東外語教學(xué),2002(03):52-55

[3]新編大學(xué)英語(第一冊)(第二版)[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1999

作者簡介:崔曉華(1981-)女,河南省新鄉(xiāng)市人,河南經(jīng)濟(jì)貿(mào)易高級(jí)技工學(xué)校講師,本科,研究方向:綜合英語。

猜你喜歡
語篇分析閱讀教學(xué)
“認(rèn)知-遷移”教學(xué)模式在高年級(jí)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用
基于語篇分析的大學(xué)英語閱讀教學(xué)研究
論廣告語篇的體裁互文性
以《傲慢與偏見》為例探討情景語境理論觀下的文學(xué)翻譯
人間(2016年27期)2016-11-11 16:09:50
中美領(lǐng)導(dǎo)人演講語篇對(duì)比分析
考試周刊(2016年83期)2016-10-31 12:34:07
語篇分析在初中英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用
考試周刊(2016年16期)2016-03-31 03:09:21
談高中研究性閱讀教學(xué)
散文百家(2014年11期)2014-08-21 07:16:12
語文閱讀教學(xué)中要加強(qiáng)讀與寫的結(jié)合
散文百家(2014年11期)2014-08-21 07:16:10
如何進(jìn)行初中英語閱讀教學(xué)
散文百家(2014年11期)2014-08-21 07:16:08
閱讀教學(xué)中的“追問”略說
白水县| 合川市| 陇西县| 姚安县| 苍溪县| 灵宝市| 巴林左旗| 通海县| 阿尔山市| 湘潭县| 昭苏县| 依安县| 公安县| 合川市| 北票市| 陈巴尔虎旗| 南昌县| 分宜县| 宁海县| 金山区| 宁波市| 阿图什市| 介休市| 延长县| 英山县| 赤城县| 饶平县| 平阳县| 雷山县| 巴林右旗| 威远县| 天祝| 富锦市| 信丰县| 高雄县| 临朐县| 砚山县| 沙田区| 平利县| 西吉县| 布尔津县|