藏緒宏
摘 要: 大學(xué)英語教學(xué)的最終目的是使學(xué)生能用目的語交流思想和獲取信息,語篇教學(xué)就可幫助學(xué)生提高英語語言的綜合應(yīng)用能力,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)英語教學(xué)的目標(biāo)。本文從理解語言點(diǎn)、把握文章主旨、提升價值觀方面,詳述了語篇教學(xué)的幾點(diǎn)優(yōu)勢。
關(guān)鍵詞: 大學(xué)英語 語篇教學(xué) 教學(xué)優(yōu)勢
隨著語言習(xí)得理論研究的發(fā)展[1],語言教學(xué)的焦點(diǎn)已由“詞—句子—操練”的教學(xué)模式逐步轉(zhuǎn)向新的模式——語篇教學(xué)模式[2]。大學(xué)英語語篇教學(xué),要求學(xué)生從整體上把握一篇課文,分析文章框架結(jié)構(gòu),從課文的寫作層次入手,理清句子之間、段落之間的銜接性和思維的連貫性,最大限度地領(lǐng)悟課文所要傳達(dá)給讀者的訊息,探索文章中的文化蘊(yùn)意及主題思想。這種教學(xué)法要求學(xué)生能積極參與到課堂活動中,始終跟著教師的思路及文章的脈絡(luò),針對教師提出的各種與文章內(nèi)容相關(guān)的問題,能根據(jù)自己的理解一一作答,逐步提高自己的理解、分析、總結(jié)能力,從而真正提高語言應(yīng)用能力??梢?,學(xué)習(xí)一篇課文并非簡單地學(xué)會并記住幾個單詞、詞組、句型、語法結(jié)構(gòu)等,認(rèn)為作者的寫作意圖及篇章結(jié)構(gòu)不是所要理解的重點(diǎn),甚至錯誤地認(rèn)為它們可以忽略。所以,語篇教學(xué)順應(yīng)高校公共英語發(fā)展的趨勢,符合新的教學(xué)理念,與大學(xué)英語教學(xué)的最終目的相吻合——培養(yǎng)學(xué)生較強(qiáng)的語言綜合應(yīng)用能力,進(jìn)而提升學(xué)生的文化素養(yǎng),使其具備良好的交際能力。
一、充分理解語言點(diǎn)
雖然語篇教學(xué)突出的是對文章的整體把握,但并不意味著淡化,甚至略去對單詞、單句的講解。不可否認(rèn),對段落中某些關(guān)鍵詞、短語及語法結(jié)構(gòu)的理解,有時也會影響到學(xué)生理解整個段落甚至整個篇章,消除這些語言點(diǎn)障礙在一定程度上會破解閱讀難題。在實(shí)際教學(xué)中,學(xué)生肯定會遇到一些生詞、短語,這是不可避免的,教師不要直接告訴學(xué)生它們的釋義,當(dāng)然也不要讓學(xué)生當(dāng)即查字典,而應(yīng)要求學(xué)生利用上下文線索盡可能地猜測詞義。上下文線索包括:definition;restatement;general knowledge;related information;examples;comparison;contrast[3]。如:Jane is indecisive,that is,she can not make up her mind.在這個句子中,indecisive對學(xué)生而言是個陌生詞,但后半句“that is(也就是說)”之后的句子就是對這個詞的解釋,“can not make up her mind(不能下定決心)”即是對indecisive的解釋——“猶豫不決的”。這樣,整個閱讀活動就不會被打斷,學(xué)生的注意力不是放在個別生詞上,而是直接集中在整篇文章內(nèi)容上,學(xué)生能更容易明晰文章框架,理清作者寫作思路,理解文章特定含義,對一些好的寫作方法進(jìn)行學(xué)習(xí)與模仿,抓住關(guān)鍵點(diǎn),使自己的大腦活躍起來,進(jìn)行積極有效的思考。久而久之,語篇分析的習(xí)慣和能力會慢慢養(yǎng)成、漸漸提高。
二、把握文章主旨
語篇教學(xué)是指從語篇總體層面進(jìn)行教學(xué)活動的一種教學(xué)方法。在實(shí)際講課文的過程中,教師從一開始就應(yīng)該要求學(xué)生從宏觀上把握整個篇章,由宏觀到微觀,由general idea到specific information,讓學(xué)生找每個段落、每個部分的主題句和過渡詞,這樣學(xué)生對整個文章的寫作層次就會清晰明了,能夠把握語篇各部分之間的邏輯聯(lián)系,理清作者寫作思路,從中學(xué)到一些寫作技巧,運(yùn)用在自己的寫作中。在此過程中,教師可以提出一些與課文內(nèi)容相關(guān)的問題,激起其興趣及對文章內(nèi)容的期望,鼓勵學(xué)生主動思考,讓學(xué)生瀏覽全文,從文章中找到答案。這樣,學(xué)生的注意力就會放在整篇文章的總體內(nèi)容上,而不會深究個別詞語,就能更好地抓住文章中心思想。這就要求學(xué)生在閱讀課文時要加入自己積極而活躍的思維活動,學(xué)生閱讀文章的語篇意識就會逐漸培養(yǎng)起來,不斷有所提升。在對一些相關(guān)問題作答和討論之后,把學(xué)生的思路逐漸引入課文,進(jìn)而從篇章分析入手,對篇章結(jié)構(gòu)或段落層次進(jìn)行劃分,然后對這篇文章進(jìn)行detailed study。最后把課文里一些key and difficult sentences 挑出來,要求并幫助學(xué)生對其進(jìn)行分析、理解及欣賞,深層次體會作者所要表達(dá)的中心思想,逐步培養(yǎng)學(xué)生的語篇閱讀能力。
三、集中篇章思想,提升閱讀意義
吃完一個桃子,桃核顯露無遺,將它們小心播種在泥土里,不久就可能長出新的桃苗,使桃花盛開、桃李滿園的未來成為可能,這是桃子除了營養(yǎng)以外的又一個價值所在[4]。語篇教學(xué)也是如此,除了讓學(xué)生掌握生詞、詞組、語法知識、句型結(jié)構(gòu)等語言點(diǎn),把握文章主要內(nèi)容及中心思想,更重要的是在學(xué)完一篇文章之后,它會或深或淺、或多或少地影響并提升學(xué)生的情感態(tài)度與價值觀等。很多文章都圍繞某一主題展開,學(xué)生如果能對文章主題思想有一個透徹的理解,就肯定會從中獲得某種啟示,使自己的思想言行各方面都有全面而綜合的發(fā)展,從而使自己的價值觀有所提高和升華。這就是所謂語篇的文本價值。例如:在學(xué)完大學(xué)英語精讀第一冊Unit 4:“Turning Off TV: A Quiet Hour”之后,同學(xué)們肯定會有所感受,從中得到一些啟示。這篇文章是一篇議論文,作者的觀點(diǎn)是每晚關(guān)掉一小時電視的重要性及其帶來的好處?,F(xiàn)代人在電視機(jī)前花了太多的時間,不僅損傷了人的視力,而且人與人甚至一家人之間的交流變得越來越少,由此出現(xiàn)了很多問題,從代溝到高離婚率再到某種形式的精神疾病,至少部分是由于無法溝通引起的。相反,如果把電視關(guān)了,人們就會發(fā)現(xiàn)更多積極的消遣活動。比如:一家人從事共同的家庭活動,把閱讀的好習(xí)慣重新?lián)炱饋?,等等。?dāng)然,要把人們的注意力從新發(fā)現(xiàn)的活動中吸引過來,電視廣播公司就會接受挑戰(zhàn)——被迫制作出更好的節(jié)目。所以,我們應(yīng)該盡量減少一些看電視的時間,用多一點(diǎn)的時間去和自己的家人、愛人、孩子溝通,對他們多一點(diǎn)了解和關(guān)愛,增進(jìn)家人之間關(guān)系的和睦融洽,使很多問題盡可能地避免。
總之,將語篇教學(xué)合理而恰當(dāng)?shù)厝谌氲酱髮W(xué)英語教學(xué)中是高等教育教學(xué)改革深入發(fā)展的迫切要求。作為英語教師的我們,在進(jìn)行語篇教學(xué)時,應(yīng)注重方法與策略,以便能更好地強(qiáng)化學(xué)生學(xué)習(xí)英語的效果。為此,我們必須在教學(xué)中不斷摸索與嘗試,真正找到能切實(shí)提高學(xué)生語言綜合應(yīng)用能力的教學(xué)方法,從而使得學(xué)生能親身感受到大學(xué)英語課堂氛圍的輕松、活潑,調(diào)動他們學(xué)習(xí)英語的積極主動性,提高對所學(xué)語言知識的綜合應(yīng)用能力,最終為高校英語教學(xué)的改革奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]胡壯麟.語言學(xué)教程[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1987.
[2]劉潤清.論大學(xué)英語教學(xué)改革[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1999:156-161.
[3]大學(xué)英語精讀(第三版)第一冊[M].上海:上海外語教育出版社,2006.
[4]劉宇.大學(xué)英語語篇教學(xué)新思路[J].科學(xué)大眾.科學(xué)教育,2011.