王少卿

摘 要： 詞匯教學(xué)是高中英語(yǔ)教學(xué)的重要組成部分，現(xiàn)在許多教師的教學(xué)仍存在脫離語(yǔ)境，偏重講解，輕視運(yùn)用等不符合新課改理念的問題。針對(duì)這一現(xiàn)象，本文探索了幾條有效的教學(xué)途徑，并提出了詞匯教學(xué)的建議。

關(guān)鍵詞： 課程改革 詞匯教學(xué) 有效途徑 教學(xué)建議

詞匯教學(xué)是高中英語(yǔ)教學(xué)的重要組成部分。人教社2003年出版的《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》（實(shí)驗(yàn)）對(duì)詞匯的教學(xué)提出了更高的要求，體現(xiàn)在詞匯的“質(zhì)”（即掌握的深度）和“量”（即詞匯量的多少）兩個(gè)方面。七級(jí)目標(biāo)是學(xué)會(huì)使用2400～2500個(gè)單詞和300～400個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)和固定搭配；八級(jí)詞匯是學(xué)會(huì)使用3300個(gè)左右的單詞和400～500個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)和固定搭配。此外，學(xué)生還需了解詞匯表達(dá)的功能、意圖和態(tài)度。要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，亟待教師更新詞匯教學(xué)觀，提高課堂教學(xué)效率。

一、詞匯教學(xué)存在的問題

根據(jù)筆者多年的觀察，許多教師常是這樣處理詞匯的：新單元開始時(shí)，單詞集中帶讀或讓學(xué)生跟著磁帶讀，然后集中講解，或在學(xué)習(xí)課文時(shí)，碰到哪個(gè)講哪個(gè)，直接說出該生詞的漢語(yǔ)意思，用法多通過舉例說明；最后用聽寫來檢測(cè)學(xué)生對(duì)單詞的掌握情況。

綜上所述，可看出詞匯教學(xué)仍停留在“語(yǔ)音+拼寫+詞義”（張強(qiáng)，2008）這個(gè)層次上，老師機(jī)械地講，學(xué)生被動(dòng)地聽。更糟糕的是，把閱讀弄得支離破碎，閱讀教學(xué)缺乏整體性、層次性；學(xué)生體驗(yàn)不到學(xué)習(xí)語(yǔ)言的樂趣，課后記憶大量的詞匯和用法對(duì)他們是個(gè)很大的負(fù)擔(dān)。對(duì)于中國(guó)的外語(yǔ)學(xué)習(xí)者來說，詞匯錯(cuò)誤是最常見的一種錯(cuò)誤，詞匯錯(cuò)誤與其他錯(cuò)誤之比是3∶1或4∶1。即使有的同學(xué)會(huì)默寫很多單詞，但也無法正確使用該詞匯，更談不上用所學(xué)詞進(jìn)行口、筆頭交際。

二、詞匯教學(xué)的有效途徑

1.溫故知新，使新、舊單詞建立聯(lián)系

英國(guó)著名語(yǔ)言家D.A.Wilkins曾說：“沒有語(yǔ)法，人們不能表達(dá)很多東西；而沒有詞匯，人們無法表達(dá)任何東西?！币莆招抡n標(biāo)要求的七、八級(jí)詞匯，溫故知新、以舊引新不失為一種常見且有效的方法。如教“absorb”，教師釋義“to watch carefully”，新舊單詞建立起聯(lián)系，學(xué)生記得牢。教材中有許多字謎和英文釋義題，教師可靈活處理，既可用于講解詞匯，又可作鞏固、檢測(cè)用。

2.重視運(yùn)用詞塊學(xué)習(xí)法學(xué)習(xí)并記憶詞匯

語(yǔ)言學(xué)家Michael Lewis的詞塊教學(xué)法理論（Lexical Approach）認(rèn)為，英語(yǔ)中存在大量的、兼有句法和詞匯雙重特征的固定或半固定的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，這些模式化的結(jié)構(gòu)（Lexical chunks）作為一個(gè)整體儲(chǔ)存在大腦中，供人們提取使用。教師重視詞塊教學(xué)，可以幫助學(xué)生較快地?cái)U(kuò)大詞匯量，提高其英語(yǔ)的口、筆頭運(yùn)用能力和語(yǔ)言生成能力。如Module 1 Unit1 “Friend”，在教授“A good friend is a person who helps you whenever you are in trouble”后，學(xué)生就能比較順利地介紹他們的好朋友/老師。如有一個(gè)學(xué)生是這么介紹他們的班長(zhǎng)的：“Our monitor is a person who is willing to help us.”

3.指導(dǎo)學(xué)生充分利用語(yǔ)境理解、記憶詞匯

在閱讀文章時(shí)，很多學(xué)生一碰到新單詞要么拿起字典就查，要么就問教師。語(yǔ)言學(xué)家呂叔湘曾說：“語(yǔ)言要嵌在上下文里才有生命?！惫铝⒌臇|西是不好理解和記憶的。詞匯教學(xué)必須結(jié)合語(yǔ)境進(jìn)行，做到詞不離句、句不離文。例如Module 6 Unit 1課文句子“People began to concentrate less on religious themes and adopt a more humanistic attitude to life”中的“adopt”是“to have or use （sth）as one’s own”（“采用”、“采取”）的意思；而在句子“Having no children of their own， they decided to adopt an orphan”中，“adopt”卻是“to take somebody into one’s family， especially as one’s child”的意思，即“領(lǐng)養(yǎng)”。還可利用文章中的一些詞或詞組in other words，or，such as，that is 等，或一些符號(hào)，如冒號(hào)、破折號(hào)、括號(hào)等猜測(cè)詞義。

4.利用圖片、實(shí)物或真實(shí)情景使詞匯學(xué)習(xí)形象化

直接法和情景法都能幫助學(xué)生把英語(yǔ)詞匯與所表示的事物直接聯(lián)系起來，有助于培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)思維。新目標(biāo)英語(yǔ)教材以大量的卡通圖片形式呈現(xiàn)新單詞，教師應(yīng)充分利用這一視覺上的優(yōu)勢(shì)開展詞匯教學(xué)。

5.把游戲等引入課堂，把枯燥無味的詞匯變得有聲有色，趣味盎然

對(duì)于一些運(yùn)動(dòng)性的詞，教師可以用圖片展示，但對(duì)學(xué)生來說，這樣只是一種被動(dòng)的接受。如果在課堂中用動(dòng)作表演的方式，使學(xué)生主動(dòng)參與，課堂氣氛會(huì)更活躍，而且記憶效果會(huì)更好。例如Module2 Unit2“The Olympic Games”，我就采取了看表演猜詞的形式。先把全班分為四個(gè)小組，各小組選出一個(gè)代表，然后代表上臺(tái)，教師在銀幕上打出一個(gè)詞，如skiing，下面的學(xué)生要把skiing的動(dòng)作表現(xiàn)出來，讓代表猜出這個(gè)詞。另外，這一課剛好是復(fù)習(xí)定語(yǔ)從句，我又打出一些名詞，下面的學(xué)生可以用定語(yǔ)從句解釋，如athlete可以解釋成：The person who takes part in the games.這樣既可以記憶單詞，又可以練習(xí)語(yǔ)法，一舉兩得。

6.適時(shí)歸納，構(gòu)建詞匯體系

心理研究表明，經(jīng)過理解加工并加以條理化、系統(tǒng)化的知識(shí)便于貯存。常用的詞匯歸納方法有按同義、反義、構(gòu)詞法、同類詞、用法易混、拼寫易混等進(jìn)行歸類。

7.詞匯教學(xué)要注意中英文化差異的比較

教師在教學(xué)中發(fā)現(xiàn)，造成學(xué)生理解障礙的并非語(yǔ)言知識(shí)，而是文化知識(shí)。因此，教師在詞匯教學(xué)中應(yīng)適時(shí)講授相關(guān)的文化知識(shí)，以提高詞匯教學(xué)的效率。如在講授短語(yǔ)green with envy和blue mood時(shí)，教師可告訴學(xué)生這里的中的green和blue都不指顏色，前者表示“十分妒忌”，后者則指“情緒低落”。以上兩個(gè)例子涉及詞的字面意思和內(nèi)涵意義，屬于典型的文化差異問題。

三、詞匯教學(xué)的幾點(diǎn)建議

1.正確解讀新課標(biāo)的詞匯理念及教師用書中的詞匯教學(xué)建議。只有教師更新觀念，改進(jìn)教學(xué)方法，才有可能使學(xué)生形成有效的學(xué)習(xí)策略，提高綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。

2.幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)詞匯學(xué)習(xí)在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的重要性。詞匯學(xué)習(xí)是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的根基，根基不穩(wěn)、不牢，綜合能力的培養(yǎng)無從談起。

3.指導(dǎo)學(xué)生形成有效的詞匯學(xué)習(xí)策略。教師的作用是“授之以漁”，也就是幫助學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)上具有良好的情感態(tài)度、豐富的認(rèn)知策略、有力的調(diào)控策略、恰當(dāng)?shù)慕浑H策略和有效的資源策略。

4.倡導(dǎo)賞識(shí)教學(xué)，提高學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的興趣和信心。對(duì)于學(xué)生的聽寫、造句、自制的詞匯學(xué)習(xí)卡片，英語(yǔ)廣告，只要他/她是用心做的，不管結(jié)果怎樣，都要毫不吝惜地給予表?yè)P(yáng)和鼓勵(lì)。

四、結(jié)語(yǔ)

事實(shí)上，在詞匯教學(xué)中，無論采用哪種教學(xué)方法，只要能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，使他們?cè)谡Z(yǔ)言運(yùn)用中學(xué)習(xí)，并能運(yùn)用所學(xué)，就是好方法，值得推廣。

參考文獻(xiàn)：

[1]奉友強(qiáng)，羅淼中.解讀新版英語(yǔ)教材的詞匯理念[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)，2005（06）：9-12.

[2]黃遠(yuǎn)振、劉道義.新課程教與學(xué)[M].福州：福建教育出版社，2006.

[3]教育部.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)（實(shí)驗(yàn)）[M].北京：人民教育出版社，2003.

[4]李愛云.訓(xùn)練學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的探討[J].中小學(xué)外語(yǔ)教育，2005（03）：9-12.