權(quán)曉霞
摘 要: 初中教材所選入的文言文都是傳統(tǒng)文學(xué)中的經(jīng)典之作。但教學(xué)過程中所遇困惑頗多,究其原因,在于教學(xué)之法。本文就文言文教學(xué)方法的革新進行探究,提出策略:一是誦讀積累是前提;二是古色古香有韻味;三是拓展應(yīng)用是關(guān)鍵。
關(guān)鍵詞: 文言文教學(xué) 教學(xué)困惑 策略 誦讀
我國文學(xué)藝術(shù)的殿堂中,文言文是一顆璀璨的明星。狀景抒情言志,悲歡離合愁緒躍然紙上。如世外桃源人間仙境,小石潭水悄愴幽邃,先天下之憂而的抱負……這些沁人心脾、陶冶情操的篇章滋潤著每一位學(xué)子。
而今,文言文這味良藥,雖然藥性奇特,但學(xué)生往往止于“苦口”。那么何苦之有?那便是文言文教學(xué)起于字詞止于字詞,把一篇飽含情志、豐潤幽美的文言文變成了單調(diào)乏味、空泛蒼白的語法文字課。文言文成了干澀、古板、寒酸的代名詞。學(xué)生只能望而卻步。教師一味地灌輸,學(xué)生一味接受,來不及思考,就被固有的知識吞噬,何談趣味?何談韻味?絕大多數(shù)學(xué)生既不能舉一反三,找到行之有效的學(xué)習(xí)方法,更不能觸類旁通,活學(xué)活用,使得文言文教學(xué)只為應(yīng)試而服務(wù)。如何改革文言文教學(xué)之法,使文言文教學(xué)之法青春永駐?筆者經(jīng)過多年教學(xué)實踐,總結(jié)了以下策略。
一、誦讀積累是前提
誦讀名篇佳句,對于陶冶和豐富學(xué)生的人文精神有重要作用,同時,體現(xiàn)個人的語文功底和精神底蘊。因此,文言文教學(xué)必須著力于記誦積累,將其作為前提。根據(jù)教學(xué)實踐,筆者總結(jié)出幾種引導(dǎo)學(xué)生積累誦讀的方法:
1.反復(fù)誦讀以感悟文意。讀要重視讀音、句讀及語氣。首先,不能忽視誦讀關(guān)。在誦讀過程中,解決文字障礙,盡可能將文字于無形中解決,要比單個機械重復(fù)記憶好。如“學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎?”(《〈論語〉十則》)“說”通“悅”,讀yuè;“食之不能盡其材”(韓愈《馬說》)“食”通“飼”讀sì。還有特殊稱謂的讀音,如“可汗大點兵”(《木蘭詩》),“可汗”讀kè hán。其次,在進行節(jié)奏劃分時,一定要參照各句的句式特點,把握特征,按照不同的停頓規(guī)律標(biāo)出各句的停頓。“今∕子欲∕以子之梁國∕而嚇我邪?”(莊子《惠子相梁》)。再次要注意閱讀的語氣,讀出感情。如“嗚呼!其真無馬邪?其真不知馬也。”(韓愈《馬說》),要讀出嘲諷和懷才不遇的悲憤。
2.積累不是平均用力。特殊的生僻的字詞句應(yīng)放首位。如通假字,古今異義詞,一詞多義,詞類活用,判斷句,省略句,倒裝句,互文見義句,等等。如“來此絕境”中“絕境”(陶淵明《桃花源記》)當(dāng)視作短語講。又如“無案牘之勞形”(劉禹錫《陋室銘》)中的“勞”是使動用法。故必須進行疏通,讓學(xué)生明確上下兩句的意思是互相交錯、補充的,即“你中有我,我中有你”,這是古漢語中一種叫“互文”的修辭手法。其次要注意歸納,歸納知識點本身是一種能力,教師要引導(dǎo),而不能越俎代庖。
3.所學(xué)知識要經(jīng)常鞏固。避免由生到熟,再由熟變生的無用功。特別是篇幅較長文言文回頭的頻率要更高,如《出師表》、《隆中對》等。
二、古色古香有韻味
文言文的本色就是古色古香。包括上課的氛圍、教具、課堂細節(jié)等。
1讀的有趣活動。朱自清說:“吟誦,對于探究所得的,不僅能理智地了解,而且能親切體會。不知不覺之間,內(nèi)容和理法就化為自己的東西。”讀的方法多種多樣,除配樂朗讀、集體朗讀、個別朗讀外,還可以兩人對讀、分角色朗讀、快讀、慢讀、模仿讀、限時讀、自選讀及搖頭晃腦讀、指手畫腳讀等。如學(xué)習(xí)《公輸》時,公輸盤和墨子尖銳激烈的對話,就可以進行分角色朗讀。蒲松齡的《狼》,故事情節(jié)生動曲折,引人入勝,可以讓學(xué)生表演朗讀。學(xué)習(xí)《〈論語〉十則》則可以讓學(xué)生搖頭晃腦讀……如此學(xué)生讀得有聲有色、有滋有味、讀之以樂、讀之以趣,在多種形式的朗讀中領(lǐng)悟文言文學(xué)習(xí)的真正樂趣。
2.譯的有趣活動。文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種,講究“信,達,雅”。留、補、調(diào)、換、刪、變,是常用的翻譯方法。多結(jié)合實例,教給學(xué)生翻譯的具體方法。如“抽簽翻譯”,“男女對譯”,“小組互譯”,方式靈活多樣,教師多點評,多鼓勵。
三、拓展應(yīng)用是關(guān)鍵
學(xué)習(xí)文言文和學(xué)習(xí)現(xiàn)代文一樣都需要平時的積累和訓(xùn)練,而前者的積累顯得尤為重要。文言文教學(xué)絕不僅限于文言文字詞教學(xué)。知識應(yīng)用、啟迪、拓展更重要,要求更高,所學(xué)文言文在今天的生命力顯而易見,由此及彼,舉一反三,觸類旁通,這樣學(xué)生對文言文的學(xué)習(xí)不僅有了廣度還有了深度。具體要讓學(xué)生學(xué)會查找資料,了解文章基本內(nèi)容,根據(jù)教學(xué)內(nèi)容創(chuàng)設(shè)合理情境,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,活躍課堂氣氛,重視方法指引。
四、結(jié)語
“教學(xué)有法,但無定法”。只要能夠調(diào)動學(xué)生積極性,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣,提高文言文的閱讀能力,就可以在教學(xué)中大膽嘗試。文言文教學(xué)之法切忌抱殘守缺,而應(yīng)常有新法,敢于嘗試。