朱捷飛
【摘要】喜劇是戲劇的一種重要類型,它使人發(fā)笑,使人們認(rèn)識(shí)丑陋和美好。當(dāng)電視這一現(xiàn)代社會(huì)最普及的大眾傳媒獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷后,喜劇也在電視藝術(shù)中有了自己的一席之地,除了電視劇中的喜劇外,以喜劇為看點(diǎn)的電視節(jié)目也應(yīng)運(yùn)而生。那么,這些電視節(jié)目為何讓人們發(fā)笑,讓人們喜歡呢?本文將談?wù)剳騽」?jié)目中的“笑點(diǎn)”。
【關(guān)鍵詞】喜劇要素綜藝節(jié)目電視語(yǔ)言
喜劇是戲劇的一種重要類型,它使人發(fā)笑,使人們認(rèn)識(shí)丑陋和美好。喜劇與電視藝術(shù)的結(jié)合產(chǎn)生了以喜劇為看點(diǎn)的電視節(jié)目。那么,在電視綜藝節(jié)目中,都有哪些讓人發(fā)笑的技巧呢?筆者認(rèn)為有以下幾點(diǎn)。
一、言語(yǔ)要素
電視綜藝節(jié)目中的言語(yǔ)是產(chǎn)生“笑點(diǎn)”的基礎(chǔ)。當(dāng)今電視上的語(yǔ)言類節(jié)目,不僅有傳統(tǒng)的小品與相聲,還有“脫口秀”這個(gè)新生節(jié)目,它們?nèi)呓柚哉Z(yǔ)這一媒介,傳播著幽默與歡聲笑語(yǔ),傳達(dá)著善惡與美丑。
1、小品中的言語(yǔ)幽默
喜劇小品作為當(dāng)今文藝舞臺(tái)喜聞樂(lè)見(jiàn)的藝術(shù)形式,在很多方面具有別的藝術(shù)形式所不具有的優(yōu)勢(shì)特點(diǎn)。它通過(guò)使觀眾發(fā)笑來(lái)針砭時(shí)弊,諷刺丑陋,弘揚(yáng)美好,是當(dāng)今電視綜藝節(jié)目中最受歡迎的喜劇類型,其幽默具備以下特點(diǎn):
(1)民間俗語(yǔ)、俚語(yǔ)。藝術(shù)來(lái)源于生活,所以小品言語(yǔ)藝術(shù)的本色就是帶有民間氣息、鄉(xiāng)土氣息。在語(yǔ)言的表現(xiàn)上,選用大量富有現(xiàn)實(shí)張力的鄉(xiāng)音土語(yǔ)和俚語(yǔ),以增強(qiáng)語(yǔ)言的親和力。比如在趙本山的小品《昨天今天明天》中,一對(duì)老夫妻排比的自我介紹:“我叫白云”——“我叫黑土”,“我七十一”——“我七十五”,“我屬雞”——“我屬虎”,“這是我老公”——“這是我老母”,在介紹人物的同時(shí)把人物淳樸可愛(ài)的本質(zhì)也連著帶出來(lái)了,造就了趣味橫生的語(yǔ)言。
(2)言語(yǔ)的變異與夸張。小品的語(yǔ)言是變異的語(yǔ)言,為使其幽默,主要是利用語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)語(yǔ)言各要素和言語(yǔ)交際中各種橋段之間的聯(lián)系性和矛盾性而形成的。比如小品中用普通話模仿外語(yǔ)的例子,如“土豆那里去挖”,“土豆郊區(qū)去挖”,“一挖一麻袋”,“一挖一麻袋”(日語(yǔ));又如英漢的諧趣嫁接,“瑪麗基絲”成了“麻辣雞絲”,“yes”是“爺死”,“三克油”是“謝謝你”,等等,都讓人心身愉悅,開(kāi)懷大笑。
幽默喜劇中的夸張需要注意的是變形,要盡可能地放大其結(jié)果,所以往往是不合情理與日常邏輯的,有些詞語(yǔ)的組合也是荒誕的。如趙麗蓉的小品《追星族》中,孫女喜歡明星,進(jìn)城探親的奶奶疑惑地問(wèn):“我只聽(tīng)說(shuō)過(guò)漢族、苗族,沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)還有什么‘追星族’”,使人忍俊不禁,樂(lè)從心來(lái)。
2、相聲中的言語(yǔ)幽默
相聲作為一門獨(dú)特的語(yǔ)言形式,其特點(diǎn)是諷刺中帶犀利,調(diào)侃中帶詼諧,幽默中帶善意,并有著廣博的知識(shí)和教化育人的功能,深受觀眾的喜愛(ài)。因?yàn)槠涮厥獾谋硌莘绞疆a(chǎn)生了“抖包袱”這種只在相聲語(yǔ)言里才能出現(xiàn)的幽默形式,抖完包袱,喜劇效果便出,聽(tīng)眾便應(yīng)聲而笑。在這個(gè)過(guò)程中,相聲便就完成了諷刺針砭,弘揚(yáng)美好的目的。“抖包袱”的技巧因表演者而異,僅以侯寶林的相聲為例,他的“抖包袱”技巧就有疑似、夸誕、襯奇、拆字,雙關(guān)、別解、說(shuō)反、摹仿、諧喻等等,多達(dá)三十一種。在此只介紹其中幾種造笑技巧:
①不能多吃,雖然不是毒藥,一次吃二斤半也活不了。(夸誕)
②“你屬什么的?”“我屬狗的!”“去!不讓狗進(jìn)去”“是屬狗的,我沒(méi)帶著狗?!薄安恍邪?,忌豬狗牛。”(雙關(guān))
③等花車到了門口兒,新娘不下車,待新郎出來(lái),沖汽車三鞠躬,汽車連頭兒也沒(méi)點(diǎn)。(諧喻)
④你這么大才學(xué),文字改革委員會(huì)怎么沒(méi)請(qǐng)您當(dāng)顧問(wèn)哪?(說(shuō)反)
以上種種,都運(yùn)用非日常邏輯之外的突兀與言語(yǔ)上的沖突,使得“包袱”抖出,形成了笑料。
3、脫口秀節(jié)目中的言語(yǔ)幽默
脫口秀是電視節(jié)目中的新鮮事物,深受年輕觀眾喜愛(ài),脫口秀節(jié)目中往往以一人之力博觀眾之笑。以《壹周立波秀》為例,在節(jié)目中,主持人周立波運(yùn)用語(yǔ)義混搭、語(yǔ)義別解、仿擬、比喻、夸張、反話、諧音和逆向推理來(lái)制造出“笑點(diǎn)”。比如以下語(yǔ)錄:
①去年的世界杯預(yù)選賽,和新加坡上半場(chǎng)0:1落后,看得我花容失色。”(語(yǔ)義混搭);
②專家就是專門說(shuō)廢話的人家,叫專家。我估計(jì)這種說(shuō)話的方式啊,將來(lái)很快在我國(guó)的神州大地上廣為傳播,有可能成為一種全新的表達(dá)方式,我給它取名為“專廢”,就是專家的廢話。(仿擬);
③買個(gè)菜回來(lái),房子拆掉了。(夸張)
④近日,幾百萬(wàn)觀眾走上街頭向各電視臺(tái)抗議,強(qiáng)烈抵制在廣告時(shí)間插播電視劇。他們稱:“現(xiàn)在大多數(shù)電視劇還不如廣告好看,我們要想看到一條精彩的廣告還要等上四五十分鐘。(反話)
⑤我有個(gè)鄰居小女孩5歲每天好多作業(yè),爺爺鼓勵(lì)說(shuō):孫女好好學(xué)習(xí)啊,爺爺以前家里窮上不起學(xué)。孫女說(shuō):爺爺,家里什么時(shí)候可以再窮起來(lái)啊。(逆向推理)
總結(jié)以上三種電視綜藝節(jié)目中言語(yǔ)幽默的共性,可以發(fā)現(xiàn)很多相同的造笑技巧,如諧音、反語(yǔ)、夸張、俗語(yǔ)、荒誕,體現(xiàn)了在言語(yǔ)的藝術(shù)中,優(yōu)秀的技巧可以互相借鑒,不存在只屬于某一種藝術(shù)形式的技巧。他們都是對(duì)生活的再創(chuàng)造,都是對(duì)美的弘揚(yáng),對(duì)丑的諷刺,對(duì)強(qiáng)者的揶揄,對(duì)弱者的同情。只要言語(yǔ)的喜劇節(jié)目存在,這些技巧就一直存在。
二、動(dòng)作要素
1、語(yǔ)言類節(jié)目中的動(dòng)作要素
用動(dòng)作來(lái)造笑,會(huì)使喜劇效果錦上添花。在語(yǔ)言類節(jié)目中,沒(méi)有哪種節(jié)目比小品更擅長(zhǎng)這么做了。仍舊以趙本山小品為例,動(dòng)作化的表演處處可見(jiàn)。如小品《火炬手》中,趙本山模仿打太極的動(dòng)作,被宋丹丹猜成是打麻將,讓全場(chǎng)爆笑。在小品《賣拐》中,本來(lái)是正常人的范偉被趙本山“忽悠”成了瘸子,夸張的走路動(dòng)作正好起了喜劇功效。
奇志大兵的相聲也是動(dòng)作喜劇元素的集中體現(xiàn)者,正是他們改變了傳統(tǒng)相聲的格局,將傳統(tǒng)的相聲表演與雙簧、滑稽劇、戲劇以及一切可以制造喜劇氛圍的表演形式相結(jié)合。在雙簧戲中,一個(gè)坐在前,一個(gè)蹲在后,奇志夸張的嘴型就已經(jīng)能勾起觀眾的發(fā)笑欲,再加上大兵詼諧的話語(yǔ),把一句臺(tái)詞、一個(gè)動(dòng)作,成功地融合在了一起,觀眾的捧腹大笑也就不足為奇了。
2、其他綜藝節(jié)目中的動(dòng)作要素
隨著電視節(jié)目種類增加,體育與休閑、娛樂(lè)逐漸結(jié)合起來(lái),衍生出諸多具有娛樂(lè)性、觀賞性、趣味性的電視節(jié)目,闖關(guān)類娛樂(lè)節(jié)目便是典型代表。這類節(jié)目大多是以宣傳大型賽事(如奧運(yùn)會(huì)期間,湖南經(jīng)視推出的《奧運(yùn)向前沖》節(jié)目),促進(jìn)全民健身,鼓勵(lì)人們以積極心態(tài)面對(duì)困難為主題,再加之娛樂(lè)化的功效來(lái)獲得收視率。參與者在節(jié)目中為設(shè)置的目標(biāo)而奮勇沖刺,不僅釋放了工作煩惱,還能獲得物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì);作為節(jié)目受眾的觀眾則在電視機(jī)前看到參與者的滑稽動(dòng)作,詼諧表情,忍俊不禁,開(kāi)懷一笑,何樂(lè)不為呢?
這類節(jié)目并沒(méi)有言語(yǔ)的幽默,卻通過(guò)夸張的、不協(xié)調(diào)的、滑稽的動(dòng)作來(lái)達(dá)到讓人發(fā)笑的效果。
三、其他視聽(tīng)語(yǔ)言要素
1、音樂(lè)與音效要素
音樂(lè)與音效作為視聽(tīng)語(yǔ)言的重要組成部分,擁有豐富的表現(xiàn)力。電視節(jié)目中的音樂(lè)與音效雖不如在電影電視劇中運(yùn)用的那么多,但是當(dāng)它與適當(dāng)?shù)漠嬅娼Y(jié)合之時(shí),便會(huì)產(chǎn)生適當(dāng)?shù)男Ч?,達(dá)到聲畫對(duì)位的效果。詼諧的音樂(lè)使人心情舒暢,可以調(diào)節(jié)氣氛,烘托娛樂(lè),如久石讓的音樂(lè)《summer》,是一首輕快活潑的鋼琴曲,在綜藝節(jié)目《天天向上》中的“中華禮儀之美”單元時(shí),就使用了這段音樂(lè),是一次很好的“寓教于樂(lè)”的效果實(shí)踐。又比如《再見(jiàn)警察》本是一首哀傷的音樂(lè),影視劇常用在嚴(yán)肅、悲傷的情節(jié)中,但在一些綜藝節(jié)目里,出現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)比拼的環(huán)節(jié),當(dāng)一方輸給另一方時(shí),也會(huì)出現(xiàn)這首音樂(lè),這種使用了“反語(yǔ)”修辭的聲畫對(duì)位,不僅沒(méi)有使開(kāi)心的現(xiàn)場(chǎng)氣氛變得嚴(yán)肅,反而使得場(chǎng)面更加詼諧和搞笑,制造出了不一樣的笑點(diǎn)。
音響的效果可以歸納為三點(diǎn):增強(qiáng)現(xiàn)場(chǎng)感、引起觀眾預(yù)感、增加畫面之外的空間范圍,而綜藝節(jié)目中“罐頭音效”的運(yùn)用大多與造笑有關(guān)。音效大致有笑聲、噓聲、倒喝彩聲、掌聲、自然聲(風(fēng)聲、雷聲、烏鴉鳴叫聲),對(duì)這些音效的熟練運(yùn)用,可制造出不同的笑點(diǎn),對(duì)節(jié)目中的喜劇成分起到畫龍點(diǎn)睛、錦上添花的作用。比如東方衛(wèi)視的脫口秀節(jié)目《7080脫口秀》,主持人每次出場(chǎng)后進(jìn)行自戀般地介紹,便伴隨以“倒喝彩”的音效,能讓觀眾很快進(jìn)入節(jié)目預(yù)設(shè)的幽默語(yǔ)境。
2、字幕要素
如今的綜藝節(jié)目除了運(yùn)用高水平的交叉剪輯之外,也嘗試了一種新的制作手段,那就是運(yùn)用各種拼貼字幕。在現(xiàn)在電視媒介上,拼貼和復(fù)制無(wú)疑是最具后現(xiàn)代主義的,綜藝節(jié)目很好地把握了這一點(diǎn),“神字幕”越來(lái)越成為電視綜藝節(jié)目中用來(lái)傳達(dá)娛樂(lè)信息,烘托詼諧氣氛的手段。以《爸爸去哪兒》為例,這個(gè)節(jié)目的成功絕對(duì)離不開(kāi)后期在電腦上對(duì)節(jié)目進(jìn)行“神字幕”的加工。節(jié)目大熱之后,“風(fēng)一樣的女子”、“森蝶”、“學(xué)會(huì)了直立行走”(第一期王詩(shī)齡和kimi放羊)、“名偵探天天”(第一期天天順利認(rèn)出變裝的張亮)這些字幕的出現(xiàn)都笑壞了觀眾,讓電視上本身平淡的畫面變得豐富多彩起來(lái)。
綜藝節(jié)目中的喜劇要素不僅包含戲劇理論中的經(jīng)典喜劇理論,也帶有后現(xiàn)代文化中的重組與拼貼,集傳統(tǒng)與后現(xiàn)代為一體,種類多樣,豐富多彩。但它們的主旨是一樣的,那就是使人發(fā)笑——它們有時(shí)是變異的,從夸張直至荒誕,但本質(zhì)上不違背審美愉悅的情理;它們偶爾是諷喻警示的,寓莊于諧,寓教于樂(lè),戲謔有之而不致虐心。因此,它們是娛樂(lè)的工具,也是教育的好幫手。正如蘇聯(lián)教育家斯維特洛夫所說(shuō):“教育最重要的也是第一位的助手,就是幽默。”□
參考文獻(xiàn)
①李海英,《趙本山小品語(yǔ)言藝術(shù)研究》[D].華中師范大學(xué),2002
②謝旭慧,《論喜劇小品語(yǔ)言的幽默特質(zhì)》[J].《藝術(shù)百家》,2004(1)
③王愛(ài)民,《侯寶林相聲語(yǔ)言藝術(shù)研究》[D].華中師范大學(xué),2007
④俞敏,《論〈壹周立波秀〉中詼諧幽默的語(yǔ)言風(fēng)格》[D].暨南大學(xué),2012
⑤高曉春,《奇志大兵:相聲——中國(guó)幽默》[J].《人民論壇》,2002(1)
⑥秦海生,《電視體育娛樂(lè)闖關(guān)節(jié)目研究》[J].《體育文化導(dǎo)刊》,2013(4)
⑦潘文洲,《電視節(jié)目制作現(xiàn)場(chǎng)音響運(yùn)用研究》[D].東北師范大學(xué),2012
⑧《〈爸爸去哪兒〉的奇跡:讓字幕組崛起》,http://www.cq.xinhuanet.com/ 2013-12/30/c_118766475.htm