国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

讀寫結(jié)合:文言文的寫作資源開發(fā)

2015-09-10 12:13王哲垠
課外語(yǔ)文·下 2015年8期
關(guān)鍵詞:讀寫結(jié)合文言文

【摘要】本文根據(jù)現(xiàn)今中學(xué)語(yǔ)文“讀寫結(jié)合”研究與實(shí)踐中重現(xiàn)代文輕文言文、重內(nèi)容輕形式的情況,提出讀寫結(jié)合要注意開發(fā)文言文的寫作資源,在關(guān)注取材于古文的同時(shí),更要注意取法于古文,并從用字、造句、布局、命意等幾個(gè)方面做了舉例和分析。

【關(guān)鍵詞】文言文;讀寫結(jié)合;寫作資源開發(fā)

【中圖分類號(hào)】F287.5 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

讀寫結(jié)合并不是一個(gè)新話題,關(guān)于怎樣開發(fā)教材和助讀文本中的寫作資源的論文也不在少數(shù),博士論文碩士論文也寫了好幾大本。其實(shí)于此話題,朱光潛先生早有精當(dāng)陳述,現(xiàn)今學(xué)界變著花樣兒來(lái)研究,總脫不了朱光潛先生畫下的那個(gè)圈子:“最簡(jiǎn)便的辦法是精選模范文百篇左右(能多固好,不能多,百篇就很夠),細(xì)心研究每篇的命意布局分段造句和用字,務(wù)求透懂,不放過(guò)一字一句,然后把它熟讀成誦,玩味其中聲音節(jié)奏與神理氣韻,使它不但沉到心靈里去,還須沉到筋肉里去。這一步做到了,再拿這些模范來(lái)模仿(從前人所謂‘?dāng)M),模仿可以由有意的漸變?yōu)闊o(wú)意的。從前做古文的人大半經(jīng)過(guò)這種訓(xùn)練,依我想,做語(yǔ)體文也不能有一個(gè)更好的方法?!?/p>

夏丏尊、葉圣陶兩位主編的《國(guó)文百八課》,已經(jīng)做出了相當(dāng)程度的努力。對(duì)于文章體制、文句格式、寫作技術(shù)、鑒賞方法等探究不厭詳細(xì),又對(duì)國(guó)文教材破除單一的“文選型”編排方式有體例創(chuàng)新之功,大抵可以看做是朱光潛這一建議在教材編制層面的實(shí)現(xiàn)。只可惜《國(guó)文百八課》只此一家,新中國(guó)成立后語(yǔ)文教材幾經(jīng)變革,仍在文選型中打轉(zhuǎn),閱讀和作文兩張皮的情況少有改善。

朱光潛先生的建議,原本并不僅限于白話文或是文言文。事實(shí)上,閱讀對(duì)于寫作的重要性,從最早的西漢辭賦家揚(yáng)雄“能讀千賦,則善為之矣”,到元朝程端禮的“讀書如銷銅,作文如鑄器”,到小學(xué)生都熟知的“讀書破萬(wàn)卷,下筆如有神”,古人早有認(rèn)識(shí),讀寫結(jié)合這一概念,原是師法古人。

那何以現(xiàn)今語(yǔ)文課堂的讀寫結(jié)合的目光,長(zhǎng)久以來(lái),卻只是放在現(xiàn)代文的身上?間或投了一瞥,卻也僅限于把文言文當(dāng)作寫作素材,積累名句名段、名人軼事,或?qū)懛g文,或?qū)戀p析文,或重寫改寫縮寫,即沾沾自喜,自以為開發(fā)了大量文言文的寫作資源。

在1915年,姚銘恩曾談到閱讀和寫作的關(guān)系,指出:“讀法與做法有密切之關(guān)系。形式上有吸收文字、文章之力。內(nèi)容上有啟迪思想感情之能。文字文章、思想感情之二者乃作文之要素也?!遍喿x對(duì)于寫作在兩個(gè)方面能起到積極作用,一是內(nèi)容,二是形式,文言文如此,白話文亦如此。那么,我們要用文言文來(lái)促進(jìn)學(xué)生寫作,就有兩個(gè)事情要做:一是要取材于古文,二是要取法于古文。取材于古文之事,有許多老師注意到了,取法于古文,尚有待更深入的探討。

其實(shí)古人對(duì)于讀寫結(jié)合的摸索,只是一些經(jīng)驗(yàn)之談,正如魯迅先生所說(shuō)的“長(zhǎng)久地在一條暗胡同里摸索”,我們必不能重蹈其覆轍。教師要做的,是要細(xì)細(xì)研讀,以慧眼發(fā)現(xiàn)可資學(xué)習(xí)之處,詳細(xì)剖析其中奧妙,以自身示范引路,創(chuàng)設(shè)具體情境喚起學(xué)生寫作。學(xué)生如果在先前的作文中無(wú)意識(shí)地使用過(guò)類似手法,那么可以助其明白其中原理,轉(zhuǎn)化為有意識(shí)地使用;尚未接觸過(guò)這種技法的,最重要的是要將條條通路展現(xiàn)在他們眼前,讓他們不至于在黑暗中摸索。至于古文哪些方面值得一探究竟,朱光潛先生也提到了,就是命意布局分段造句和用字幾個(gè)方面。

古詩(shī)講究煉字,其實(shí)詩(shī)文相同,古文中也有不少精妙的用字。中學(xué)課文中,令人印象比較深刻的是《湖心亭看雪》中的“湖上影子,惟長(zhǎng)堤一痕、湖心亭一點(diǎn)、與余舟一芥,舟中人兩三粒而已?!边@個(gè)句子的亮點(diǎn)在于量詞的使用,使得白描手法形象生動(dòng)富有表現(xiàn)力,又因陌生而產(chǎn)生了新鮮感。

但學(xué)生平時(shí)很少接觸這樣的技巧,會(huì)對(duì)用在何處等問(wèn)題感到不知所措,教師要注意培養(yǎng)學(xué)生的運(yùn)用意識(shí),可以創(chuàng)設(shè)一個(gè)具體的寫作情境,并由教師給出范例。如可以設(shè)置情境是描寫一個(gè)長(zhǎng)得非常有特色的人,教師范例:“那張臉真是讓人過(guò)目難忘:一把濃黑眉毛其下是兩粒眼睛,襯得那一大坨鼻子分外顯眼,在下面那一口牙齒也不甘示弱,勢(shì)要與大鼻子爭(zhēng)奪那張圓臉的半壁江山”,那么,學(xué)生能夠?qū)懗鐾瑯泳哂袆?chuàng)造力的句子,是可期的。

相比用字,我們對(duì)古文中句式的寶藏忽略得更為嚴(yán)重。老師們往往只注意讓同學(xué)們仿寫魯迅“不必說(shuō)……不必說(shuō),單是……”這樣的句子,卻沒有想過(guò)發(fā)掘文言文中的句式?!兜玫蓝嘀У拦阎分杏小疤鞎r(shí)不如地利,地利不如人和”,既是遞進(jìn)關(guān)系又采用了頂真的修辭手法。我們所熟悉的成語(yǔ)“手舞足蹈”來(lái)自《詩(shī)·大序》:詩(shī)者,志之所之也。在心為志,發(fā)言為詩(shī),情動(dòng)于中而形于言。言之不足,故嗟嘆之。嗟嘆之不足,故詠歌之。詠歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也,也是同樣的句式。同學(xué)們可以一邊學(xué)習(xí)例句一邊造句:讀書貴在(多想),(多想)貴在(多用),(多用)貴在(多表達(dá))。層遞句既有遞進(jìn),也有遞減。使用層遞句的好處,一方面可以清楚且有層次地表達(dá)主題思想,另一方面可以增強(qiáng)文章的氣勢(shì)。

這里要注意民歌中時(shí)常使用的鋪排手法與遞句的不同。就是鋪陳排比,各句子之間是平行的,沒有遞升或遞降關(guān)系?!赌咎m辭》中的“東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長(zhǎng)鞭?!北闶浅尸F(xiàn)出互文關(guān)系的鋪排。呈現(xiàn)遞進(jìn)關(guān)系的鋪排,往往前文是為了類比和突出最后一句主旨所在,如“狡兔死,走狗烹;飛鳥盡,良弓藏;敵國(guó)破,謀臣亡”和“合抱之木,生于毫末;九層之臺(tái),起于累土;千里之行,始于足下。”

《得道多助失道寡助》中另有“城非不高也,池非不深也”這樣的非不強(qiáng)調(diào)句式,在古文中使用非常多,在此不贅述。

如果說(shuō)煉字造句的模仿與練習(xí)容易流于瑣碎而得不到老師和同學(xué)的重視,那么我們對(duì)文言文中更為重要的命意和布局的學(xué)習(xí)也仍然是很不充分的。現(xiàn)今的作文教學(xué),缺乏程序性知識(shí)和策略性知識(shí),缺乏對(duì)寫作過(guò)程的指導(dǎo),尤其缺乏對(duì)學(xué)生思維的重現(xiàn)、考察和鍛煉。

南開大學(xué)的徐江從《游褒禪山記》中開發(fā)出三步推論論證法:前提步、問(wèn)題步、結(jié)論步,根據(jù)已知的普遍性原理來(lái)解答包容在內(nèi)的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。這樣的總結(jié)已經(jīng)上升到了思維層面而不是一般的文章技法。盡管徐江教授的本意是用這樣的思維方法來(lái)閱讀研究《艱難的國(guó)運(yùn)和雄健的國(guó)民》這樣的論說(shuō)類文章,但我們?yōu)楹尾荒苋≈詾樽魑闹??endprint

江蘇省的鄔建芳老師創(chuàng)造性地將《石鐘山記》這樣的經(jīng)典篇目與研究性學(xué)習(xí)結(jié)合起來(lái)?!妒娚接洝繁旧砭拖喈?dāng)于一篇簡(jiǎn)短精當(dāng)?shù)难芯啃詫W(xué)習(xí)報(bào)告。學(xué)生對(duì)《石鐘山記》的學(xué)習(xí),其實(shí)是對(duì)這篇調(diào)查報(bào)告的一次重新書寫。在這個(gè)過(guò)程中,學(xué)生既學(xué)習(xí)了文言文,也體驗(yàn)了研究性學(xué)習(xí)的方法、策略、步驟,更培養(yǎng)了寶貴的求真求實(shí)的研究態(tài)度。相比于膚淺的把文言文內(nèi)容、作者的經(jīng)歷思想等當(dāng)作寫作素材,這樣的學(xué)習(xí)才是真正把握了古代經(jīng)典文章的命意,也是對(duì)學(xué)生心靈的滋養(yǎng)。

文言文中的寫作資源開發(fā),現(xiàn)在進(jìn)行的工作還比較少,但并不是完全的空白,下面推薦的兩本書可以聊為參考。

清人李扶九的《古文筆法百篇》,此書記錄寫作技法二十種,包括對(duì)偶、就題字生情、一字立骨、波瀾縱橫、曲折翻駁、起筆不平、小中見大、無(wú)中生有、借影、寫照、進(jìn)步、虛托、巧避、曠達(dá)、感慨、雄偉、奇異、華麗、正大、論文。如一字立骨、波瀾縱橫、曲折翻駁、起筆不平等是在結(jié)構(gòu)上做文章,而就題字生情、小中見大、無(wú)中生有等,又是立意上的手法。每種筆法下各有幾篇文章做例文,共計(jì)百篇,其中不乏被收入語(yǔ)文教材的經(jīng)典文章。結(jié)合李扶九寫在每篇文章下的“題解”“評(píng)解”“書后”,就成了對(duì)教師和學(xué)生來(lái)說(shuō)都是可資利用的一個(gè)好資源。

相形之下,應(yīng)永恒的《學(xué)古文,寫作文》,在體例、選文等方面,都更合當(dāng)下語(yǔ)文教師和學(xué)生們的需求。既有系統(tǒng)的文言知識(shí)積累,又有深刻的思想內(nèi)容熏陶,更難得的是加上了方法的指導(dǎo)運(yùn)用,并輔以鮮活生動(dòng)的優(yōu)秀作文范例。不過(guò),此書勝在系統(tǒng)、翔實(shí),但在寫作取法于文言文時(shí),所關(guān)注的仍多是結(jié)構(gòu)、寫作手法,比較偏重于對(duì)文言文篇目本身的賞析,而與學(xué)生在實(shí)際寫作應(yīng)用上的聯(lián)結(jié)仍然較少。如《鴻門宴》,類似于“情節(jié)完整、曲折生動(dòng)”,“矛盾尖銳,個(gè)性突出”這樣的老三篇學(xué)生聽得比較多了,幾乎任何一篇史傳類文章都可以套用,倒不如給學(xué)生說(shuō)一說(shuō)司馬遷在《史記》中所運(yùn)用的頰上添毫、烘云托月等筆法來(lái)得實(shí)惠。

總而言之,文言文構(gòu)成了中華文明血脈和基因的重要部分,蘊(yùn)含了豐富文學(xué)文化寶藏,學(xué)生的學(xué)習(xí),不應(yīng)該僅僅停留在被動(dòng)的閱讀上。教師應(yīng)該注意到其對(duì)學(xué)生寫作的輔弼作用,更好地開發(fā)其中的寫作資源。

參考文獻(xiàn)

[1]朱光潛.資稟與修養(yǎng)[A].談文學(xué)[M].合肥:安徽教育出版社,1997(15).

[2]汪潮.讀寫結(jié)合的歷史追溯[J].小學(xué)語(yǔ)文教學(xué),2002(03).

[3]鄔建芳.經(jīng)典文章的現(xiàn)代解讀——我是這樣上《石鐘山記》[J].語(yǔ)文學(xué)習(xí),2003(01).

[4]徐江,董愛軍,岳亞軍主編.中學(xué)語(yǔ)文這樣上:徐江新解讀與教學(xué)實(shí)踐[M].福州:福建教育出版社,2013:231-234.

作者簡(jiǎn)介:王哲垠,女,漢族,浙江嘉興人,浙江師范大學(xué)教師教育學(xué)院研究生,研究方向:初中語(yǔ)文教學(xué)。

(編輯:鐘園)endprint

猜你喜歡
讀寫結(jié)合文言文
小題精練(二) 文言文翻譯
小題精練(一) 文言文翻譯
結(jié)合實(shí)踐再探指導(dǎo)寫作之最佳策略
小學(xué)語(yǔ)文閱讀教學(xué)中讀寫結(jié)合的教學(xué)策略探究
讀寫結(jié)合,分散指導(dǎo),堅(jiān)持“下水”
讓文言文閱讀在選擇中漸進(jìn)——以《師說(shuō)》為例
何為“言”,何為“文”——從“言、文并重”看文言文究竟應(yīng)該教什么
文言文閱讀新思考