劉 英，唐艷平

(1.宜春學(xué)院 文學(xué)與新聞傳播學(xué)院，江西 宜春 336000;2.袁州區(qū)天臺(tái)中心小學(xué)，江西 宜春 336000)

一、引言

袁州區(qū)屬宜春市，位于江西省西部，袁河上游，東連新余，西臨萍鄉(xiāng)，南界安福，北接萬(wàn)載、上高和湖南瀏陽(yáng)。袁州區(qū)總面積2532.36平方千米，人口過(guò)百萬(wàn)。袁州方言屬贛方言宜瀏片。根據(jù)饒星 (2004)研究，袁州方言從內(nèi)部差異來(lái)說(shuō)可分四路:①東北路 :彬江、蘆村、柏木、寨下。②北路:三陽(yáng)、洪塘、金瑞、豐頂山、楠木。③西北路:竹亭、天臺(tái)、水江、慈化。④中南路:春臺(tái)、下浦、湖田、渥江、新田、遼市、西村、溫湯、南廟、洪江、新坊。［1］本文以宜春市袁州區(qū)西北片的天臺(tái)話為代表，對(duì)袁州 (天臺(tái))方言的狀態(tài)形容詞進(jìn)行相關(guān)探討。發(fā)音合作人:易仁生，55歲，高中文化，一直居住在袁州區(qū)天臺(tái)鄉(xiāng)。

朱德熙在《語(yǔ)法講義》(1982)中將形容詞分為性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞兩類，其中又將狀態(tài)形容詞分為五小類:(1)單音節(jié)形容詞重疊式:小小兒的;(2)雙音節(jié)形容詞重疊式:干干凈凈(的);(3)“煞白、冰涼、通紅、噴香、粉碎、稀爛、精光”等;(4)帶后綴的形容詞，包括ABB式:“黑乎乎、綠油油、慢騰騰、硬梆梆”，A里BC式:“臟里呱唧”，A不BC式:“灰不溜秋，白不雌列”。雙音節(jié)形容詞帶后綴的只有“可憐巴巴，老實(shí)巴焦”等少數(shù)例子;(5)“f+形容詞+的”的形式的合成詞 (f代表“很、挺”一類的程度副詞):挺好的、很小的、怪可憐的。［2］(P73)狀態(tài)形容詞的生動(dòng)形式反映了漢語(yǔ)形容詞的構(gòu)詞和構(gòu)形的特色，無(wú)論是普通話還是各地方言都值得深入研究。袁州方言的單音節(jié)或雙音節(jié)的性質(zhì)形容詞的重疊形式與普通話一樣，重疊后可以表示程度的加深。下面主要從組合形式、語(yǔ)義、功能三個(gè)方面討論袁州方言有特色的狀態(tài)形容詞。為了討論及敘述的方便，用“A”代表詞根， “X”代表詞綴，語(yǔ)源不明，多用同音字記錄。根據(jù)詞綴所處的位置可以分為如下三類:

1.前綴狀態(tài)形容詞XA式，如“乜爛、焦干”等;

2.后綴疊音狀態(tài)形容詞AXX式，如“眼鼓鼓、肉坨坨”等;

3.中綴狀態(tài)形容詞，根據(jù)中綴的不同可分為四小類:X里巴A式，A煞巴人式，X古YA式，A里AB式。

二、前綴狀態(tài)形容詞:XA式

袁州 (天臺(tái))方言的“XA”式狀態(tài)形容詞由單音節(jié)的形容詞詞根前附單音節(jié)詞綴構(gòu)成，“XA”除了具有描寫性外，表示的狀態(tài)程度上要高出“A”很多，一般表示“很A”或“A得很”的意思。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，袁州 (天臺(tái))方言中約有80個(gè)“XA”式狀態(tài)形容詞。

“XA”式狀態(tài)形容詞可根據(jù)人的感官的不同將其進(jìn)行如下分類:

1.表示視覺(jué)方面的詞語(yǔ):森黃、工青、揪青、芽綠、寡白、瑕白、墨烏、墨暗

2.表示味覺(jué)方面的詞語(yǔ):乜爛、羹濃、糾硬、颯健、焦干、邦燥、卡澀、巴老、飛嫩、津咸、刮淡

3.表示觸覺(jué)方面的詞語(yǔ):泡滾、貼緊、凳重、飄輕、冰冷、結(jié)濕、撇滑、拉粗

4.表示嗅覺(jué)方面的詞語(yǔ):噴腥、噴臭、噴騷、噴香、噴餿

5.無(wú)法明確歸類的詞語(yǔ):咯活、啦活、噴飽、咻涼、卡木、刮木、巴急、鬼精

此類狀態(tài)形容詞只有少數(shù)是用來(lái)形容人的，主要是表示事物的屬性狀態(tài)的程度高。因?yàn)槭挛锊煌膶傩孕枰送ㄟ^(guò)不同的器官去感知，所以采用人對(duì)事物的感知來(lái)給事物屬性進(jìn)行分類，但是這種感官上的分類并不是絕對(duì)的，因?yàn)槿嗽诟兄挛飳傩詴r(shí)經(jīng)常會(huì)同時(shí)調(diào)動(dòng)多種感官進(jìn)行，如: “癟”、“泡”既可以用視覺(jué)看，也可以用觸覺(jué)去摸。

“XA”式狀態(tài)形容詞還可以根據(jù)“X”所表示的意義，將它們分成兩類:

1.X的意義抽象，沒(méi)有詞匯意義，但程度意義明顯，相當(dāng)于“很”、“非?！薄與A之間的聯(lián)系也沒(méi)有理?yè)?jù)可靠，X一般有音無(wú)字，多借同音字記音。例如:“噴臭、乜爛、卡木”等，這一類占絕大多數(shù)。

2.X有一定的詞匯意義，一般表示事物或動(dòng)作的性狀，像X一樣的A，即表示“非常A”。這一類比較少，常見(jiàn)的有“飛快、冰冷、焦干、墨烏”等。

句法功能上， “XA”式狀態(tài)形容詞只有附加“個(gè)”或“嘰個(gè)”構(gòu)成“XA個(gè)”或“XA嘰個(gè)”形式才能進(jìn)入句子，作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)或定語(yǔ)。例如:

(1)四季青一年四季都工青個(gè)。(四季青一年四季都是特別青的。)(謂語(yǔ))

(2)我袋里徹光個(gè)，冇一分錢哩。(我袋子空空的，沒(méi)一分錢了。)(謂語(yǔ))

(3)我作識(shí)吃乜爛嘰個(gè)粥。(我喜歡吃稀爛的粥。)(定語(yǔ))

(4)芽綠個(gè)小白菜。(綠綠的小白菜。)(定語(yǔ))

(5)渠屋里個(gè)坪前扤得坡平嘰個(gè)。(他家的院子搞得很平整。)(補(bǔ)語(yǔ))

(6)衣裳曬得焦干個(gè)。(衣服曬得很干。)(補(bǔ)語(yǔ))

“XA”也可以作主語(yǔ)、賓語(yǔ)。當(dāng)作主語(yǔ)、賓語(yǔ)時(shí)，“XA”由描寫性轉(zhuǎn)化為指稱性，即指稱它所描寫的事物。例如:

(7)菜市場(chǎng)有膠白賣，飛嫩個(gè)更貴嘰。(菜市場(chǎng)有膠白賣，特別嫩的更貴一些。)(主語(yǔ))

(8)渠買個(gè)落生都是些邦燥個(gè)。(他買的花生都是一些很干燥的)(賓語(yǔ))

袁州方言中“XA”式一般不能受程度副詞“蠻”、“幾”、“最”、“忒”、“硬”等修飾，但由于被長(zhǎng)期的高頻使用，部分詞語(yǔ)逐漸產(chǎn)生了語(yǔ)義磨損，也可以被程度副詞修飾。例如:“蠻飄輕、幾飛嫩、忒貼緊”等。表示消極意義的“XA”一般可以被表低程度義的“有微嘰有點(diǎn)兒”、“有滴嘰有點(diǎn)兒”修飾，可表達(dá)輕微不滿的感情。例如

(9)今阿個(gè)魚嘰焊得有滴嘰噴腥個(gè)。(今天的魚仔炒得有點(diǎn)腥。)

(10)渠身上有微嘰噴餿個(gè)。(他身上有點(diǎn)餿。)

XA的完全重疊式為XAXA，表示的程度比XA更高，意思為“很XA”，具有很強(qiáng)的主觀色彩。例如:

森黃森黃、寡白寡白、墨烏墨烏、乜爛乜爛、焦干焦干、邦燥邦燥、巴老巴老、飛嫩飛嫩、津咸津咸、泡滾泡滾、貼緊貼緊、結(jié)濕結(jié)濕、拉粗拉粗、噴臭噴臭、拉粗拉粗、卡木卡木、巴急巴急、鬼精鬼精。

XAXA屬于高程度的狀態(tài)形容詞，因此不受任何程度副詞的修飾。句法功能上，與“XA”式狀態(tài)形容詞一樣，只有附加“個(gè)”或“嘰個(gè)”構(gòu)成“XAXA個(gè)”或“XAXA嘰個(gè)”形式才能進(jìn)入句子，作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、定語(yǔ)，也可以作主語(yǔ)和賓語(yǔ)。

三、后綴狀態(tài)形容詞:AXX式

“AXX”式狀態(tài)形容詞是由單音節(jié)詞根后附雙音節(jié)的疊音后綴構(gòu)成。普通話中有一些這樣的詞，如“嬌滴滴”、“胖乎乎”、“血淋淋”、“明晃晃”等。袁州話中也有“AXX”式，但大部分與普通話不同，即便詞根“A”相同，后附的“XX”也不同。詞根“A”主要是形容詞性語(yǔ)素，也有些是名詞性語(yǔ)素，動(dòng)詞性語(yǔ)素極少?！癆XX”表示事物的狀態(tài)，具有很強(qiáng)的描寫性。在句法功能上，“AXX”式跟“XA”式一樣，只有附加“個(gè)”、“哩”或“哩個(gè)”構(gòu)成“AXX個(gè)/哩”或“AXX哩個(gè)”形式才能進(jìn)入句子，作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)和主語(yǔ)。當(dāng)“A”的詞性不同，整個(gè)詞義也有所差異。

(一)當(dāng)“A”為形容詞性時(shí)，“XX”多表示性狀的程度高。例如:

硬邦邦 軟噠噠軟綿綿濕溻溻

干巴巴 輕飄飄 紅通通

光溜溜 懶洋洋 慢吞吞

圓鼓鼓 矮鑿鑿 亂糟糟

空蕩蕩 孤零零 陰沉沉

新嶄嶄嶄新嶄新的冷凄凄冷清清瑣啦啦很不好，差勁

這些詞的“XX”是對(duì)某種性狀的描寫，且程度較高。例如:

(11)今阿不曉得哪塞搞個(gè)，一身軟噠噠哩個(gè)，冇勁。(今天也不知道是怎么搞的，一身軟綿綿的，沒(méi)勁。)(謂語(yǔ))

(12)屋里個(gè)細(xì)人嘰都去上課去哩，屋里都冷凄凄哩個(gè)。(家里的小孩子都去上學(xué)了，家里都冷清清的了。)(謂語(yǔ))

(13)凈都是新嶄嶄個(gè)鈔票。(全都是嶄新嶄新的鈔票。)(定語(yǔ))

(14)硬邦邦個(gè) ［飯］唔好吃。 (特別硬的［飯］不好吃。)(主語(yǔ))

(15)渠個(gè)數(shù)學(xué)瑣啦啦哩個(gè)，就只考五分。(他的數(shù)學(xué)很差，只考五分。)(謂語(yǔ))

(二)當(dāng)“A”為名詞性時(shí)，“XX”呈現(xiàn)出事物不同的情態(tài)、性狀。例如:

毛乎乎 氣鼓鼓 火辣辣 水靈靈

汗?jié)B滲 汗積積 水滴滴 油滴滴

眼巴巴 眼鼓鼓 灰蓬蓬 雨淅淅

“汗積積”形容衣服或皮膚上汗干后的感覺(jué);“汗?jié)B滲”即汗淋淋;“眼巴巴”形容急切地盼望，或形容急切地看著不如意的事情發(fā)生而無(wú)可奈何;“眼鼓鼓”形容人生氣時(shí)眼睛瞪得圓圓的樣子;“灰蓬蓬”形容灰很多的狀況;“肉坨坨”形容肉多。例如:

(16)今阿早晨跑哩下步，而今阿背甲上都是汗積積哩個(gè)。(今天早上跑了下步，現(xiàn)在背上都粘粘的。)(賓語(yǔ))

(17)良伢俚打刮一下晝個(gè)球，面上汗?jié)B滲哩。(小良這男孩子打了一下午的球，臉上汗淋淋的。)(謂語(yǔ))

(18)屋里個(gè)人都眼巴巴哩個(gè)等渠回來(lái)。(家里的人都眼巴巴地等他回來(lái)。)(狀語(yǔ))

(19)渠冇得錢嘛，加就只可以眼巴巴哩個(gè)看到老人家在屋里等死。(他沒(méi)有錢嘛，那就只可以眼睜睜地看著老人家在家里等死。)(狀語(yǔ))

(20)渠等不聽(tīng)話個(gè)崽氣得眼鼓鼓個(gè)。(他被不聽(tīng)話的兒子氣得眼睛都瞪得圓圓的)。(補(bǔ)語(yǔ))

(21)大晴個(gè)天，車子一過(guò)，滿世都是灰蓬蓬個(gè)。(大晴的天，車子一過(guò)，到處都是灰蒙蒙的。)(賓語(yǔ))

(22)你莫等得肚子肉坨坨哩個(gè)時(shí)機(jī)正想到減肥呀!(你別等到肚子很多肥肉的時(shí)候才想到減肥啊!)(補(bǔ)語(yǔ))

(三)當(dāng)“A”為動(dòng)詞性時(shí)，“XX”多表示動(dòng)作幅度大小的情狀。

例如“笑瞇瞇、笑嘻嘻、笑昂昂笑哈哈”這三個(gè)詞在表示笑的動(dòng)能上是逐漸增加的。 “笑瞇瞇”是指微笑時(shí)上下眼皮稍稍合攏的樣子;“笑嘻嘻”是指露出愉快的表情，發(fā)出歡喜的聲音;“笑昂昂”是指開(kāi)口大笑，發(fā)出很歡快的聲音。例如:

(23)渠一直笑瞇瞇個(gè)。(他一直笑瞇瞇的。)(謂語(yǔ))

(24)渠笑嘻嘻個(gè)看著我。(他笑嘻嘻地看著我。)(狀語(yǔ))

(25)孫女嘰考哩一百分，婆婆面上一工都是笑昂昂哩個(gè)。(孫女考了雙百分，奶奶臉上整天都是笑哈哈的。)(賓語(yǔ))

四、中綴狀態(tài)形容詞

在袁州 (天臺(tái))方言中，中綴狀態(tài)形容詞這種形式很普遍。根據(jù)中綴的不同，可以將此類詞分為四類:“X里巴A”式、“A煞巴人”式、“X古YA”式、“A里AB”式。

(一)“X里巴A”式

“X里巴A”是由XA加中綴“里巴”構(gòu)成，其語(yǔ)義程度比“XA”更高，詞義的感情色彩可褒可貶。這一類狀態(tài)形容詞不多，常見(jiàn)的有:

客里巴氣形容女孩長(zhǎng)得漂亮，或待人客氣

齊里巴整形容人長(zhǎng)得標(biāo)致自里巴在很自在

斯里巴氣形容人長(zhǎng)得漂亮老里巴實(shí)很老實(shí)

干里巴凈很干凈啰里巴唆很啰嗦

土里巴氣很土氣噴里巴臭很臭

“X里巴 A”不受 “蠻”、 “幾”、 “最”、“忒”、“硬”等程度副詞的修飾。在句法功能上，“X里巴A”只有附加“個(gè)”或“嘰個(gè)”構(gòu)成“X里巴A個(gè)”或“X里巴A嘰個(gè)”形式才能進(jìn)入句子，作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、定語(yǔ)。例如:

(26)女俚嘰長(zhǎng)得客里巴氣嘰個(gè)!(女孩子長(zhǎng)得很漂亮。)(補(bǔ)語(yǔ))

(27)細(xì)人嘰蠻懂事哦，對(duì)哪個(gè)都客里巴氣嘰個(gè)。 (小孩子很懂事，對(duì)哪個(gè)都是客客氣氣的。)(謂語(yǔ))

(28)箇只女俚長(zhǎng)得硬齊里巴整個(gè)。(這個(gè)女孩子長(zhǎng)得真標(biāo)致。)(補(bǔ)語(yǔ))

(29)下哩班就自里巴在嘰個(gè)。(下了班就很自在。)(謂語(yǔ))

(30)宜春街上滿世都是斯里巴氣個(gè)妹嘰。(宜春街上到處都是漂亮的姑娘。)(定語(yǔ))

(二)“X古YA”式

“X古YA”式是由“XA”加入中綴“古巴”或“古煞”構(gòu)成，其語(yǔ)義程度比“XA”還要高，即表示“非常A”。這一類狀態(tài)形容詞不多，常見(jiàn)的有:

津古巴甜 津古巴咸 揪古巴酸

舍古巴軟 乜古煞爛 邦古煞硬

“X古YA”不受“蠻”、“幾”、“最”、“忒”、“硬”等程度副詞的修飾。在句法功能上，“X古YA”只有附加“個(gè)”或“嘰個(gè)”構(gòu)成““X古YA個(gè)”或““X古YA嘰個(gè)”形式才能進(jìn)入句子，作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、定語(yǔ)。例如:

(31)津古巴甜嘰個(gè)飲料。(非常甜的飲料。)(定語(yǔ))

(32)箇碗菜津古巴咸個(gè)，真是吃不得。(這碗菜太咸了，真的吃不得。)(謂語(yǔ))

(33)箇些米酒留哩一年多，變得揪古巴酸個(gè)!(箇些米酒留了一年多，變得特別酸)(補(bǔ)語(yǔ))

(34)箇些番薯潷得舍古巴軟個(gè)，蠻好吃!(這些紅薯燜得特別軟，很好吃!(補(bǔ)語(yǔ))

(35)乜古煞爛個(gè)飯不好吃。(特別爛的飯不好吃。)(定語(yǔ))

(36)許塊骨頭邦古煞硬個(gè)，狗都咬不動(dòng)。(那塊骨頭非常硬，狗都咬不動(dòng)。)(謂語(yǔ))

(三)“A煞巴人”式

袁州方言的“A人”的形容詞約有130多個(gè)，如“辣人”、“苦人”等?！癆”一般是形容詞性或動(dòng)詞性語(yǔ)素，“A人”一般表示“使人A，使人覺(jué)得A，使人A得難受。” “A煞巴人”則是由“A人”加中綴“煞巴”構(gòu)成，其語(yǔ)義程度比“A人”更高，即“很A人”。這一類詞常用來(lái)表達(dá)一種不滿或者抱怨的語(yǔ)氣。常見(jiàn)的有:

燙煞巴人 炙煞巴人 累煞巴人

冷煞巴人 痛煞巴人 厭煞巴人

愁煞巴人 牚煞巴人 硬煞巴人

熱煞巴人 革煞巴人 冷煞巴人

脹煞巴人 觸煞巴人 膩煞巴人

猴煞巴人 躁煞巴人 咬煞巴人

閉煞巴人 曬煞巴人 擠煞巴人

餓煞巴人 熏煞巴人 吵煞巴人

癢煞巴人 嘔煞巴人 操煞巴人

罵煞巴人 搞煞巴人 磨煞巴人

“A 煞巴人”不受“蠻”、“幾”、“最”、“忒”、“硬”等程度副詞的修飾。在句法功能上，“A煞巴人”只有附加“個(gè)”構(gòu)成“A煞巴人個(gè)”形式才能進(jìn)入句子可以作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)和定語(yǔ)。例如:

(37)今阿冷煞巴人個(gè)。(今天特別冷。)(謂語(yǔ))

(38)累煞巴人個(gè)事我不愿做。(特別累的事我不想做)(定語(yǔ))

(39)女俚嘰莫日日罵煞巴人個(gè)。(女孩子不要天天這么愛(ài)罵人。)(謂語(yǔ))

(40)我中午吃得脹煞巴人個(gè)。(我中午吃得特別脹人。)(補(bǔ)語(yǔ))

(41)莫坐得我身上來(lái)，壓煞巴人!(別坐到我身上來(lái)，太壓人了!)(謂語(yǔ))

(42)歡歡磨煞巴人個(gè)，日日總勒到渠婆婆。(歡歡特別纏人，每天總粘著她奶奶。)(謂語(yǔ))

(四)“A里AB”式

“A里AB”式是由性質(zhì)形容詞“AB”中的語(yǔ)素“A”重疊后嵌入中綴“里”構(gòu)成，其語(yǔ)義程度比“AB”高，即表示“很AB”。此類形容詞多為貶義詞，多含有厭惡，輕蔑，不喜歡的意味，常見(jiàn)的有:

古里古怪 邪里邪氣 雀里雀氣說(shuō)話死板

零里零碎 妖里妖氣 魔里魔氣很傻

神里神氣神經(jīng)質(zhì)

少數(shù)“A里AB”還能表褒義，例如:

和里和氣 秀里秀氣 正里正氣

在句法功能上， “A里AB”只有附加“個(gè)”或“嘰個(gè)”構(gòu)成“A里AB個(gè)/嘰個(gè)”形式才能進(jìn)入句子可以作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)和定語(yǔ)。例如:

(43)渠只人古里古怪個(gè)，別人做啥么事渠就要打破碎。(他這個(gè)人特別古怪，別人做什么事他都要?jiǎng)褡琛?(謂語(yǔ))

(44)渠每日就只曉得操嘰零里零碎個(gè)事。(他每天就只知道操心些特別零碎的事。)(定語(yǔ))

(45)人倒是長(zhǎng)得秀里秀氣嘰個(gè)。(人倒是長(zhǎng)得很秀氣。)(補(bǔ)語(yǔ))

本文主要從組合形式、語(yǔ)義、功能這三個(gè)方面進(jìn)行了討論了袁州方言的狀態(tài)形容詞，重點(diǎn)討論了以上有袁州方言特色的三類六式。除此之外，袁州方言狀態(tài)形容詞還有與共同語(yǔ)大部分相同的單音節(jié)形容詞重疊式 (AA式)和雙音節(jié)形容詞重疊式(ABAB式)。在句法功能上，AA式和ABAB式常常后附詞綴“嘰”或“哩”構(gòu)成“AA嘰/哩”或“ABAB嘰/哩”才能入句，多作定語(yǔ)和謂語(yǔ)。一般消極意義的形容詞常與“哩”連用，用來(lái)表示責(zé)怪、不滿或抱怨，如“昏昏哩”、“憨憨哩”、“滴滴細(xì)細(xì)哩形容人長(zhǎng)得瘦小”。非消極意義的形容詞常與“嘰”連用，如“細(xì)細(xì)嘰”、“慢慢嘰”、“齊齊整整嘰指姿容端莊、標(biāo)致”。

［1］饒星.袁州方言詞匯(上)［J］.宜春學(xué)院學(xué)報(bào)，2004，(5):29.

［2］朱德熙.語(yǔ)法講義［M］.商務(wù)印書館，1982.