章梅云，馮志仙，邵鳳玲，鐘 艷，葉婷婷，黃麗華

（浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第一醫(yī)院，浙江杭州 310003）

Hnizdo等［1］研究表明，約翰霍普金斯跌倒風(fēng)險(xiǎn)評估量表內(nèi)容與跌倒風(fēng)險(xiǎn)及造成傷害密切相關(guān)，該工具在約翰霍普金斯醫(yī)院所有的成年住院患者運(yùn)用2年后進(jìn)行了評價(jià)和相應(yīng)的修訂，可操作性強(qiáng)，適用于臨床所有的成年患者，研究結(jié)果提示量表對跌倒造成傷害預(yù)測值達(dá)82.0%，敏感性和特異性 達(dá)100%和65.9%［2－3］。澳 大利 亞Kim等［4］對最常用的跌倒工具進(jìn)行了對比研究，表明許多跌倒評估量表的特異性和敏感性不高，一些跌倒評估量表不能涵蓋跌倒的各種原因和風(fēng)險(xiǎn)因子［5］。因此，研究高風(fēng)險(xiǎn)導(dǎo)向性的跌倒傷害暴露因素并據(jù)此制訂出相應(yīng)的預(yù)防措施具有較高的臨床應(yīng)用價(jià)值［6］。國內(nèi)張俊紅等［7］對住院老年患者跌倒危險(xiǎn)評定量表信效度進(jìn)行了評價(jià)，為了明確中文版約翰霍普金斯跌倒風(fēng)險(xiǎn)評估量表是否適用我國成年住院患者，筆者對其進(jìn)行信效度分析，現(xiàn)將研究結(jié)果報(bào)告如下。

1 對象與方法

1.1 對象 根據(jù)醫(yī)院前24個月各科跌倒發(fā)生率數(shù)據(jù)和患者年齡進(jìn)行分層隨機(jī)抽樣，于2013年12月1日至7日，對浙江省1所三級甲等綜合醫(yī)院自愿參與本研究的400 例住院患者（其中18～59歲、60～69 歲、70～79 歲、80 歲 及 以 上 各100例）進(jìn)行評估，被評估患者分布在全院35個臨床科室（見表1），住院期間跌倒發(fā)生數(shù)據(jù)收集到被調(diào)查患者跌倒發(fā)生后或出院止。

表1 研究對象科室分布情況（n＝400） 例

1.2 方法

1.2.1 研究工具

1.2.1.1 約翰霍普金斯跌倒風(fēng)險(xiǎn)評估量表的漢化 征得Stephanie的授權(quán)同意后，對約翰霍普金斯跌倒風(fēng)險(xiǎn)評估量表進(jìn)行漢化。研究者將評估量表翻譯，邀請2 名具有較高英語水平的護(hù)理學(xué)專家，對翻譯后的內(nèi)容進(jìn)行討論與修改，然后請1名英語專業(yè)教授對譯文進(jìn)行回譯，并對譯文提出修改意見。最后請1名具有國外工作經(jīng)驗(yàn)的護(hù)理專家進(jìn)行審閱，將譯文與原始問卷逐項(xiàng)分析比較并修正，形成中文版約翰霍普金斯跌倒風(fēng)險(xiǎn)評估量表。量表由兩部分組成。第一部分根據(jù)患者是否有下列4種情況直接進(jìn)行跌倒風(fēng)險(xiǎn)分類，判定標(biāo)準(zhǔn)為：患者昏迷或完全癱瘓為低風(fēng)險(xiǎn)；住院前6個月內(nèi)有＞1次跌倒史、住院期間有跌倒史、醫(yī)院有制度規(guī)定為跌倒高風(fēng)險(xiǎn)狀況為高風(fēng)險(xiǎn)。如果患者情況不符合量表第一部分的任何條目，則進(jìn)入第二部分的評定。第二部分由7條目組成，內(nèi)容包括患者年 齡（60～69 歲1 分、70～79 歲2 分、≥80 歲3分），跌倒史（最近6個月有1次不明原因跌倒經(jīng)歷5分），大小便排泄（失禁2分、緊急和頻繁的排泄2分、緊急和頻繁的失禁4分），高危用藥如鎮(zhèn)痛藥（患者自控鎮(zhèn)痛PCA 和阿片類藥）、抗驚厥藥、降壓利尿劑、催眠藥、瀉藥、鎮(zhèn)靜劑和精神類藥數(shù)量（1個高危藥物3分、2個及以上5分、24h內(nèi)有鎮(zhèn)靜史者7分），患 者 攜 帶 管 道 數(shù)（1 根1 分、2 根2分、3根及以上3分），活動能力（患者移動／轉(zhuǎn)運(yùn)或行走時(shí)需要輔助或監(jiān)管2分、步態(tài)不穩(wěn)2分、視覺或聽覺障礙而影響活動2分），認(rèn)知能力（定向力障礙1分、煩躁2分、認(rèn)知限制或障礙4分）。活動能力和認(rèn)知能力兩個條目為多選題，其余為單選題，計(jì)分方式為各選項(xiàng)分值累計(jì)相加，如果條目選項(xiàng)未被選中，該條目得分為0分。第二部分得分范圍為0～35 分，為3 個等級，＜6 分為低度風(fēng)險(xiǎn)，6～13分為中度風(fēng)險(xiǎn)，＞13分為高度風(fēng)險(xiǎn)。

1.2.1.2 一般資料問卷 研究者自行設(shè)計(jì)，內(nèi)容包括性別、年齡、科室、疾病診斷、視力狀況、慢性病史、跌倒史、有無陪護(hù)、是否使用助行器等。

1.2.2 資料收集方法 由2名研究者按照中文版約翰霍普金斯跌倒風(fēng)險(xiǎn)評估量表和一般情況問卷對成年患者分別獨(dú)立進(jìn)行評估，記錄評估分值和相關(guān)內(nèi)容。

1.2.3 統(tǒng)計(jì)學(xué)分析 信度采用通過評定者間信度、內(nèi)部一致性信度Cronbach’sα 系數(shù)進(jìn)行評價(jià)；效度采用內(nèi)容效度、結(jié)構(gòu)效度來驗(yàn)證。

2 結(jié) 果

2.1 研究對象一般情況 本組400例，男245例（61.2%），女155例（38.8%）；視力正常者158例（39.5%），視力欠佳者242例（60.5%）；疾病診斷：各類惡性腫瘤114 例，慢性腎病68 例，慢性肝病12例，高血壓、心臟病30例，其他疾病伴有高血壓91例，糖尿病17例，其他疾病伴有糖尿病24 例、白內(nèi)障4例，其他疾病40例（主要為頭暈、發(fā)熱待查、前列腺增生、肢體骨折等疾?。粺o跌倒史者306例（76.5%），有跌倒史者94例（23.5%）；住院期間跌倒7例，1例1級傷害，6例未造成傷害；有陪護(hù)357例（89.2%），無陪護(hù)43例（10.8%）；使用助行器者62例（15.5%），不使用助行器者338例（84.5%）。

2.2 約翰霍普金斯跌倒風(fēng)險(xiǎn)評估量表評分情況 使用量表第一部分直接評定風(fēng)險(xiǎn)等級48 例患者，使用量表第二部分評估風(fēng)險(xiǎn)等級352 例。139例患者低度風(fēng)險(xiǎn)，190 例中度風(fēng)險(xiǎn)，71 例高度風(fēng)險(xiǎn)；住院期間7 例跌倒患者1 例評分為12 分，6例評分15～25分。

2.3 量表的信度評價(jià)結(jié)果

2.3.1 評定者間信度相關(guān)系數(shù) 由2名評估者分別對400名參與本研究的患者進(jìn)行獨(dú)立評估。2人評估所得數(shù)據(jù)進(jìn)行組內(nèi)相關(guān)系數(shù)分析，當(dāng)r≥0.8時(shí)，視為高度相關(guān)。本研究結(jié)果顯示，兩次評估結(jié)果r＝0.949，說明中文版約翰霍普金斯跌倒風(fēng)險(xiǎn)評估量表具有良好的評定者間信度。

2.3.2 內(nèi)部一致性信度 采用Cronbach’s a 系數(shù)評估量表的內(nèi)部一致性。中文版約翰霍普金斯跌倒風(fēng)險(xiǎn)評估量表總的Cronbach’s a 系數(shù)為0.791，剔除當(dāng)前條目后量表Cronbach’s a 系數(shù)影響較少，在0.649～0.703之間，表明量表中每一個條目內(nèi)容均較好（見表2）。

表2 剔除當(dāng)前條目后量表Cronbach’s a 系數(shù)

2.4 量表的效度測評結(jié)果

2.4.1 量表內(nèi)容效度 本研究通過專家評價(jià)來進(jìn)行量表的內(nèi)容效度指數(shù)（Content Validity Index.CVI）測定，選取了6位跌倒質(zhì)量控制專家參與評價(jià)，其中主任護(hù)師2人、副主任護(hù)師4人，每位專家分別對問卷的各條目進(jìn)行評定，根據(jù)“非常同意”“同意”“不同意”“非常不同意”4級評定標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評價(jià)，并對條目內(nèi)容是否符合中國文化、條目比例是否得當(dāng)、是否需要增加條目內(nèi)容等提出意見，量表的CVI＝0.970。

2.4.2 量表結(jié)構(gòu)效度 首先對樣本進(jìn)行KMO 及Bartlett’S 檢驗(yàn)，KMO 值為0.646，說明可以進(jìn)行因子分析；Bartlett’S 檢驗(yàn)，P＜0.01，認(rèn)為該因子模型適合進(jìn)行因子分析。以特征值＞1為標(biāo)準(zhǔn)，利用主成分分析法對量表提取公因子，然后進(jìn)行正交旋轉(zhuǎn)變換，以取得最佳分析效果，共提取出4個公因子，累計(jì)解釋62.437%的方差具體見表3、表4和圖1。

表3 中文版約翰霍普金斯跌倒風(fēng)險(xiǎn)評估量表各成分的特征值及方差貢獻(xiàn)率

表4 中文版約翰霍普金斯跌倒風(fēng)險(xiǎn)評估量表旋轉(zhuǎn)后因子成分矩陣

圖1 公共因子碎石圖

3 討 論

3.1 量表的信度分析 信度主要是用來評價(jià)量表的穩(wěn)定性、準(zhǔn)確性和一致性，信度評價(jià)的常用指標(biāo)有分半信度、重測信度、內(nèi)部一致性信度、調(diào)查員信度等［8］。

3.1.1 評定者間信度較好 評定者間信度指通過不同的評估者對同一組測試對象進(jìn)行兩次測量，檢測兩次測量結(jié)果的一致性。當(dāng)兩次測量結(jié)果的相關(guān)系數(shù)r 大于0.7，可認(rèn)為量表的信度較好，量表的穩(wěn)定性高。本研究中兩個評估者的測量總分的相關(guān)系數(shù)r＝0.949，達(dá)到了0.7以上，兩者測試結(jié)果有相關(guān)性，表明采用此量表評價(jià)住院患者的跌倒風(fēng)險(xiǎn)時(shí)，不同的評估者評估結(jié)果具有很高的一致性。

3.1.2 具有良好的內(nèi)部一致性信度 內(nèi)部一致性信度主要反應(yīng)的是測驗(yàn)內(nèi)部項(xiàng)目之間的信度關(guān)系［9］，采用Cronbach’sα 系數(shù)來測定，本量表總的Cronbach’sα 系數(shù)為0.791，剔除當(dāng)前條目后量表Cronbach’s a 系數(shù)在0.649～0.703之間，表明每一個條目在量表中的作用是一致的，說明該量表具有良好的內(nèi)部一致性。這與量表中的條目客觀有關(guān)，如條目內(nèi)容患者攜帶導(dǎo)管數(shù)分為1根、2根、3根及以上；服用高危藥物數(shù)量分為1種藥物、2種及以上藥物、24h內(nèi)鎮(zhèn)靜史等。

3.2 量表的效度分析 效度主要是評價(jià)量表的有效性、準(zhǔn)確性和正確性，效度評價(jià)的常用指標(biāo)有校標(biāo)效度、內(nèi)容效度和結(jié)構(gòu)效度［8］。

3.2.1 有較高的內(nèi)容效度 CVI 的取值為0～1之間，CVI值越高，表示該條目代表性越好，越適合作為量表的條目。一般認(rèn)為CVI＞0.8，內(nèi)容效度可以接受，本量表的CVI＝0.970，專家評定有較好的內(nèi)容效度。

3.2.2 結(jié)構(gòu)效度較好 中文版約翰霍普金斯跌倒風(fēng)險(xiǎn)評估量表公因子累計(jì)方差貢獻(xiàn)率為62.437%，表明該量表具有良好的結(jié)構(gòu)效度。從表4可見第1個公因子主要反映意識狀態(tài)對跌倒可能性的影響，包括定向力障礙、煩躁、認(rèn)知限制或障礙；第2個公因子主要反映患者活動能力和攜帶管道對跌倒的影響，包括患者移動、轉(zhuǎn)運(yùn)或行走時(shí)需要輔助或監(jiān)管、步態(tài)不穩(wěn)、攜帶導(dǎo)管根數(shù)；第3個公因子主要反映跌倒史、患者視力情況、高危藥物使用對跌倒的影響；第4個公因子主要反映患者年齡和排泄對跌倒的影響。由圖1同樣可以看出，主成分1、2、3、4的特征值均大于1，且圖中顯示明顯的拐點(diǎn)，說明因子分析的效果較好。

3.3 國內(nèi)外量表運(yùn)用比較

3.3.1 量表國外運(yùn)用情況 量表已在美國約翰霍普金斯醫(yī)院及其他合作醫(yī)院廣泛應(yīng)用，該工具的表面效度和內(nèi)容效度均達(dá)到了新量表制定的要求。Hnizdo等［1］將量表運(yùn)用到老年護(hù)理院進(jìn)行了信效研究，量表的Cronbach’s a 系數(shù)為0.714，對跌倒發(fā)生有良好的預(yù)測效果。

3.3.2 量表國內(nèi)運(yùn)用情況 國內(nèi)張俊紅等［7］將量表運(yùn)用于我國住院老年患者評估，內(nèi)部一致性信度Cronbach’s a 系數(shù)為0.703，而本研究中Cronbach’s a 系數(shù)為0.791，兩者研究結(jié)果都有較好的內(nèi)部一致性信度。本研究高于張俊紅等研究結(jié)果，這于選擇的人群、樣本抽樣不同有關(guān)，張俊紅等采用方便抽樣，樣本量201例，研究對象為老年人，而在本研究中，根據(jù)年齡和醫(yī)院前24個月跌倒發(fā)生率隨機(jī)抽樣，樣本更具有代表性，樣本量增加1倍；因子分析中，張俊紅等提取2個公因子，分為患者外部因素和內(nèi)在生理因素，而本研究提取了4個公因子，將患者內(nèi)在因素更加細(xì)化與外在因素結(jié)合如步態(tài)不穩(wěn)和攜帶導(dǎo)管根數(shù)、患者視力或聽力問題與高危藥物使用疊加作用是導(dǎo)致跌倒的高危因子。

3.4 本量表使用特點(diǎn)和注意事項(xiàng) 漢化的約翰霍普斯跌倒風(fēng)險(xiǎn)測估量表分為兩部分，第一部分直接根據(jù)患者情況給予跌倒風(fēng)險(xiǎn)程度分類，護(hù)士按分類結(jié)果給予相應(yīng)的護(hù)理措施，分類客觀、快速、省時(shí)［10］。如完全癱瘓或完全行動障礙的患者，給予低風(fēng)險(xiǎn)的安全干預(yù)措施；住院前6個月內(nèi)至少有1次以上的跌倒經(jīng)歷的患者或此次住院期間有跌倒經(jīng)歷的患者，在住院冶療期間按高風(fēng)險(xiǎn)患者給予安全干預(yù)措施。對6個月內(nèi)有跌倒史患者均按高風(fēng)險(xiǎn)等級進(jìn)行護(hù)理干預(yù)，這與成磊等［11］跌倒評估重點(diǎn)轉(zhuǎn)向常見并可以修正的跌倒危險(xiǎn)因素及對有跌倒史的患者研究相一致。第二部分評估在不符合第一部分任何條目時(shí)才進(jìn)行，條目內(nèi)容客觀，不需要護(hù)士主觀判斷，根據(jù)評分確定患者的風(fēng)險(xiǎn)級別并給予相應(yīng)的干預(yù)手段。在評估第二部分量表時(shí)要特別注意，評分選項(xiàng)分為單選題和多選題，計(jì)算評分時(shí)要加以區(qū)分。

3.5 本研究的局限性 本研究樣本抽取僅限于浙江省1所三級甲等綜合醫(yī)院的患者，樣本代表性不夠全面，追蹤樣本量不夠多，納入本研究的400 例患者中只有7例發(fā)生跌倒，1例發(fā)生1級傷害，無法對該量表進(jìn)行敏感性、特異性以及陽性和陰性預(yù)測值分析，有待擴(kuò)大樣本量或抽取更多不同級別的醫(yī)院，繼續(xù)追蹤研究。

［1］Hnizdo S，Archuleta RA，Taylor B，et al.Validity and reliability of the modified John Hopkins Fall Risk Assessment Tool for elderly patients in home health care［J］.Geriatr Nurs，2013，34（5）：423－427.

［2］Poe SS，Cvach M，Dawson PB，et al.The Johns Hopkins Fall Risk Assessment Tool：postimplementation evaluation［J］.J Nurs Care Qual，2007，22（4）：293－298.

［3］Poe SS，Cvach MM，Gartrelu DG，et al.An evidence－based approach to fall risk assessment，prevention，and management：lessons learned［J］.J Nurs Care Qual，2005，20（2）：107－116.［4］Kim EA，Mordiffi SZ，Bee WH，et al.Evaluation of three fallrisk assessment tools in an acute care setting［J］.J Adv Nurs，2007，60（4）：427－435.

［5］Oliver D，Healy F.Falls risk prediction tools for hospital inpatients：do they work？［J］.Nurs Times，2009，105（7）：18－21.

［6］馮志仙，黃麗華，胡斌春.住院患者跌倒造成傷害的風(fēng)險(xiǎn)因素分析［J］.中華護(hù)理雜志，2013，48（4）：323－325.

［7］張俊紅，田玲，鄧玲，等.中文版跌倒危險(xiǎn)評定量表在住院老年患者中應(yīng)用的信度和效度評價(jià)［J］.解放軍護(hù)理雜志，2010，27（11A）：1601－1603.

［8］凌文柱，方俐洛.心理與行為測量［M］.北京：機(jī)械工業(yè)出版社，2003：363－373.

［9］周彩華，張玲芝，饒艷，等.護(hù)理?？粕R床能力指標(biāo)體系的構(gòu)建與信效度研究［J］.護(hù)理與康復(fù)，2013，12（9）：815－818.

［10］Toyabe S.World Health Organization fracture risk assessment tool in the assessment of fractures after falls in hospital［J］.BMC Health Serv Res，2010（10）：106.

［11］成磊，胡雁，吳金球，等.《住院患者跌倒預(yù)防臨床實(shí)踐指南》的設(shè)計(jì)和初步應(yīng)用［J］.中華護(hù)理雜志，2011，46（3）：267－268.