[日]山本文緒 李潔/譯

我步入社會(huì)第一年的冬天跟媽媽宣告不用再管我的飯了，因?yàn)槲也淮_定幾點(diǎn)能回家，而且我知道媽媽不太愛做飯。

有時(shí)從公司回到家，我會(huì)隨便從冰箱里找點(diǎn)東西做了吃，但更多的時(shí)候，因?yàn)榧影喽尪亲羽I得扁扁的我就在車站大樓內(nèi)的餐館里解決晚飯了。

我最初獨(dú)自在外吃晚飯時(shí)緊張極了，一個(gè)人坐在麥當(dāng)勞里不安地啃著漢堡。等到吃膩了快餐店我便想鼓起勇氣走進(jìn)正經(jīng)八百的店里看看，于是便想到了蕎麥面店。女孩子一個(gè)人去吃也不足為奇吧，我決定進(jìn)去試一下。

現(xiàn)在一想直樂，但當(dāng)時(shí)一個(gè)人進(jìn)蕎麥面店對我來說是極大的冒險(xiǎn)。

當(dāng)然，進(jìn)去了什么事也沒有。比起快餐店，這里菜品豐富了許多，最重要的是能安靜踏實(shí)地吃頓飯。

等從容些了，我又注意到這里竟有很多獨(dú)自吃晚飯的人，這讓我有些驚訝還有些安心。

中年大叔就不說了，獨(dú)自用餐的女人也很多。一位看起來四十多歲、穿著高檔套裝的女人邊喝啤酒邊吃著天婦羅拉面。也許有人覺得她很悲慘，但在我眼里她悠然自得又幸福十足，那樣子帥極了。我感慨：成熟就是這樣吧。

轉(zhuǎn)眼十年過去了。現(xiàn)在別說是蕎麥面店，連壽司店和燒烤店我都能坦然地一個(gè)人去。

我曾經(jīng)覺得行動(dòng)之前要先找個(gè)同伴，找不到就會(huì)放棄。說起原因，比起獨(dú)自一人會(huì)內(nèi)心不安，其實(shí)我更介意別人的目光：一個(gè)人會(huì)很奇怪吧？我在內(nèi)心深處某個(gè)地方會(huì)覺得，要是讓別人以為自己既沒朋友也沒戀人，多丟臉啊。

不知從何時(shí)起，我覺得別人怎么看自己都無所謂了。本來別人就沒有想象中那么在乎他人的事，而為了毫無意義的虛榮放棄想做的事也太傻了。我能夠如此想問題，也許是因?yàn)橐粋€(gè)人生活久了。

這十年里，不只是吃飯，我一個(gè)人能做的事情越來越多，比如音樂會(huì)、舞臺(tái)劇和旅行，我都能一個(gè)人開心地前往。

不過，我還沒獨(dú)自在蕎麥面店喝過啤酒，我覺得自己還沒成熟到能很自然地做這件事。但可以肯定，等再過幾年，有一天我也會(huì)在蕎麥店里自斟自酌。

這么一想，變老也不是件壞事啊，成了大嬸也會(huì)有大嬸的快樂。

（摘自《然后，我就一個(gè)人了》南海出版公司 ）