許文超

【摘要】在新聞標(biāo)題中，比較常用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)有逗號(hào)、頓號(hào)、引號(hào)、冒號(hào)等，但是很少有省略號(hào)、破折號(hào)以及完句標(biāo)點(diǎn)符號(hào)句號(hào)、問(wèn)號(hào)和嘆號(hào)。本文主要就紙媒新聞標(biāo)題中的引號(hào)、冒號(hào)的基本用法進(jìn)行描寫(xiě)，然后就這些現(xiàn)象進(jìn)行簡(jiǎn)單說(shuō)明。

【關(guān)鍵詞】報(bào)紙 新聞標(biāo)題 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)

標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是輔助文字記錄語(yǔ)言的符號(hào)，新聞標(biāo)題在新聞?wù)Z篇中是重中之重，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在新聞標(biāo)題中發(fā)揮了重要的作用。在新聞標(biāo)題中，比較常用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)有逗號(hào)、頓號(hào)、引號(hào)、冒號(hào)等，但是很少有省略號(hào)、破折號(hào)以及完句標(biāo)點(diǎn)符號(hào)句號(hào)、問(wèn)號(hào)和嘆號(hào)。鑒于重大突發(fā)事件是人們關(guān)注度極高的事件，因此，本文中的語(yǔ)料主要源于《人民日?qǐng)?bào)》《光明日?qǐng)?bào)》關(guān)于汶川地震、玉樹(shù)地震和雅安地震的報(bào)道。

一、引號(hào)的用法

（一）在報(bào)紙標(biāo)題中運(yùn)用最為廣泛的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是引號(hào)，其基本用法是主要表現(xiàn)為：引用、強(qiáng)調(diào)、特指等三類(lèi)。

1、引用。指文章中直接引用的話(huà)。這是引號(hào)使用最多、最普遍的用法。在報(bào)紙標(biāo)題中，引號(hào)這一用法出現(xiàn)較多。例如：“防疫的事一點(diǎn)馬虎不得！”（2008.06.01第5版）（人民日?qǐng)?bào)）；“地震不可預(yù)測(cè)，但可預(yù)防”（2010.05.13第5版）（人民日?qǐng)?bào)）。

2、強(qiáng)調(diào)。指報(bào)紙標(biāo)題部分詞語(yǔ)加上引號(hào)之后，其意義得到強(qiáng)化突出，便成為標(biāo)題內(nèi)容的中心。例如：“微時(shí)代”見(jiàn)證中國(guó)大愛(ài)（2013.04.22第4版）《人民日?qǐng)?bào)》；“帳篷夜話(huà)”議救災(zāi)（2013.04.30第4版）《人民日?qǐng)?bào)》；“地震寶寶”安然出院（第1線(xiàn)）[2010.04.25第5版）。

3、特指。在報(bào)紙標(biāo)題中運(yùn)用引號(hào)之后，其引用部分具有特殊含義。這種引號(hào)用法在報(bào)紙標(biāo)題中最為常見(jiàn)。但引號(hào)這一用法比較復(fù)雜。在很多情況下，讀者都難以解釋引號(hào)里面詞語(yǔ)的意義，也不大清楚寫(xiě)作者在此使用引號(hào)的理由。因此我們將具體的分析引號(hào)的特指用法。此用法主要表現(xiàn)在如下幾個(gè)方面：

（1）數(shù)詞縮語(yǔ)形式。所謂數(shù)詞縮語(yǔ)是指用數(shù)字概括幾種具有共同性質(zhì)的事物或行為的詞語(yǔ)。

“三孤”人員每人每月補(bǔ)助600元建立地震遇難人員身份識(shí)別DNA數(shù)據(jù)庫(kù)（在國(guó)新辦新聞發(fā)布會(huì)上）（2008.05.21第2版）《人民日?qǐng)?bào)》；地震自救“十大”誤區(qū)（2008-05-22第4版）《光明日?qǐng)?bào)》。

（2）新詞語(yǔ)的臨時(shí)仿造。這些詞語(yǔ)都是根據(jù)內(nèi)容表達(dá)的需要臨時(shí)新造的詞語(yǔ)。汶川災(zāi)區(qū)唱響“英雄遍地”（2008-05-29第11版）《光明日?qǐng)?bào)》；四川廣元：“流動(dòng)銀行”促進(jìn)災(zāi)后重建（圖）（2008-05-28第12版）《光明日?qǐng)?bào)》。

有些詞語(yǔ)加上引號(hào)后，其語(yǔ)用意義往往都與規(guī)約意義不同而產(chǎn)生另外的意義，而新的意義是由新聞報(bào)道的語(yǔ)篇內(nèi)容和標(biāo)題自身的詞語(yǔ)之間的語(yǔ)法和語(yǔ)義關(guān)系決定的。加引號(hào)的詞語(yǔ)是在一定的語(yǔ)境中為了表達(dá)具體的特定的意思而選擇使用的，在一定的語(yǔ)境中新產(chǎn)生的意義只是用于該語(yǔ)境，一旦脫離了這個(gè)語(yǔ)境新意義就不復(fù)存在了。特定詞語(yǔ)的選擇并不是自由的，而是要受到語(yǔ)法和語(yǔ)義條件的限制，必須既合乎語(yǔ)法規(guī)則又符合語(yǔ)義邏輯，體現(xiàn)言語(yǔ)交際的合作原則。

（1）造成比喻義。加引號(hào)的訶語(yǔ)臨時(shí)產(chǎn)生比喻義。如：全力救援，爭(zhēng)奪“黃金72小時(shí)”（2013.04.23第6版）《人民日?qǐng)?bào)》； 重燃光明 掃清“孤島”（2013.04.21第2版）《人民日?qǐng)?bào)》；走“生死線(xiàn)”闖“鬼門(mén)關(guān)”（2008-05-31第2版）《光明日?qǐng)?bào)》。

（2）造成引申義。加引號(hào)的詞語(yǔ)臨時(shí)產(chǎn)生引申義。運(yùn)用這種引號(hào)用法的標(biāo)題，都要結(jié)合新聞報(bào)道或新聞評(píng)論本身的內(nèi)容來(lái)作補(bǔ)充理解或補(bǔ)充說(shuō)明。夏平：震不倒的“脊梁”（2008-06-03第4版）《光明日?qǐng)?bào)》；報(bào)紙標(biāo)題是最吸引讀者的地方，巧用引號(hào)可產(chǎn)生一定的語(yǔ)用效果，增強(qiáng)新聞的吸引力和可讀性。

二、冒號(hào)的用法

（二）冒號(hào)在標(biāo)題中并無(wú)特有的用法，其使用特點(diǎn)表現(xiàn)在通常行文中的有些用法在標(biāo)題中不用，有的用法則非?；钴S而富有特色。冒號(hào)只用于標(biāo)題的中間，不用于標(biāo)題的末尾。在通常行文中，冒號(hào)有時(shí)用在總括性詞語(yǔ)的前邊，以總結(jié)上文，這些用法在標(biāo)題中都沒(méi)有。冒號(hào)還用在“說(shuō)、指出”等詞的后邊，引出其后的長(zhǎng)賓語(yǔ)，這種用法的冒號(hào)在標(biāo)題中有時(shí)用冒號(hào)來(lái)代替“說(shuō)、決定、指出”等詞語(yǔ)，有時(shí)也采用空格形式表現(xiàn)。例如：龍德強(qiáng)：向我看齊，跟我來(lái)！（2008-05-29第7版）《光明日?qǐng)?bào)》；申繼亮：孩子，我們和你在一起（2008-05-21第8版）《光明日?qǐng)?bào)》。

冒號(hào)具有提示引出的作用，可用在需要解釋的詞語(yǔ)后邊，引出解釋或說(shuō)明，既可引人注目，又可節(jié)省詞語(yǔ)，很適合在標(biāo)題中使用（標(biāo)題的重要要求之一為使用的詞語(yǔ)簡(jiǎn)短活躍）。在標(biāo)題中冒號(hào)的這種用法很常見(jiàn)也很有特色。例如：生命救援：及時(shí) 有序 高效（2013.04.21第3版）《人民日?qǐng)?bào)》；吳忠洪：用生命詮釋師德大愛(ài)（2008-05-20第4版）《光明日?qǐng)?bào)》。

這種格式簡(jiǎn)短醒目、引人注意其中的冒號(hào)給將要說(shuō)明的話(huà)題一停頓，把讀者的注意力緊緊地吸引住，隨之引出下文，對(duì)話(huà)題予以概括地說(shuō)明或解釋?zhuān)M(jìn)而吸引讀者去閱讀正文以了解二者可以具有這種關(guān)系。冒號(hào)的主要作用都是用來(lái)引起讀者對(duì)話(huà)題的高度重視。

三、問(wèn)號(hào)、嘆號(hào)、破折號(hào)、省略號(hào)的用法

（一）報(bào)紙中的問(wèn)號(hào)非常少見(jiàn)，主要用以引起讀者對(duì)所報(bào)道的新聞或者消息、事件等的強(qiáng)烈關(guān)注。例如：

款待過(guò)我的朋友們，你們還好嗎？（2008-05-21第6版）《光明日?qǐng)?bào)》

帶有疑問(wèn)語(yǔ)氣的標(biāo)題末尾一般用問(wèn)號(hào)，但在收集標(biāo)題的過(guò)程中，我們發(fā)現(xiàn)有一部分標(biāo)題帶有疑問(wèn)語(yǔ)氣，標(biāo)題末尾卻不用問(wèn)號(hào)。這些標(biāo)題當(dāng)中，一般使用疑問(wèn)代詞：如何、怎么、怎樣等等。如：災(zāi)后怎樣取現(xiàn)還款（2008.05.26第14版）《人民日?qǐng)?bào)》；地震災(zāi)區(qū)如何防雷（2008.05.29第14版）《人民日?qǐng)?bào)》；震后怎么及時(shí)救人（2010.04.21第7版）《人民日?qǐng)?bào)》。

（二）在報(bào)紙標(biāo)題中，經(jīng)常使用嘆號(hào)的情況為兩種： 1、在報(bào)道自己認(rèn)為具有震撼力的消息或者事件的時(shí)候，把自己的主觀(guān)情感用一個(gè)嘆號(hào)酣暢淋漓的表現(xiàn)出來(lái)。如：英雄子弟兵，人民感謝您?。?008-05-31第4版）《光明日?qǐng)?bào)》；汶川孩子們，唐山媽媽愛(ài)你！（2008-06-01第7版）《光明日?qǐng)?bào)》。

2、在報(bào)道某些事件時(shí)，用嘆號(hào)標(biāo)示出主觀(guān)需要強(qiáng)調(diào)的信息，輔助表達(dá)主觀(guān)情感和觀(guān)點(diǎn)。如：盲降！盲降?。?008-05-22第8版）《光明日?qǐng)?bào)》；我們心連心 我們手緊握 挺??！雅安（2013.04.21第4版）《光明日?qǐng)?bào)》；報(bào)紙標(biāo)題中嘆號(hào)一般用來(lái)表示某人對(duì)事物的情感、態(tài)度；可把它分為以下3小類(lèi)：

1、用來(lái)表達(dá)喜悅、贊嘆之情。如：“只要傷者平安就好！”（2008-05-20第8版）《光明日?qǐng)?bào)》；“你是最大的英雄！”

（2008-05-21第3版）《光明日?qǐng)?bào)》；救災(zāi)的人，敬你?。?008-05-22第8版）《光明日?qǐng)?bào)》；2、用來(lái)表達(dá)奇異、震驚之情。如：盲降！盲降?。?008-05-22第8版）《光明日?qǐng)?bào)》； 3、用來(lái)表示請(qǐng)求、命令的祈使句標(biāo)題中。如：記者們辛苦了，請(qǐng)多保重！（2008-05-17第3版）《光明日?qǐng)?bào)》；“我不許你這么說(shuō)！”（2008-05-17第4版）《光明日?qǐng)?bào)》。

（三）報(bào)紙標(biāo)題中破折號(hào)的使用非常少見(jiàn)，主要表示對(duì)上文進(jìn)行解釋與說(shuō)明，借以使句子中的主要部分得以突出。破折號(hào)的使用對(duì)主題有突出的作用，主題是對(duì)副題的解釋與說(shuō)明。如：一面面飄揚(yáng)的黨旗——沖在蘆山地震抗震救災(zāi)前線(xiàn)的的基層黨員干部（2013.04.24第3版）《光明日?qǐng)?bào)》；鐵骨與柔情——一個(gè)士兵與醫(yī)療專(zhuān)家的約定（2013.04.28第4版）（光明日?qǐng)?bào)）；生活仍在繼續(xù)——災(zāi)區(qū)人民日常生活群體素描（2013.04.28第4版）（光明日?qǐng)?bào)）。

（四）報(bào)紙中省略號(hào)的使用也非常少，主要用來(lái)表示意猶未盡、言在意外，常?？梢允盏健盁o(wú)聲勝有聲”的效果。例如： 當(dāng)水位超過(guò)740米……（2008.06.07第5版）《人民日?qǐng)?bào)》；“懸湖”泄流之后……[2008.06.08第5版）《人民日?qǐng)?bào)》

也有個(gè)別表示重復(fù)詞語(yǔ)的省略，例如；救一個(gè)，再救一個(gè)……（2008-05-22第10版）《光明日?qǐng)?bào)》。

《人民日?qǐng)?bào)》和《光明日?qǐng)?bào)》相比較而言，《人民日?qǐng)?bào)》新聞報(bào)道標(biāo)題中用的冒號(hào)、問(wèn)號(hào)、感嘆號(hào)破折號(hào)以及省略號(hào)比《光明日?qǐng)?bào)》中少得多，這主要和這兩種報(bào)紙的性質(zhì)有很大關(guān)系，人民日?qǐng)?bào)是黨的機(jī)關(guān)文件，主要反映黨的指令、國(guó)家政策多一點(diǎn)，風(fēng)格上比較規(guī)整，嚴(yán)肅；光明日?qǐng)?bào)是比較社會(huì)性的媒體，新聞報(bào)道可以表現(xiàn)得比較靈活、多樣。

【參考文獻(xiàn)】

[1]陳群 2006年 《報(bào)紙標(biāo)題的標(biāo)點(diǎn)修辭》，《修辭學(xué)習(xí)》第06期。

[2]黃伯榮、廖序東 2001年 《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，高等教育出版社，北京（M）。

[3]林綱 2012年 淺析網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z篇標(biāo)題中的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，《語(yǔ)文學(xué)刊》第4期。

[4]吳黃青娥 2009年 報(bào)紙標(biāo)題中的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)研究，碩士學(xué)位論文。

[5]尹世超 2001年 《標(biāo)題語(yǔ)法》，商務(wù)印書(shū)館，北京（M）。