鄧安琪

內(nèi)容摘要：《洛麗塔》中的洛麗塔如同一只蝴蝶，在短暫的美麗后悲傷逝去。本文分別從小說中四個主要人物的角度，分析洛麗塔悲劇命運的成因。

關(guān)鍵詞：洛麗塔 悲劇成因 蝶

《洛麗塔》主要講述了一個中年男子和13歲女孩的畸戀故事，小說以亨伯特槍殺奎爾蒂后入獄自殺，洛麗塔難產(chǎn)而亡作為結(jié)尾，以這種毀滅的方式徹底結(jié)束這段不倫之戀。

納博科夫除了熱愛文學和寫作以外，他一生最大的嗜好莫過于捕捉蝴蝶，對此簡直到了癡迷的態(tài)度。博納科夫也曾說《洛麗塔》一書即是五十年代他于捕蝶的閑暇之余斷斷續(xù)續(xù)地寫成的，他用暗示、花名冊、謎語、雙關(guān)語、詼諧模仿、不同的語言轉(zhuǎn)換及前后對應(yīng)等手法來表明洛麗塔的身份是一只蝴蝶：A.1952年，他捕獲到一種特殊的雌性蝴蝶以他的名字命名，分為二類，一類叫“多洛蕾絲”， 英文是Dolores，而洛麗塔又名“多洛蕾絲”，也就是說洛麗塔是一只叫“多洛蕾絲”的蝴蝶;B. 在大百科全書中蝴蝶的序號是22，洛麗塔的學號也為22。洛麗塔與蝴蝶一樣，最喜歡的食品是水果;C.當亨伯特帶著洛麗塔周游，以及奎爾蒂跟蹤并拐走洛麗塔后，他們在他們在旅館登記用的化名幾乎都與蝴蝶有關(guān)。還有亨伯特是在一家叫“著魔的獵人”的旅館占有了洛麗塔，而奎爾蒂寫了《著魔的獵人》一劇，洛麗塔通過演戲而跟奎爾蒂熟識并與之逃跑，這里的亨伯特與奎爾蒂都是著魔的獵人，洛麗塔是他們共同的“美麗的、暖色調(diào)的”獵物，是他們要捕捉的蝴蝶。

在我看來洛麗塔這只“變態(tài)”蝴蝶的人生悲劇成因主要來自以下幾個方面：

一.洛麗塔本身

洛麗塔自小就是個任性、淘氣的孩子。幼年喪父、男孩子的欺辱、母親的自私使她成了執(zhí)拗而又不可捉摸、粗暴而又愛挑剔的女孩，成了母親眼中的害蟲。五彩繽紛的連環(huán)畫報、鋪天蓋地的廣告和電影、音樂、棒球等宣傳畫冊讓這個孩子無心學業(yè)。她對生活的所有追求就是當一個神氣十足的棒球投手或電影明星。正是她個性中的二重性——天生的溫柔如夢的孩子氣和后天的怪異叛逆的粗野使亨伯特為之著迷。她是一只絢麗魅惑的蝴蝶，是一只小妖女，骨子里就帶有放蕩的因子，在“著魔的獵人”旅館中，是她首先引誘了亨伯特，出于對性的好奇探尋。亨伯特甚至不是年僅十二歲的洛麗塔的第一個情人，這個早熟的少女早已失去了自己的童貞。其實洛麗塔最大的愚蠢在于對于未知經(jīng)驗的妄念和盲目追逐。對于洛麗塔來說，接受亨伯特既是逃離枯燥乏味的小鎮(zhèn)生活的機會，又能滿足她在美國生活方式下培養(yǎng)出的有傷風化的欲望。然而，危險在于一旦打開了“潘多拉”盒子，失控便接踵而至。所以當洛麗塔厭倦了亨伯特的欲望游戲，又不甘于亨伯特的囚禁后，奎爾蒂的出現(xiàn)意味著打開了另一個色彩斑斕的世界。洛麗塔就這么不假思索地隨奎爾蒂私奔，結(jié)局卻是遭到奎爾蒂無情拋棄，最終淪落于貧困。以至于三年后亨伯特再次見到洛麗塔，當年嫵媚性感的嬌俏少女變成了這樣一幅形象：“她身體笨重，大腹便便，頭似乎變小了，長著淡淡雀斑的雙頰深深凹陷下去，裸露的小腿和胳膊已失去原先太陽留下的光澤，細細的汗毛暴露無遺”，正如同一只五彩斑斕的蝶在肅殺的秋風中無力地扇動自己的翅膀，等待著最終的宿命。

二.亨伯特

亨伯特無疑在這場悲劇中要承擔大部分的責任，他是導(dǎo)致洛麗塔人生出現(xiàn)第一次翻天覆地的變化的罪魁禍首。在他十三歲那年不幸因傷寒早夭的初戀安娜貝爾，成為他“整個冰冷的青春歲月里任何其他浪漫韻事的永恒障礙”，使他的愛永遠停留在少年時代。他的成年生活是雙重的：表面上，他與一般男人一樣，尋花問柳然后步入婚姻;暗地里，對“性感少女”的欲望一直折磨著他，讓他身心備受煎熬。成年的女子只不過是他緩解性需求的工具，那些渾身披散著自然光澤的小仙女才是他真正渴求的，他幻想她們永遠在自己身邊嬉戲，永遠不要長大。這種病態(tài)的心理注定了悲劇的開始。從遇到洛麗塔那一刻，命運的齒輪就開始飛速運轉(zhuǎn)。為了呆在洛麗塔的身邊，為了光明正大的對她做出親昵的舉動，他違背自己的心愿和夏洛特結(jié)了婚，成為了她的繼父?！斑€在洛麗塔的母親在世時，亨伯特就故意挑逗性的擁抱和撫摸她。雖然沒有實質(zhì)性的發(fā)生關(guān)系，但是亨伯特還是獲得了‘最終震動的那種熾熱的快感。在這整個過程中，洛麗塔一直拿著紅蘋果，‘貪婪地吃著她太古時的果子。顯然，亨伯特這條蛇引誘洛麗塔偷吃了‘性愛之禁果?！雹俚鹊铰妍愃哪赣H去世后，他風馳電掣地開車到營地，迫不及待地帶走了夢寐以求的獵物，從此開始了表面上是父女，實際上是情人的同居旅程。在路上，為了讓不太情愿的洛麗塔隨時滿足他的獸欲，亨伯特采用為她買漂亮衣服及小玩意兒或給零花錢的手段籠絡(luò)她，使洛麗塔迅速掌握了以性作為交易而達到目的的方法。同時，亨伯特怕洛麗塔泄漏亂倫的秘密，不許她跟任何人搭話與交往，并威脅說她要不聽話，就把她送到荒無人煙的小屋去;他還打著愛的幌子向洛麗塔灌輸亂倫的合法性等等。“亨伯特與其說是她的監(jiān)護人，不如說是她的監(jiān)視人”②，他阻止洛麗塔青春期的一切正常交往，控制她參與有益的活動與游戲，使她基本處于與世隔絕的環(huán)境中，完全生活在壓抑狀態(tài)下?？梢哉f，是陌生的環(huán)境與嚴格的監(jiān)視把洛麗塔封閉起來了，使她心智不能正常發(fā)育，表現(xiàn)出比本人年齡滯后的社交能力與情商，導(dǎo)致她輕易地相信奎爾蒂，走上了另外一條不歸之路。

三.奎爾蒂

闊別三年，已成為大腹便便的孕婦的洛麗塔拒絕亨伯特重歸于好的提議后告訴亨伯特“他撕碎了我的心，而你不過撕碎了我的生活”。這個他，指的就是奎爾蒂。在比爾茲利短暫就讀時，洛麗塔產(chǎn)生了做演員的欲望，并且在參加校內(nèi)戲劇《著魔獵人》彩排時與奎爾蒂有了聯(lián)系。她和媽媽以前的這個熟人，一個她極為崇拜的劇作家、她為之神魂顛倒的唯一男性，實際上是一個瘋狂地縱樂、吸毒又內(nèi)心邪惡的騙子。他誘拐了急于想擺脫亨伯特控制、一心想當明星的洛麗塔?！爱斔凉M懷希望跟著她癡迷的奎爾蒂這個流氓劇作家逃離以后，本以為可以尋找到真正屬于自己的世界，卻因他的性愛怪癖而備受折、不堪虐待，最后選擇同老實人狄克結(jié)婚?？鼱柕俦緛硎锹妍愃木让静?，但是這根稻草卻反而將其進一步帶入絕望的深淵，所以洛麗塔才會說奎爾蒂傷了她的心，因為她徹底摧毀了她最后的希望。”③奎爾蒂和亨伯特一樣也喜愛小女孩，他誘騙她們，利用她們拍色情電影，然后再像扔舊玩具一樣丟開?？伤锹妍愃攀畾q的時候就迷上的男人， 即使他玩弄了她， 拋棄了她，她還是愛他。成年之后，她依然認為自己遲早還是要回到奎爾蒂身邊去的， 她對被自己婉拒而絕望哭泣的亨伯特說：“噢， 別哭， 我很難過，我負了你那么多， 可生活本來就是這樣?！庇纱丝梢?，正是這個洛麗塔癡迷的男人導(dǎo)致了洛麗塔人生第二次的轉(zhuǎn)變，使她陷入了窮困的生活。

四.夏洛特

在夏洛特身上，我們看到又一顆扭曲的心靈。夏洛特年輕時是一個可愛而放蕩的女孩，嫁給年長自己二十歲的黑茲先生。兒子的早夭給她心靈留下了陰影，丈夫的離世使她和洛麗塔過上了相依為命的生活。由于對教堂和讀書俱樂部滿懷盲目的信仰，她的貪圖風度和對女兒的那副苛刻、冷酷而又輕蔑的態(tài)度使其顯得格外幼稚可笑。對自己責任的漠視，使她不斷把洛麗塔送到混亂的夏令營和嚴格的寄宿學校，并且對女兒在夏令營的荒唐行為毫不知情。當亨伯特被安排在她家寄宿時，她沒有拒絕這位帥氣的陌生人，絲毫沒有意識到他可能會給自己的家庭帶來危險，而是沉浸在自己對于愛情和幸福婚姻的幻想中。她事實上已成為亨伯特和洛麗塔畸形之戀的媒介和犧牲品。嫁給亨伯特后，她甚至喪失了自己的獨立和自尊：她放棄了獨立工作的計劃，亨伯特微薄的收入讓她激動不已;當密謀除掉她的亨伯特對她發(fā)威時，她竟毫不知情地跪在地上求他的原諒;發(fā)現(xiàn)了亨伯特對洛麗塔的猥褻念頭時，她仍然心存幻想。正是夏洛特畸形的母愛和自私的欲望導(dǎo)致她家破人亡。

最終，由于多方面的因素，洛麗塔這只“變態(tài)”蝴蝶，早早地破繭而出，還沒有經(jīng)歷過多少美好流年就在欲望交織的五彩斑斕的世界中獨自枯萎化作塵埃。

注 釋

①②何岳球.洛麗塔：博納科夫的“變態(tài)”蝴蝶.外國文學研究，2008，（05）：118-124

③朱毅;晉剛.教育的尷尬——試究《洛麗塔》悲劇性結(jié)局背后的深層原因[J].安徽文學，2011，（11）：98-100

參考文獻

[1]弗拉基米爾·納博科夫.洛麗塔[M].主萬譯.上海：上海譯文出版社，2005

[2]馮亦代主編：美國文藝生活[M].北京：中國社會科學出版社，1998

[3]張嬋.解讀納博科夫《洛麗塔》中洛麗塔的悲劇人生[J].短篇小說（原創(chuàng)版），2013，（23）

（作者單位：華中師范大學文學院）endprint