第一封信（致女兒啟秀、女婿宣國的信）

宣國、啟秀兒：

盼望已久的來信，終于在二月廿二日收到了。并悉最近一些情況，融融工作好、霖霖在暑假畢業(yè)后得就近按排工作，堪慰。

啟秀不辭勞累與人方便，是良好的道德風尚，值得贊揚。此次被評選出席為市科技大會代表，這在群眾中已起著良好的關(guān)系，可賀。

宣國你有回來的打算家里是非常盼望的，還希設(shè)法尋找機會早日成行，并先期給我來信。關(guān)于你購置書籍中的聊齋以及唐、明等朝演義，可先寄我看看。

去年冬季啟云回家返揚后，忙著搞技術(shù)職稱的晉升工作，已上報科委待批，估計不成問題。

昨據(jù)汝二伯母說，她用的眼藥水已將滴完，希望最近再寄些回來。

我在去秋血壓下降后，整個冬季胃痛時發(fā)，主要癥狀是氣滯不暢，以致上腹脹悶、痛引胸脅后背。今年春節(jié)后，癥狀更為嚴重，這大約是受到季節(jié)氣象影響，現(xiàn)服中成藥（木香順氣丸、香砂養(yǎng)胃丸和云鈴平胃散，稍得緩解，然效果不大，待氣候轉(zhuǎn)暖后，癥狀會轉(zhuǎn)好一些。

我們這個生產(chǎn)隊去年減產(chǎn)后，今年生產(chǎn)上還是無人管理，干部亦不過問，跟著季節(jié)的轉(zhuǎn)移去收種，還有什么產(chǎn)量可言。因此只要有一技之長，就各找門路，你說生產(chǎn)還會搞得好嗎？

家中均各平安，余再示。

啟生、啟宇我也很久沒有給他們寄過信，想來都好吧。

此示

父字 ?二月廿六日

第二封信（致女兒啟秀、女婿宣國的信）

宣國、啟秀兒：

上月下旬來信，收到多日。得悉你在黨的政策調(diào)整后和領(lǐng)導(dǎo)的賞識，提升了職位。是今年來繼啟云以后的又一件大喜事，全家都感到非常欣慰。特此向你祝賀。但今后工作事繁任重，應(yīng)勤勉謹慎，膽大心細以適應(yīng)新形勢。你現(xiàn)在辦公在蕪湖還是在宣城？

霖霖畢業(yè)分配后，希望能回來玩幾天。

阿瓊高考已經(jīng)結(jié)束，經(jīng)過去一年來的刻苦復(fù)習，在此次考試中，一定會到達錄取的愿望。內(nèi)心終未能忘懷。

家中今年菜籽收成還好，食油已沒問題。啟澤由公社分派在大隊蹲點，無機會到蕪湖來，連常州也很少去。你買的黃豆留著等以后吧。

昨日收到包裹匯款后，汝二伯母眼藥水剛好接上，未曾中斷，籍藥水藥效，年來眼睛沒有發(fā)生變化。

你寄的金砂六君丸是補脾和胃的良好藥品，但成份中含有滋補品黨參，我不適應(yīng)滋補品，服后會引起脘腹?jié)M悶。只能用香砂養(yǎng)胃丸和木香順氣丸溫中和胃，順氣化滯，服后比較舒適。血壓不穩(wěn)定時，即用復(fù)方羅布麻，珍合靈片，復(fù)方丹參片混合服用，藥效很好。以后有便時希望把以上藥品帶些回來，以備急需。茶葉在新茶上市后啟宇已有寄回，現(xiàn)在還有，其他在需要時再行告知。

目前農(nóng)村社隊對生產(chǎn)責任制問題，在大勢所趨情況下，也準備展開討論，但干部思想在未得徹底解放前，看來還要拖一些時間。安徽情況如何？

今年天氣特別炎熱，啟秀身體要保重，至囑。

家中安好。余后示。

融、霖均此

父字 ?七月十五日

第三封信（致女兒啟秀、女婿宣國的信）

宣國、啟秀兒：

接來信得悉融融與小張結(jié)婚，是我們?nèi)酥械谝粋€，家中得此喜訊，不勝忻賀。見小張老誠樸素、聰明能干，是現(xiàn)代青年佼佼者。二十二日下午三時四十分汽車到華渡時，接到張融兩人，并帶了許多東西，二十三日略備小宴，請得二三親友作陪，聊表賀意，飯后，融張深恐我們勞神，說假期將近，急于赴錫，經(jīng)再三挽留不允所請，當乘一時五十分車到陸區(qū)橋轉(zhuǎn)車到無錫，想已有電報到蕪，報告行止。此次回家，時間匆促，融融自己人，對小張第一次到家，招待有未盡之處，深抱歉意。

小張父母前代為問好并致謝意。

家中均好 此示

父子 ?五月廿五日

第四封信（致女兒啟秀、女婿宣國的信）

宣國、啟秀兒：

霖霖寄出匯款信件均早收到，上月中旬初收到啟生信，知道你代啟澤購置茶葉，由他轉(zhuǎn)托杜德芳便車帶常。因為當時正值搶割小麥，為避免雨淋受損，搶場地、爭脫粒、揚曬等工作，都是刻不容緩，接著又是搶水灌田插秧季節(jié)性農(nóng)活。因此啟澤未能及時去常取回，延擱了二十天，現(xiàn)在農(nóng)事已基本結(jié)束，已于前日去杜家取回。茶葉跟藥包扎嚴密，幸未受濕霉變。時我因病未能及時將情況告知。

霖霖工作后，今春出差長春，此次又去灌縣、成都、重慶，青年人初入社會能如此出眾，為我家千里駒，前途未可限量，實感欣喜。

今年本地區(qū)三麥大豐收，一般產(chǎn)量，都在四百斤以上，高的達八百斤左右，為三十年所未有，因此對水稻栽插管理等方面，都能做得非常精細，爭取秋熟更大豐收。

啟澤啟岳分別承包四五畝土地，春秋播種，隊內(nèi)分得麥種，因品種不純，屬于一般產(chǎn)量，準備更換九一〇八三品種，此項種籽本地雖未種過，但在其他地區(qū)已經(jīng)種植多年，恐年久退化，因此想種一些小麥新的高產(chǎn)品種，請宣國詢問一下。

啟岳從六月一日回家搶收小麥，直到月底農(nóng)活才告一段落，在此階段，他和秀珍晴雨都無休息，實在累人。已于前日去揚。你母親自今年來，身體亦不正常，時感不適，飲食減少，肢體乏力，受感冒后更為嚴重，現(xiàn)經(jīng)調(diào)治總覺精神不振，軟弱無力。汝二伯母飲食正常，身體健康，眼睛亦能保持現(xiàn)狀，堪慰。

全家安靜、氣氛和睦，余均好。

啟秀牙病現(xiàn)在如何？念念。

融融均此

此示

父字 ?七月二日

下次有機會時為我準備一些藿香正氣丸及感冒之類藥物又及。

第五封信（致長子啟生、兒媳麗玲的信）

啟生、麗玲兒：

阿瓊高考這一關(guān)終于闖過了。昨日下午五時郵遞員送到錄取喜信，得意之下，闔家歡慶。阿瓊有志氣、有決心、有志者事竟成，可敬可佩。

鶯鶯畢業(yè)分配蕪湖，小虎考升重點中學，俱屬快意之舉，重重喜事，對我們家庭增添無窮光彩，鄰里交譽，更增春色。

三個孩子能回來看望，家中無比歡迎。希于行前先來電告知日期。俾得派人到常州汽車站相接。同時攜帶鋪板等件，不是急需之物，值此炎暑未消，南宅公路車輛減少，乘客擁擠之際，為免除孩子們旅途累贅，可皆放在蕪，待秋后由啟岳自行來蕪攜回。

霖霖亦已畢業(yè)，等待分配，乘此機會可同回家一玩。

希與宣國、啟秀一談，同時代為問好。

家中均好，專候來電。此示

剛寫完信啟岳由揚州到家，鋪板等就帶到常州吧，到時由啟岳到常州站接又及。

父字 ?八月十一日

第六封信（致長子啟生、兒媳麗玲的信）

啟生、麗玲兒：

自七月中旬，啟宇宣國回家探望至今，時已逾月。近況皆安好。鶯瓊小虎等情況，時在念中。

此次你為我盡了一切努力，解決了家里的柴糧，又得宣國啟宇在家一番歡敘，情緒上感到一度輕松，可惜那時你沒有一同回來，感到遺憾。

自六月十三日小丹死時所受的傷痛還未平復(fù)，不幸的汝二伯父一年來的疾呆病態(tài)，于七月下旬，突然情況惡化，一開始飲食就不能下咽，繼則滴水亦不能飲，逐日請醫(yī)治，針藥并用，終未見效，延至八月十日下午十時二十分去世，享年七十四歲。一應(yīng)喪事，按照當?shù)亓曀?，于十二日火化后，送岸里公墓祖塋之側(cè)安葬。其死后一切都由家里為他承辦，按照目前情況，一本節(jié)約精神，然也未過儉，以免物議。至在汝二伯新喪之后，念二伯母年亦高，遭此變故，不能無動，為慰籍解除其后顧之慮，即于吊儀中提出三十元作為按撫。

念此六十日內(nèi)舊傷未復(fù)，又遭新創(chuàng)，予亦老邁，目擊親理，心非木石，其何能堪。情況如此，俾爾等知悉。

父字 ?八月二十六日

第七封信（致長子啟生、兒媳麗玲的信）

啟生、麗玲兒：

六月廿七日家信收到，十一日寄發(fā)信和匯款均已收到。同時知悉宣國給啟澤購買的茶葉已托杜家?guī)С！ｋS即通知啟澤，當時正值搶割小麥，為避免雨淋受損，搶場地、爭脫粒、交任務(wù)都在刻不容緩，接著又是搶水灌田草蒔秧，因此拖了二十天，啟澤已于昨日去常取回，同時又收到杜德芳來信，幸包扎嚴密，茶葉未有霉變。我在此期間患病調(diào)治，未能將情況及時告知。

阿瓊學中文對古籍文學是宜加以鉆研，她來信索取聊齋志異等書，應(yīng)滿足其要求。因此托浩明在上海就近購買轉(zhuǎn)交。鑄雪齋抄本聊齋志異影印本，書中有序跋詩詞 ，字體有楷、隸、行、草，文字簡潔，便于閱讀，內(nèi)容如畫皮、胭脂等篇已拍成電影，有教育意義，是一部好書。

小虎年齡尚小，學習成績雖然平平，但在你倆督促鼓勵指導(dǎo)下，自會不斷上進，漢朝劉向曾言“書猶藥也，善讀之可以醫(yī)愚”。智力反映遲鈍，不足慮也，水到渠成，不用慮之過早。

你身體應(yīng)善為調(diào)養(yǎng)，常保健康，身外之事，毋庸介意。人情鬼域，自古皆然，就以達觀處之。

自分田責任到戶后，今年三麥獲得大豐收，一般產(chǎn)量都在四百斤左右，為卅年來所未見。家里小麥因品種不純，畝產(chǎn)四百五十斤，屬一般產(chǎn)量。因此對水稻的栽插管理都做得格外精細，爭取秋熟更大豐收。隊內(nèi)荒地田埂各戶都種上豆類，真是地無一寸荒，想掙脫卅年來所受的饑餓苦難。

啟岳承包有五畝田，從六月一日回家后直到昨天才結(jié)束蒔秧。真是晴雨都不能休息，實在累人，已于今日去揚上班。

近來你母親身體很不正常，服藥調(diào)治。家中其余均好。余再示。

均此

父字 ?七月一日

第八封信（致長子啟生、兒媳麗玲的信）

啟生、麗玲兒：

元月八日兩信及匯款先后收到。你托老蘆帶到常州的桔樹苗及紙盒，當按照信上預(yù)定日期（十六日上午）由啟澤前往杜家提取，到達后，杜家無人，詢問鄰居，據(jù)說杜老先生因病由蘆朝英陪同去醫(yī)院治療，因此啟澤等到下午二時，才乘車回家，準備過幾天再行前往，深恐掛記，先行示知。

瑩瑩寫的信語句流暢，已很不錯。目前英語師資還很缺乏，希望今后還要加強學習，切不能滿足于現(xiàn)狀。同時，她對我們的心意在現(xiàn)社會中真是難得，使我非常感動。

阿瓊學期考試結(jié)束后，想已平安到家，念念。

春節(jié)即將來臨，啟岳在揚，恐不能回家過節(jié)，淵淵負責陪同，也不能回來，因此，今年春節(jié)不會象往年熱鬧。家中一切情況如常，勿念。祝

你們春節(jié)愉快。

父字 元月十八日

第九封信（致次子啟宇、兒媳企英的信）

啟宇、企英兒：

你所寄茶葉，我由揚回家時，郵遞員已經(jīng)給我送到家里，經(jīng)過品嘗，色香味都很好。

今春已來，啟云屢次來信邀我們到揚州小住，只因時常陰雨，余寒未盡，是以遲遲。最近啟云已批準晉升工程師職位，是我們家的一件大喜事。再因永祥房屋年久失修又再經(jīng)霉雨，有倒塌之慮，需及時整修。但先應(yīng)將所有權(quán)歸屬問題得到解決，因此種種，決定和你母親由啟澤陪同于四月廿日到達揚州，啟云全家均好。

在揚期間，用電話通知永祥，他即同家秀從樊川來揚，一家歡敘。當說到房屋問題時，他以我為一家之長輩，有所吩咐，一切照辦。由啟云提議，我們兄弟原是一家，對房屋不能說賣，應(yīng)以贈送方式轉(zhuǎn)讓，況目前啟澤啟岳在經(jīng)濟上還有困難，兩間房屋由他們兩人各出一百五十元作為酬謝。一送一謝，才顯得兄弟之間和睦友好氣氛。永祥家秀對此并無異議，樂意接受，當場立據(jù)作好移轉(zhuǎn)所有權(quán)手續(xù)，順利解決了這件事。又可避免別有用心者以后再生覬覦之心。

最近啟云又出差桂林參觀，已于九日去上海乘飛機前往，在任務(wù)完成后為同事找尋小孩事，還將到昆明稍作勾留，約需廿多天才能回揚。

五月上旬氣溫突然升高，在市區(qū)特別感到悶熱，對我的身體很不適應(yīng)，遂于十日由啟岳護送，一路平安到家。目前氣溫下降，現(xiàn)在身體已恢復(fù)正常。

小平初中快要畢業(yè)，對升學問題應(yīng)早作好準備。念念。

家中均各安好，余再示。

父字 五月十五日

第十封信（致次子啟宇、兒媳企英的信）

啟宇、企英兒：

我于六日下午離蕪后，九時半到南京站，在老幼候車室休息了一個半小時，到十一時以老幼身份優(yōu)先上車，在滿滿的車廂中總算找到了座位，七日晨三時到無錫站，一路上下車時，多承那位許醫(yī)生幫同帶小淵提東西，各方都照顧得周到。因此在路中非常順利。無錫下車后，就在車站飯店略進飲食，即去輪船局購票，船在五時開出，八時半即到華渡橋，一路平安，勿念。此次在蕪各方面都感到非常愉快，不過你們?yōu)槲业⒄`了工作時間而又花費了一些錢，感到有些不安，尤其你岳母還為我們花錢很不過意，希代我問好，并致謝意。小淳已很懂事，還能做些家務(wù)，小平雖頑皮些，但很聰明，我看到他們真高興，以后有機會帶他們回來玩玩。

到家后的第二天（八日）收到苗霞的電報，遂于九日早晨你母親和秀珍帶同小淵翼翼動身赴揚，十二日又收到苗霞來信，說已在八日晨三時順利生了一個男孩，產(chǎn)后情況正常，但醫(yī)生一再告誡要注意調(diào)養(yǎng)，否則產(chǎn)后病情會很快發(fā)展?，F(xiàn)在你母親和秀珍都在那里，在照顧方面當然不會有何問題，她可以很好的休養(yǎng)了。對啟云來說，也可以放心了。不過現(xiàn)在正是麥種緊張階段，家中只剩下我和啟岳兩人，而啟岳每天在大隊開拖拉機，最近又接受了隊內(nèi)出納職務(wù)，又加重了工作量，因此全部家務(wù)都落在我身上，真感到繁忙，又不能置之不問，幸啟岳還能抽空回家做掉一些，在身體上要受到些影響，此亦不過臨時情況，待秀珍回家后我就不再過問。不過秀珍要回來，為了安全又得叫啟岳去揚州幫同抱小孩，又可在路照料，大約在下旬就要去的，至于你母親和苗霞是否一同回家，等他們看情況再決定吧！麗玲的眼睛我托人去無錫聯(lián)合醫(yī)院的眼科李福先醫(yī)生聯(lián)系，他一定要經(jīng)過診斷后才能治療，已去信給麗玲，不知她是否有來錫治療的準備，等她來了信再說。

家中各切均好，你們的情況隨時告知以免掛念，此示。

父字 ?六月十八日

第十一封信（致次子啟宇、兒媳企英的信）

啟宇、企英兒：

好象在漫長的時間里，沒有收到你們的信，想來淳平等都很好的吧，念念。此次啟云離國去蘇丹，你和麗玲等專程到南京看望送行，宣國啟秀去專函致意。這樣做家里都很滿意。啟云在上月廿三日在北京乘機去國，曾在上海虹橋機場將行前的情況告知，昨天又接到平安到達蘇丹后的情況，想你和啟生、宣國等也已能收到他的信。此次啟云出國后苗霞亦已回到家中養(yǎng)病，回家以后，身體一直正常，幫同做些家務(wù)，生活上已經(jīng)習慣，精神上也愉快，等身體恢復(fù)后，再回揚工作。啟云行前說你春節(jié)準備帶同淳平回家，很好，假如能夠回家，只要乘火車后能在下午二時半前到達戚墅堰，就可以乘毛家橋輪船，五時左右即可到達，這樣比到無錫乘輪船，到常州乘汽車都要方便得多，到那時你斟酌情況吧。我自今春以來身體一直不正常，病不離身，月前血壓曾一度上升，現(xiàn)已逐漸正常，因身體虛弱，終感不舒適，現(xiàn)繼續(xù)服藥調(diào)治，行動上還算正常，可勿念。

家中一切正常，啟澤在大隊農(nóng)機廠工作，已算穩(wěn)定，夫妻之間也已和睦，啟岳現(xiàn)在新閘開河，大約在元旦前后可以結(jié)束回家。冬季分配要在開河結(jié)束后，余再示。

啟生麗玲宣國啟秀均此

父字 ?十二月廿二日

第十二封信（致次子啟宇、兒媳企英的信）

啟宇、企英兒：

此次小淳沒有考取學校感到遺憾。主要原因還是受四人幫流毒，校風敗壞，師資低劣，教學質(zhì)量差，所造成這種情況，遺害青少年。不只小淳受害，社會情況普遍如此，現(xiàn)在小淳年齡還小，東隅既失、桑榆非晚，他對讀書既不感興趣，不妨設(shè)法進廠（機械、電氣）當學徒，只要他自己知道要努力學習刻苦鉆研，能取得一技之長，將來還有造就可能。因此在目前情況下，還要你們負責培養(yǎng)、督促，再不能一誤再誤，也不要因考不取學校而過于責備，這是我的意見。

前次吳文軒開的處方，服后不見功效，那就不用多服。南宅王體仁所開處方，較有療效，可以常服，不會起副作用的。

我曾同南宅藥店老藥工把你的癥狀告訴他，他開了一張?zhí)幏剑悴环猎嚪欢?，看效果如何，附寄。通訊地址寫“江蘇武進政平公社華渡大隊”可以，現(xiàn)在的郵遞員很負責，你這次寄的信件郵匯都能及時送到家里，不用到局去取。

你在無錫買的蛋糕，車到常州后，當天就送到家里。

一雨成秋，天氣轉(zhuǎn)涼，農(nóng)活亦較閑，家中均安。此示

父字 ?八月廿二日

第十三封信（致次子啟宇、兒媳企英的信）

啟宇、企英兒：

此次啟澤由蕪回家，你又給他帶回糖餅，又何必去花錢呢？六味地黃丸是現(xiàn)在很難買到的成藥，能買到四盒可以服用一個時期，很好。那山萸肉就不必急于購買了。

接到十月十六日來信，知道一切正常，是慰。在人生過程中，所受遭遇往往與社會風氣環(huán)境攸關(guān)，晉朝杜預(yù)曾有這樣一句話“人生不如意事，日常八九”何況我們老百姓還能有什么解釋呢？現(xiàn)在你要求在苦悶之中，想得到一種假釋，我可以給你去請教一下，你可將你和企英的年齡告訴我。

小淳去山東換換環(huán)境習氣，對將來的學習也會好些。

小平的功課要抓緊督促，不能再任其放蕩，遺誤將來。前次寄給你的藥方服后效果不明顯，是劑量上的問題，現(xiàn)在又重新磋商，另開一張?zhí)幏?，附寄試服后將情況告知。刺吾加片雖有降壓作用，但是滋補品，對我身體不宜，服滋補品，服后反而飯量減少，現(xiàn)在間或吃兩片。

目前農(nóng)村正是秋收階段，農(nóng)事正忙。

家中均好，此示。

父字 ?十月廿二日

第十四封信（致次子啟宇、兒媳企英的信）

啟宇、企英兒：

久未接得家信，情況如何，念也。八十年代第一個春節(jié)即將來臨，小淳已否由青島回蕪，如已回蕪，可囑到家里來住一個時間，待有適當機會時，再行回蕪，鄉(xiāng)間環(huán)境要比市區(qū)好得多，例如常州市沒有考取學校的青少年，在沒有得到安排之前，只要鄉(xiāng)里有家，都送回來換換環(huán)境，洗掉一些四人幫潑下的毒素。不管怎樣，在這春節(jié)期間讓他帶小平回來過節(jié)，家中都是非常歡迎的。

上月君翔和啟云在無錫開會回來看望，在家住了三天，君翔說到在多年前他在蕪開會時你去探望他的情況，他精神好，還是健談，他還是住南京新街口上乘巷二十一號，你有機會到南京時不妨去看看他。啟云說今年春節(jié)要讓淵淵由啟岳帶回來過春節(jié)。我已告知宣國啟秀要讓霖霖、融融回來，同時鶯、瓊、小虎都回來最好。

家中均好，此示

父子 ?元月廿六日

第十五封信（致三子啟云、兒媳霞的信）

云、霞兒：

十二月廿六日寄發(fā)包裹毛背心已經(jīng)收到，可勿念。

八四年春節(jié)將臨，淵淵放寒假后，可由岳兒帶領(lǐng)和大穎一起回家歡度節(jié)日，苗霞如家務(wù)能擺脫，亦希望一同回家。

現(xiàn)在搜集材料，編寫縣志，凡屬高工一類人物，多要寫上，前天來家調(diào)查君翔年齡、學歷、職稱、工作單位、貢獻等，我因不知詳情，希你將君翔工作單位地址寫明，其他由他們自己去了解。

家中一切如常，余另示。

父字 元月八日

第十六封信（ 致三子啟云、兒媳苗霞的信）

云、霞兒：

來信收到，知悉你技術(shù)職稱晉升問題已經(jīng)得到批復(fù)，正式授予工程師稱號，可喜可嘉。家中都非常高興。

淵淵能自覺提高學習，是良好的開端，還得及時加以督促，學好基礎(chǔ)課程。穎穎身體好，活潑聰明，實感可愛。

關(guān)于你的自行車購買證券，可暫時留下，不要放棄，以待啟澤來揚。

永祥房屋年久失修，墻倒柱爛，請工匠檢視，據(jù)說如再遭霉雨，勢必傾覆，亟需修理。因此啟澤趁此農(nóng)閑，請匠修理，一旦完工，即準備來揚，同永祥談商，立據(jù)作憑，因定產(chǎn)權(quán)。屆時，需要你在場作中，俾能順利解決。

年來我身體不正常，不能適應(yīng)氣象變化，而反復(fù)發(fā)病，服藥后可稍得緩解，因此還能照常行動，勿念。何時來揚，視身體情況再定行期，由啟澤陪同，不用遠接，家中平安。

此示。

父字 ?三月二十二日