韓海彬
英語不是依靠學(xué)習(xí),而是要靠練習(xí)!英語口語差,不是說你能力不行,這僅僅是你練習(xí)不夠而已??!
——【韓】李根哲
廣西師范大學(xué)出版社引進出版的《說說英語》是風(fēng)靡韓國的英語口語學(xué)習(xí)教材。其作者英語教育專家李根哲(Jake K. Lee)擁有20多年的英語教育教學(xué)經(jīng)驗,在電視、廣播和網(wǎng)絡(luò)授課的時間也超過了15年,光是線下培訓(xùn)學(xué)員即有數(shù)十萬人,也是韓國眾多演藝界明星的英語教師。對于不計其數(shù)的人認為學(xué)習(xí)英語的最好方法是“去國外生活”的認識,李根哲表示明確反對。李老師認為,“沒有任何體系化課程”的國外研修,根本達不到英語學(xué)習(xí)的高效成果,所以造成了很多在國外生活十年以上的人,講起英語來依舊會感到怵頭的現(xiàn)象。
一、理論基石:系統(tǒng)性的核心知識放在“故事劇情”中去練習(xí)
系統(tǒng)性的英語口語學(xué)習(xí)訓(xùn)練,必須有系統(tǒng)性的學(xué)習(xí)教材。以哈佛大學(xué)語言學(xué)教授齊普夫提出的“齊普夫定律”(10%不到的詞匯占據(jù)了80%以上的英語)為理論基石,在20多年授課經(jīng)驗的基礎(chǔ)上,李根哲開發(fā)了《說說英語》系列4個層級的12冊教材。在《說說英語》教材中,以實際場景為基礎(chǔ),根據(jù)人際交往“從陌生到親密”的遞次深入,學(xué)習(xí)難度循序漸進地一步一步地加大。
我們不妨想一想去國外旅行時可能遇到的幾種場景吧。到底能有幾個呢?機場、酒店、餐廳、觀光、打車、看電影、購物、禮儀等,頂多不過10個。也就是說,我們?nèi)绻灰煤镁毩?xí)好這10多種情景下的英語,就足夠可以在沒有他人協(xié)助的情況下,自主靈活地去自己想要去的地方去旅游了,這樣學(xué)習(xí)英語的信心就會大增,就能主動接續(xù)學(xué)習(xí)下去。
李根哲博士認為,要扭轉(zhuǎn)“啞巴英語”,就一定要學(xué)習(xí)最實用的系統(tǒng)性口語課程。在國外生活,從早到晚,從春到冬,從單純的旅游到就業(yè)晉升,都要學(xué)習(xí)我們?nèi)粘I钪凶畛=?jīng)歷的實際場景,這才是學(xué)習(xí)英語最為經(jīng)濟和最有效率的方式。
《說說英語》設(shè)計的劇情是:主人公陽陽(Young),苦學(xué)了十幾年的英語,口語仍然未能過關(guān),有英語學(xué)習(xí)有著嚴(yán)重的心理陰影,懷著緊張和期待的心情,飛到異鄉(xiāng)紐約,在美國坐地鐵,住酒店,去郊游,看電影,找工作,談戀愛,應(yīng)對辦公室政治……經(jīng)過一年的打拼,收獲了工作、愛情。
為此,李根哲先生在《說說英語》的教材設(shè)計中,特別甄選了在美生活必須應(yīng)對的240種場景,編寫了240個核心句型,720個經(jīng)典對話,3800個高頻單詞,巧妙地鑲嵌在12冊教材之中。設(shè)定好對話參與的角色、話題、空間、時間,讓教材學(xué)習(xí)者反復(fù)練習(xí),以求熟能生巧,最終達到脫口而說英語的奇跡。
在學(xué)習(xí)過程中,情節(jié)緊湊的劇情,虛擬的紐約生活,陽陽在紐約打拼的故事,讓你體味各種角色的喜怒哀樂,打交道時的互動技巧,在輕松自然的場景中毫不枯燥地掌握英語。
二、學(xué)習(xí)理念:倡導(dǎo)“笑對失誤”的灑脫心態(tài)和“敢于說出”的表達勇氣
李根哲認為,英語學(xué)習(xí)中的良好學(xué)習(xí)態(tài)度也是至關(guān)重要的?!靶κд`”的灑脫心態(tài)和“敢于說出”的表達勇氣,是李老師所大力倡導(dǎo)的英語學(xué)習(xí)態(tài)度。太多的人感嘆:小孩子學(xué)習(xí)英語掌握得好快。
三、課程設(shè)計特點:著眼于實際應(yīng)用和實際場景,循序漸進提升難度
1.初步生存:旅行常用語階段(Survival Period)《說說英語》(1-3冊)。學(xué)習(xí)者通過前3冊的學(xué)習(xí),可以掌握基本表達方式,如公交乘車,住宿、就餐、買單等。
2.日常生活:構(gòu)建人脈階段(Relationship Period)《說說英語》(4-6冊)。在這一階段,讓學(xué)習(xí)者掌握結(jié)交朋友、構(gòu)建人脈的口語表達方式。涉及了日常生活、校園生活、結(jié)交新朋友等,以及酒吧、餐廳、超市、藥店、影院、棒球場、叫外賣、健身房、取快遞、圖書館、演唱會、銀行、銀行等常見生活場境中的英語句子。
3.落地生根:職場生活和戀愛階段(Setting-in Period)《說說英語》(7-9冊)。學(xué)習(xí)者可以掌握在美國找工作、打工過程中的溝通以在職場上處理同事、上司及客戶關(guān)系,以及談戀愛、表達愛意等的常用英語。在這一階段中,涉及的范圍極其廣泛:求職、自動提款機、面試、使用優(yōu)惠券、美容理發(fā)、商業(yè)調(diào)查、投訴快遞、復(fù)印機故障、電腦中毒、租用車輛、兼職等。
4.自由表達:倫理和情感表達階段(Expressing Period) 《說說英語》(10-12冊)。掌握了前三個階段的學(xué)習(xí),又想進一步攀登口語高峰的學(xué)習(xí)者,可以嘗試攻克教材的最后3冊,學(xué)習(xí)在美國生活中如何說服別人,如何表達對某事某人的抗議,如何充當(dāng)“和事佬”進行意見調(diào)解等高難度表達。該階段的場景有:辦理銀行卡、咨詢貸款、與戀人吵架、與戀人分手、向戀人表達失望、討論上司缺點、商品投訴、找新室友、緩期收款、勸說朋友三思后行、鼓勵朋友振作、與鄰居吵架、海誓山盟、看牙醫(yī)、噪子發(fā)炎、抗生素過敏、取消約會、談?wù)撜?、替換汽車零件、阻止團隊間諜行為等。
到了自由表達階段后,你就能一掃英語學(xué)習(xí)的心霾,說英語和講母語一樣自然,不用去看外國人的臉色、手勢、表情去猜測對方,隨心表達,快樂享受“說說英語”帶來的樂趣。
李根哲老師指出,“學(xué)習(xí)英語,需要理解他們的文化,這樣才能對學(xué)習(xí)英語真正有幫助?!碑?dāng)今時代,英語不但是我們了解國外歷史、文化、信息的有效手段,也是“中國文化走出去”,中國商業(yè)走出去拓展海外商務(wù)的重要助力。學(xué)習(xí)英語,就應(yīng)像李根哲老師所說的:“不要猶豫,趕緊出發(fā)”。Now,lets go!