張慧

一、背景

現(xiàn)在教師對(duì)閱讀文本的處理大概有以下兩種：

1. 文本解讀缺失：教師以“閱讀課的名義”花大量時(shí)間和精力講解語言點(diǎn)，他們認(rèn)為語言第一，應(yīng)試第一，但是卻對(duì)文本支離破碎的理解以及對(duì)文本內(nèi)容的“買櫝還珠”，學(xué)生的閱讀能力和思維能力得不到發(fā)展。

2. 文本解讀失當(dāng)：一些老師，對(duì)文本解讀的時(shí)間不夠的，把幾個(gè)課件中的東西東拼西湊，被課件牽著鼻子走，面面俱到，又面面不到。

在此案例中，筆者以自己在本年級(jí)開的人教版Module 6 Unit 4 Global Warming的閱讀課為例子，展示自己如何發(fā)揮文本解讀的教學(xué)意義，提升了課堂效率和學(xué)生的收獲。

二、二次文本解讀-------走進(jìn)文本

1. 筆者多次仔細(xì)閱讀了這篇文章，覺得作者的思路是介紹現(xiàn)象→分析原因→引出不同人的觀點(diǎn)及自己的觀點(diǎn)。筆者認(rèn)為從抓住現(xiàn)象與原因的關(guān)系探討文本。第二天，筆者再次拿起這篇課文，驟然發(fā)現(xiàn)，這篇文章的不同之處更明顯地在于它有兩幅圖，用圖表直觀地呈現(xiàn)溫度和二氧化碳含量的變化。既然有這么鮮明的特點(diǎn)，為何不好好利用呢？

第二次文本解讀后的課堂實(shí)錄：

Step I. Lead-in

Watch a video clip （ice cream melts as soon as it gets out of the fridge.）

Step II. Pre-reading

T： Here you can see two graphs on P 26. What can they tell us about global warming？ What are the two graphs about？ Talk with your partners.

【比較與評(píng)析】通過對(duì)兩幅圖表的解讀，既可以預(yù)測文章內(nèi)容，訓(xùn)練學(xué)生的閱讀策略，又為最后的根據(jù)圖表寫作做好鋪墊，首尾呼應(yīng)，主線清晰。通過與同伴的討論，增強(qiáng)了課堂合作性，使學(xué)生有信心表達(dá)。

Step III. Fast Reading

T： （PPT 上呈現(xiàn)第一段） There is a growing international concern about global warming. How has this come about？

Step IV. Careful Reading

1. T. Read the text carefully and find all supporting sentences in the text.

It is human activity that has caused this global warming rather than a random but natural phenomenon.

All scientists subscribe to the view that the increase in the earths temperature is due to the burning of fossil fuels like coal， natural gas and oil to produce energy.

They also agree that it is the burning of more and more fossil fuels that hast resulted in this increase in carbon dioxide.

burning of the →increase in co2 →rise in temperature

fossil fuels

（cause） →（effect---cause） → （effect）

cause-effect：

because of/ owing to/lead to/ give rise to/ contribute to

【比較與評(píng)析】二次文本解讀后，cause-effect的表述是這堂課的一個(gè)重點(diǎn)。通過這些箭頭就簡化了文章前5段的內(nèi)容，文章脈絡(luò)簡單而深刻了。在這里筆者拓展了原因與結(jié)果的其他同義表達(dá)，這對(duì)之后寫作做必要的知識(shí)儲(chǔ)備。接著追問學(xué)生Do you know any other causes？ 引發(fā)學(xué)生思考，拓寬思維路線。最后，再給學(xué)生機(jī)會(huì)讓他們就文本上的這部分內(nèi)容進(jìn)行復(fù)述，突出重點(diǎn)內(nèi)容。

Explain the cause：

There are several reasons for this phenomenon.

The most important one is … Secondly，…

Useful expressions：

due to； result in； It is…that…

【比較與評(píng)析】課堂上對(duì)這部分的濃彩重抹，做到了重點(diǎn)突出，又給了學(xué)生機(jī)會(huì)去及時(shí)的總結(jié)。

2. （1）T： What consequences will the rise in earths temperature cause？

rise in earths temperature → ？

（cause） → （effect）

通過再次的cause-effect提問過渡到了對(duì)科學(xué)家和作者觀點(diǎn)的解讀。

T： Whats scientists and the authors opinions of the environmental consequences？

（2） Answer the title： The earth is becoming warmer—But does it matter？

【比較與評(píng)析】高中課本中以提問的形式出現(xiàn)的標(biāo)題并不多，所以對(duì)這種標(biāo)題也一樣要解讀。這里把科學(xué)家和作者都?xì)w結(jié)在一起做比較，對(duì)比不同人的不同觀點(diǎn)，再從最后一段推斷作者的觀點(diǎn)是積極的還是消極的，從而對(duì)文章的標(biāo)題Does it matter？進(jìn)行回答，并著重渲染But的作用。What do you think of the title？ The function of the title？ Or can you think of a better title？

Step V. Discussion

1. Are you opposed to or do you subscribe to the view that

global warming matters？ Why？

通過追問引發(fā)學(xué)生的思考，提升學(xué)生評(píng)判性能力，也引導(dǎo)學(xué)生自我觀點(diǎn)的陳述，為最后的輸出做最后的鋪墊。

2. What measures should be taken to protect the earth？ （Give some effective measures）

根據(jù)學(xué)生的背景知識(shí)儲(chǔ)備，一般學(xué)生都會(huì)回答全球變暖會(huì)產(chǎn)生負(fù)面的影響，所以自然可以提問措施。這里筆者認(rèn)為，為了避免和Using Language內(nèi)容的重復(fù)，這里筆者不會(huì)把這個(gè)活動(dòng)鋪張開來。

Describe the graph briefly.

Explain the causes.

State your personal views on this phenomenon.

Useful expressions：

phenomenon； due to； result in； It is …that； subscribe to；

【比較與評(píng)析】英語閱讀教學(xué)是一個(gè)“信息輸入→信息轉(zhuǎn)換→信息輸出”的過程，所以“作業(yè)的設(shè)置要追求語言意義和語言形式的有機(jī)結(jié)合，體現(xiàn)了文本信息的內(nèi)化，核心目標(biāo)語的應(yīng)用，增強(qiáng)了學(xué)生對(duì)觀點(diǎn)內(nèi)容和語言形式的敏感性”（鄭春紅，2012）。

這堂課的Reading for Writing的目的是更有意義的，因?yàn)榻陙眍l頻有關(guān)于寫環(huán)境問題的寫作題目。雖然以寫作的形式設(shè)計(jì)作業(yè)，但是這個(gè)難度并不高，因?yàn)楣P者的整個(gè)設(shè)計(jì)課堂設(shè)計(jì)過程都是為最后的輸出做準(zhǔn)備的，語言輸入和語言輸出間有足夠的臺(tái)階和橋梁。從pre-reading中圖表的解讀，到文本重點(diǎn)內(nèi)容cause-effect的解讀和內(nèi)化，以及最后探討他們觀點(diǎn)及自我觀點(diǎn)的表達(dá)，這些環(huán)節(jié)無一不是為了這個(gè)Assignment服務(wù)的。最后要求用上關(guān)鍵詞匯，使學(xué)生有所學(xué)，有所用。

三、反思與感想

筆者這次最深的感悟就是要實(shí)現(xiàn)文本解讀的教學(xué)就要細(xì)細(xì)品讀文本，不是讀2-3次就夠了的，每次的品讀都可能有新的感受，只有當(dāng)老師有了他的感受后，才能在課堂上引導(dǎo)學(xué)生去更深地領(lǐng)悟。否則，很可能學(xué)生的收獲就會(huì)止步于教師的形式化工作（走一遍閱讀流程）。閱讀閱讀再閱讀，堅(jiān)持著讀讀想想，只有在融合不同時(shí)候的感想，我們老師才能最大地挖掘文本價(jià)值。一堂課最令人感動(dòng)的往往是對(duì)文本細(xì)節(jié)的處理，而每一次的閱讀、思考，都可以是一次思想的聚焦，聚焦到細(xì)節(jié)。教學(xué)不是找正確答案，教學(xué)是學(xué)生和教師進(jìn)行共同思考和探索。