米開拉·莫迪亞羅

眾所周知，歐洲專利局因其檢索能力著稱，也對(duì)其特有的檢索系統(tǒng)引以為豪。

但是，最近歐洲專利局決定開始利用其他專利局的檢索報(bào)告，并將其作為特定發(fā)明相關(guān)技術(shù)領(lǐng)域的現(xiàn)有技術(shù)和/或信息的補(bǔ)充資料。

因而，若某個(gè)歐洲專利申請(qǐng)要求享有在先申請(qǐng)的優(yōu)先權(quán)，該申請(qǐng)人應(yīng)同時(shí)提交在先申請(qǐng)的受理局所做出的檢索報(bào)告的副本。此類檢索結(jié)果應(yīng)與歐洲專利申請(qǐng)一并提交；若該歐洲申請(qǐng)是基于PCT的申請(qǐng)，則應(yīng)在其進(jìn)入歐洲階段時(shí)提交。如果此時(shí)尚未獲得檢索報(bào)告，申請(qǐng)人應(yīng)在收到檢索結(jié)果后盡快提交。

為使該程序更加高效，歐專局做出最新決定：在某些特定情形下，申請(qǐng)人實(shí)際上并不需要提交優(yōu)先權(quán)申請(qǐng)檢索結(jié)果的副本。

在第一種情況下，若歐專局可以獲取相關(guān)檢索結(jié)果并且能自動(dòng)地將相關(guān)文件加入歐洲專利申請(qǐng)文件中，申請(qǐng)人則無需提交。也就是說，歐專局本身已經(jīng)對(duì)有優(yōu)先權(quán)要求的在先申請(qǐng)做出了某些類型的檢索報(bào)告。在這樣的情況下，申請(qǐng)人自然不用再次提交檢索文件的副本。

上述情形中提到的檢索報(bào)告類型包括歐洲檢索報(bào)告（若該申請(qǐng)要求享有在先歐洲申請(qǐng)的優(yōu)先權(quán)）、國(guó)際檢索報(bào)告（若該申請(qǐng)要求享有國(guó)際申請(qǐng)的優(yōu)先權(quán)且歐專局是該國(guó)際申請(qǐng)的國(guó)際檢索單位），國(guó)際式檢索以及歐專局代表其他國(guó)家局做出的檢索報(bào)告（包括比利時(shí)、法國(guó)，意大利、荷蘭、塞浦路斯，希臘、盧森堡、馬耳他和土耳其）。

更為重要的是，歐洲專利局局長(zhǎng)決定：歐專局將在歐洲專利申請(qǐng)文件中加入某些國(guó)家局檢索結(jié)果的副本，申請(qǐng)人將無需主動(dòng)提交相關(guān)文件的副本。在該情況下，歐洲專利申請(qǐng)所要求優(yōu)先權(quán)的在先申請(qǐng)應(yīng)在下述國(guó)家提出：

·美國(guó)

·日本

·韓國(guó)

·奧地利

·英國(guó)

·丹麥

綜上，若歐洲申請(qǐng)所要求優(yōu)先權(quán)的在先申請(qǐng)持有歐專局出具的上述類型檢索報(bào)告，或在上述國(guó)家提出申請(qǐng)，則申請(qǐng)人無需再提交檢索結(jié)果的副本。

對(duì)歐洲專利的申請(qǐng)人來說，此規(guī)定有效簡(jiǎn)化了專利申請(qǐng)文件。這無疑是受申請(qǐng)人歡迎的舉措，它意味著在許多情況下申請(qǐng)人可以少向歐專局提交些申請(qǐng)文件。

翻譯：李鈺