李自滿

對傳統(tǒng)出版社來說，數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級建設(shè)是落實傳統(tǒng)出版社進行產(chǎn)業(yè)升級和業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型的綜合性平臺，同時亦是支持出版業(yè)務(wù)向新興媒體的創(chuàng)新。新技術(shù)驅(qū)動著出版產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型和發(fā)展，在新的歷史時期，為了順應(yīng)時代發(fā)展潮流和出版?zhèn)€性化需求，要努力提升傳統(tǒng)出版單位的整體實力。

隨著互聯(lián)網(wǎng)、云計算、智能終端等數(shù)據(jù)傳輸、存儲、呈現(xiàn)方面的技術(shù)不斷發(fā)展演進，以傳統(tǒng)紙質(zhì)載體為主的各種圖書、報刊出版物，以及以磁帶、光盤等為載體的音像出版物開始逐漸被各種數(shù)字化內(nèi)容所取代。這些數(shù)字化技術(shù)、通信技術(shù)和計算機技術(shù)的不斷發(fā)展，極大地推動了新聞出版行業(yè)的信息化進程。同時，對傳統(tǒng)新聞出版業(yè)造成了猛烈沖擊，促使新聞出版行業(yè)由傳統(tǒng)的出版行業(yè)向數(shù)字出版轉(zhuǎn)型。

2013年，由中宣部、財政部、國家新聞出版廣電總局共同發(fā)起推動部分中央文化企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級，中國商務(wù)出版社是首批試點單位之一。此次中央文化企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級項目建設(shè)的是支撐傳統(tǒng)出版社進行產(chǎn)業(yè)升級和業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型的綜合性平臺，需要支持現(xiàn)有出版業(yè)務(wù)的發(fā)展，同時更要支持出版業(yè)務(wù)向新興媒體的創(chuàng)新。本文就中國商務(wù)出版社數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級現(xiàn)狀及對策做個分析。

一、數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級內(nèi)容

中國商務(wù)出版社（以下簡稱“我社”）數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級項目分為傳統(tǒng)出版業(yè)務(wù)流程改造和內(nèi)容資源關(guān)聯(lián)、復合應(yīng)用出版兩大塊。傳統(tǒng)出版業(yè)務(wù)流程改造包括數(shù)字化加工、內(nèi)容資源管理、編輯加工、產(chǎn)品發(fā)布四個方面。內(nèi)容資源關(guān)聯(lián)、復合應(yīng)用出版包括關(guān)聯(lián)標識符編碼嵌入軟件和復合出版物生產(chǎn)和投送兩個方面。經(jīng)過一年多的努力，我社完成了全部產(chǎn)品的安裝部署及訂制部分的開發(fā)工作，并上線試運行。

數(shù)字化轉(zhuǎn)型包含加工標引、采編生產(chǎn)、資源管理及發(fā)布運營數(shù)字出版業(yè)務(wù)的四方面以及內(nèi)容資源關(guān)聯(lián)、復合應(yīng)用出版業(yè)務(wù)。通過數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級建設(shè)，建立數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級的整體框架和數(shù)字化出版基礎(chǔ)平臺。通過加工標引系統(tǒng)標引，形成可以重復利用和動態(tài)重組的碎片化內(nèi)容單元。編輯加工系統(tǒng)是內(nèi)容生產(chǎn)環(huán)節(jié)，實現(xiàn)真正的全流程數(shù)字化生產(chǎn)過程。

二、數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級項目情況

1.數(shù)字化加工

數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級核心是實現(xiàn)傳統(tǒng)圖書出版資源的數(shù)字化加工、結(jié)構(gòu)化標引，對存量資源數(shù)字化加工及新增資源同步數(shù)字化的技術(shù)工具，用以實現(xiàn)數(shù)字內(nèi)容資源的匯聚與可控性。

在資源的加工標引環(huán)節(jié)，主要是對傳統(tǒng)圖書進行加工標引，包括歷史存量資源和新生產(chǎn)的內(nèi)容資源，針對部分軟件需求，采用騰云數(shù)字化加工標引系統(tǒng)，包括以下四大塊：

（1）紙書數(shù)字化加工工具。主要是對紙質(zhì)圖書進行掃描、識別、編改、目錄制作等操作，完成從紙質(zhì)書到電子書的加工過程。

（2）格式轉(zhuǎn)換工具。對排版文件、稿件文件等各種不同格式的文檔進行格式轉(zhuǎn)換，轉(zhuǎn)換成數(shù)字化閱讀所需要的標準電子書。

（3）結(jié)構(gòu)化加工標引工具。在電子書文件的基礎(chǔ)上按圖書的基本元數(shù)據(jù)和結(jié)構(gòu)信息進行元數(shù)據(jù)標引和碎片化加工，形成以XML表示的內(nèi)容資源。

（4）電子書編輯加工工具。主要是對電子書進行二次編輯和加工，包括EPUB、PDF以及XML文件等。

2.數(shù)字資源管理

數(shù)字資源管理是我社整個數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級的底層支撐系統(tǒng)，它將分散的數(shù)字資源進行收集整理及加工標引以后統(tǒng)一存儲到數(shù)字化全媒體資源庫中進行統(tǒng)一管理、挖掘和服務(wù)，其核心目標是為我社提供一個數(shù)據(jù)存儲、管理、檢索、加工、發(fā)布和服務(wù)的資源服務(wù)中心，以數(shù)據(jù)資源為中心對我社的各個業(yè)務(wù)系統(tǒng)提供數(shù)據(jù)支撐。

數(shù)字資源管理系統(tǒng)支持資源入庫、資源分類、資源標引、資源檢索、內(nèi)容審查、版權(quán)信息管理、版本管理等功能，支持對圖書、圖片、電子音像、多媒體等多種資源的管理，支持對知識條目資源的管理，支持對版權(quán)信息的管理，支持對線下市場宣傳活動的管理，支持對資源的復用、導出、入庫管理，支持內(nèi)容審查等業(yè)務(wù)。

資源管理系統(tǒng)是轉(zhuǎn)型升級最基礎(chǔ)的平臺，也是這次轉(zhuǎn)型升級整個工程的基礎(chǔ)設(shè)施。本系統(tǒng)的建設(shè)為社內(nèi)各類人員提供一個資源檢索、瀏覽、下載的通道，不僅提供了各種基礎(chǔ)資源，還提供了各種專題庫和特色資源庫的檢索查詢。

3.數(shù)字化編輯加工

編輯加工系統(tǒng)是對內(nèi)容生產(chǎn)業(yè)務(wù)進行全流程數(shù)字化編輯的系統(tǒng)，用以實現(xiàn)協(xié)同制作、多元發(fā)布。

對數(shù)字出版產(chǎn)品生產(chǎn)過程的全流程管理，為創(chuàng)作、投約稿、編輯、排版、審核、發(fā)布等各環(huán)節(jié)提供了協(xié)同工作環(huán)境。系統(tǒng)提供開放接口，支持與出版編務(wù)系統(tǒng)、ERP系統(tǒng)及其他數(shù)字出版業(yè)務(wù)系統(tǒng)的集成和銜接。

整個系統(tǒng)所有的業(yè)務(wù)應(yīng)用都是以數(shù)字化內(nèi)容產(chǎn)品的編輯生產(chǎn)為核心，從最開始的選題策劃到內(nèi)容的協(xié)同編輯、三審三校、發(fā)稿，然后將編輯XML內(nèi)容保存到生產(chǎn)數(shù)據(jù)庫中，再經(jīng)過動態(tài)重組和協(xié)同編排生成多媒體電子書或者多元化數(shù)字產(chǎn)品發(fā)布到不同的終端上。

目前我社還是以傳統(tǒng)出版為主，以稿件在線下流轉(zhuǎn)的方式來完成稿件內(nèi)容的編寫、審校和出版。

4.產(chǎn)品發(fā)布運營

產(chǎn)品發(fā)布運營平臺是在出版社運營資源庫的基礎(chǔ)上對各種內(nèi)容產(chǎn)品和內(nèi)容資源進行多形式、多終端的發(fā)布，為個人和機構(gòu)用戶提供個性化的數(shù)字閱讀服務(wù)，同時可對數(shù)字資源進行有效的保護和營銷管理，做到安全可控。整個系統(tǒng)所有的業(yè)務(wù)應(yīng)用都是以數(shù)字資源和產(chǎn)品為中心，產(chǎn)品數(shù)據(jù)庫就是利用系統(tǒng)建成的成品圖書資源庫、圖片庫、知識庫等，進行一系列的管理和發(fā)布，上層業(yè)務(wù)系統(tǒng)都是與數(shù)據(jù)資源庫進行數(shù)據(jù)交換，為用戶提供電子書、數(shù)字報、數(shù)字期刊、特色資源庫等數(shù)字資源產(chǎn)品。

5.內(nèi)容資源關(guān)聯(lián)、復合應(yīng)用軟件系統(tǒng)

關(guān)聯(lián)標識符編碼嵌入軟件系統(tǒng)是對不同屬性數(shù)字內(nèi)容資源的關(guān)聯(lián)關(guān)系進行標識的工具軟件，用以實現(xiàn)出版資源的多屬性匯聚，實現(xiàn)數(shù)字技術(shù)環(huán)境下出版產(chǎn)品形態(tài)的多樣化，實現(xiàn)出版企業(yè)對新形態(tài)數(shù)字出版產(chǎn)品的可控性。復合出版物生產(chǎn)和投送系統(tǒng)是用以實現(xiàn)多種屬性資源的關(guān)聯(lián)管理、復合呈現(xiàn)，實現(xiàn)復合出版物的多形態(tài)生產(chǎn)，多渠道、多終端發(fā)布。試運行工作按合同要求對系統(tǒng)進行檢驗，同時檢查系統(tǒng)的可靠性、安全性和整體性能，確保兩包軟件（出版業(yè)務(wù)流程改造和內(nèi)容資源關(guān)聯(lián)、復合應(yīng)用出版）平穩(wěn)運行及正常銜接，是項目總體竣工驗收的前提條件。

三、數(shù)字出版發(fā)展趨勢及其對策

1.數(shù)字化加工系統(tǒng)

數(shù)字出版平臺本身是一個開放的平臺，隨著出版業(yè)的發(fā)展及讀者閱讀需求和習慣的改變不斷地進行改進和完善，同時面對不同類型的出版單位需要更多個性化的需求和功能，針對眾多出版社需要開發(fā)更加具體和專用的工具以及出版單位需要的全媒體數(shù)字化加工系統(tǒng)。

2.數(shù)字資源管理系統(tǒng)

隨著數(shù)字出版和出版業(yè)轉(zhuǎn)型升級的深入，數(shù)字資源管理系統(tǒng)不僅僅局限在現(xiàn)有各種資源的存儲、管理和服務(wù)，它最終的目標是為出版社建設(shè)全媒體資源庫，是出版社的全媒體數(shù)據(jù)中心。因此整個平臺的建設(shè)是基于云平臺框架和XML標準，是一個完全開放的全媒體資源中心，將融入當下流行和先進的新技術(shù)和新功能，具體表現(xiàn)如下：

（1）采用基于XML的可擴展資源模型。全媒體資源庫涵蓋了目前所能見到的所有資源類型，但是隨著數(shù)字出版的發(fā)展，會不斷地出版新的資源類型，為了滿足對新資源類型的管理，系統(tǒng)需要建立可動態(tài)擴展的資源模型。因此，如何建立一種可擴展并且可縮放的數(shù)據(jù)模型，來表示全媒體的內(nèi)容資源是本項目的難點和重點。根據(jù)目前的技術(shù)發(fā)展和各種資源的特點，擬采用基于XML的可擴展數(shù)據(jù)模型來表示資源并結(jié)合NXD數(shù)據(jù)庫對其進行存儲、管理和檢索。

（2）構(gòu)建跨媒體統(tǒng)一檢索框架和模型。全媒體資源管理系統(tǒng)中存儲和管理的是文本、圖像、視頻、文檔等不同種類的跨媒體資源，為了實現(xiàn)對這些資源的統(tǒng)一內(nèi)容檢索，在統(tǒng)一內(nèi)容特征表示模型的基礎(chǔ)上建立跨媒體統(tǒng)一檢索框架是本系統(tǒng)研究的核心。因此，本項目將著重研究跨媒體信息形態(tài)下有效的同構(gòu)語義空間表征及構(gòu)建方法，并基于此提出面向海量跨媒體數(shù)據(jù)在同構(gòu)語義空間中的高效交叉索引方法，進而實現(xiàn)跨媒體的內(nèi)容統(tǒng)一檢索。

（3）跨媒體的語義挖掘和關(guān)聯(lián)關(guān)系。在研究關(guān)聯(lián)關(guān)系的統(tǒng)一表達機制基礎(chǔ)上，需研究如何通過對深度加工和標引的出版資源結(jié)構(gòu)化分析得到顯性的關(guān)聯(lián)，如何抽取底層內(nèi)容特征、概念語義特征、時空語義特征，如何通過機器學習、語義分析、復雜網(wǎng)絡(luò)的拓撲結(jié)構(gòu)挖掘等方法自動構(gòu)建隱形的間接關(guān)聯(lián)。

（4）基于云平臺的分布式資源管理和服務(wù)技術(shù)。隨著數(shù)字復合出版的發(fā)展，出版單位會積累海量的全媒體內(nèi)容資源，為了增加對這些海量資源的處理、管理和服務(wù)能力，高效地對這些數(shù)據(jù)進行管理、存儲和備份，系統(tǒng)將采用云平臺框架，實現(xiàn)分布式的數(shù)據(jù)存儲、管理和服務(wù)，采用可擴展的系統(tǒng)結(jié)構(gòu)，利用多臺存儲服務(wù)器分擔存儲負荷，利用位置服務(wù)器定位存儲信息，它不但提高了系統(tǒng)的可靠性、可用性和存取效率，還易于擴展。

（5）多內(nèi)核的全媒體數(shù)據(jù)庫引擎技術(shù)。全媒體資源庫中存儲的資源種類繁多，包括文字、文檔、圖像、視頻、音頻、動畫等資源，根據(jù)各種資源的特征和上層業(yè)務(wù)應(yīng)用需求，全媒體資源庫采用不同的存儲和管理方式，以達到最優(yōu)的管理和存儲效率。針對資源庫中結(jié)構(gòu)化、半結(jié)構(gòu)化和非結(jié)構(gòu)化的全媒體數(shù)據(jù)資源的統(tǒng)一存儲，采用多引擎儲存、管理和索引框模式。

（6）非結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)存儲。全媒體資源管理系統(tǒng)中涉及繁多的內(nèi)容資源，其中大部分是非結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)，包括圖書、期刊、報紙、工具書、新聞資訊、排版文件、資料文檔、圖片、視頻等，都是非結(jié)構(gòu)化的數(shù)據(jù)，存儲在普通的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)庫里，會影響訪問效率。這些非結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)需要專門的非結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)對其進行存儲、處理和管理。我社長期以來從事非結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)的管理和挖掘研究，在這方面積累了大量的技術(shù)積累，并開發(fā)了自主知識產(chǎn)權(quán)的非結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)管理引擎，以此為基礎(chǔ)按項目需要進行研發(fā)，會大大加快項目進度，并且能夠保證項目的成功實施。

3.數(shù)字化編輯加工系統(tǒng)

數(shù)字化編輯加工系統(tǒng)是全新的內(nèi)容生產(chǎn)平臺，結(jié)合目前的發(fā)展現(xiàn)狀體現(xiàn)出其獨有的特點，主要有：

（1）全流程數(shù)字化。實現(xiàn)內(nèi)容生產(chǎn)的全流程數(shù)字化，各用戶角色在線完成工作，編輯、審校等人員全部在線上完成，稿件的流轉(zhuǎn)審校都是數(shù)字化、結(jié)構(gòu)化的內(nèi)容。

（2）基于開放的XML標準。為適應(yīng)數(shù)字內(nèi)容的“一次制作，多元發(fā)布”，在內(nèi)容生產(chǎn)過程中內(nèi)容元數(shù)據(jù)基于開放的XML標準，系統(tǒng)采用國際通用的標準。

（3）語料庫使用。在稿件內(nèi)容的編輯過程中充分利用資源庫和語料庫，為作者和編輯提供語料資源支持，從而加快內(nèi)容編輯的過程。

（4）高度集成。系統(tǒng)是基于組件的思路來建設(shè)，將涉及內(nèi)容生產(chǎn)的各個子系統(tǒng)和工具進行全面的集成，是一體化的內(nèi)容生產(chǎn)系統(tǒng)。

（5）支持多媒體采編。支持文本、表格、公式、圖片、音頻、視頻、鏈接等各種元素的混合編輯，從而可以實現(xiàn)紙質(zhì)圖書、電子書、交互式多媒體電子書等不同形態(tài)的內(nèi)容產(chǎn)品。

（6）在線的交互式排版?；赬ML完成交互式內(nèi)容排版，編輯人員直接在線實現(xiàn)可視化的內(nèi)容編排，系統(tǒng)集成多種排版發(fā)布的模板，并與indesign等排版系統(tǒng)實現(xiàn)對接。

（7）知識標引。對定位于知識服務(wù)的專業(yè)出版社來說，知識標引是很關(guān)鍵的一個環(huán)節(jié)，需要按照專業(yè)知識體系對內(nèi)容中的知識元、知識點等進行標引，這需要由行業(yè)專業(yè)來完成，而作者是最了解內(nèi)容的專家，因此在生產(chǎn)過程中由作者完成知識標引和主題標引。

數(shù)字化編輯加工不僅僅是定位于圖書內(nèi)容的編輯生產(chǎn)，更多是各種數(shù)字化產(chǎn)品的編輯、加工和制作。

4.產(chǎn)品發(fā)布平臺

對于出版社來說，需要根據(jù)自身資源的特色以及讀者用戶的個性化需求提供更有針對性的產(chǎn)品發(fā)布平臺，為滿足讀者更加精確、細致的需求，產(chǎn)品發(fā)布運營需要進一步完善和升級。

四、結(jié)語

對傳統(tǒng)出版社來說，數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級建設(shè)是落實傳統(tǒng)出版社進行產(chǎn)業(yè)升級和業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型的綜合性平臺，同時亦是支持出版業(yè)務(wù)向新興媒體的創(chuàng)新。新技術(shù)驅(qū)動著出版產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型和發(fā)展，在新的歷史時期，為了順應(yīng)時代發(fā)展潮流和出版?zhèn)€性化需求，要努力提升傳統(tǒng)出版單位的整體實力。

[1]徐麗芳，劉錦宏，叢挺等.數(shù)字出版概論[M]. 北京：電子工業(yè)出版社，2013.

[2]羅梅，朱瑜.深度融合轉(zhuǎn)型發(fā)展——2014年第八屆出版發(fā)行春茗懇談會在合肥召開[J]. 出版廣角，2014（6）.

[3]左鍵，孫輝.復合出版與傳統(tǒng)出版數(shù)字化轉(zhuǎn)型[J]. 中國出版，2010（8）.

[4]陳潔.出版社內(nèi)容資源管理平臺[J].科技與出版，2009（1）.

[5]張書卿.我國數(shù)字出版標準化現(xiàn)狀及對策[J].出版發(fā)行研究，2008（11）.

[6]張新新.數(shù)字出版業(yè)態(tài)中政府與市場的關(guān)系——以傳統(tǒng)出版單位為視覺[J].出版廣角，2014（6）.

（作者單位：中國商務(wù)出版社）