王眉

2015年3月20—23日，第35屆法國巴黎圖書沙龍?jiān)诜▏屠璺矤栙愰T展館舉辦。本屆沙龍參展國家共50個(gè)，參展出版社達(dá)1200家，參觀人數(shù)為18萬人。法國總統(tǒng)奧朗德、總理瓦爾茲以及文化部長佩爾蘭等政界領(lǐng)導(dǎo)人參加了展會(huì)的各項(xiàng)活動(dòng)。2015年的巴黎圖書沙龍除展出各類圖書產(chǎn)品外，還特別提供各種線上、線下服務(wù)以及買家配對(duì)、買家數(shù)據(jù)庫等多種增值服務(wù)項(xiàng)目。

第一，備受公眾歡迎的圖書盛會(huì)。本屆沙龍的參觀人數(shù)較去年略有減少。據(jù)策展人莫利賽介紹，法國國家廣播電臺(tái)的罷工導(dǎo)致書展廣告播出時(shí)間減少，加之受今年年初的恐怖襲擊事件后巴黎實(shí)行的戒嚴(yán)行動(dòng)計(jì)劃以及周日的法國首輪地方選舉的影響，本屆沙龍的參觀人數(shù)比往年下降了10%，一些出版社和作家也因?yàn)閳D書市場(chǎng)的原因缺席了展會(huì)。然而，展館門前每日排著長長的等待入場(chǎng)的隊(duì)伍和展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)熙熙攘攘的景象表明，巴黎圖書沙龍依然是深受法國人民喜愛的公眾文化盛會(huì)。前來參觀的民眾熱情不減，尤其是周末兩天，大量學(xué)生前來購書，不少父母則帶著年幼的孩子來到展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，培養(yǎng)他們對(duì)圖書的熱愛。本次沙龍組織者舉辦了多達(dá)300場(chǎng)的作者見面會(huì)和4700場(chǎng)次的簽名售書活動(dòng)。周六舉辦了少兒集體創(chuàng)作工作室和有關(guān)漫畫的講座活動(dòng)；周日舉辦了2014年各大文學(xué)獎(jiǎng)得主與讀者的交流互動(dòng)活動(dòng)；書店獎(jiǎng)、讀者詩歌獎(jiǎng)、大學(xué)生散文獎(jiǎng)、初中生文學(xué)獎(jiǎng)等數(shù)個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)也在本屆沙龍舉行了頒獎(jiǎng)活動(dòng)。為吸引更多家庭和年輕人的參與，組織者可謂煞費(fèi)苦心，如對(duì)18歲以下的青少年免費(fèi)提供門票，18歲以上26歲以下和65歲以上的參觀者票價(jià)減半，不少在校學(xué)生還領(lǐng)取到了可在書展期間使用的購書支票等。本屆圖書沙龍期間，法國最大的報(bào)紙《費(fèi)加羅報(bào)》文學(xué)專刊就“法國最受歡迎的作家”主題做了網(wǎng)上調(diào)查。對(duì)法國18歲以上的1015名不同個(gè)體的調(diào)查結(jié)果顯示，已故作家中排名最高的是為中國讀者熟悉的維克多·雨果，緊接著的是帕尼奧和凡爾納、左拉、莫泊桑等。當(dāng)代作家中排名第一的是馬克·列維，諾貝爾獎(jiǎng)得主莫迪阿諾僅列第20位。在法國這個(gè)盛產(chǎn)文學(xué)和思想大師的國度，閱讀之風(fēng)蔚然，2014年的最新調(diào)查顯示， 70%的15歲以上的法國人在一年當(dāng)中閱讀紙質(zhì)或數(shù)字圖書一本或超過一本，擁有大學(xué)以上文憑的圖書閱讀者達(dá)90%。

第二，巴西二度擔(dān)任主賓國。本屆沙龍的主賓國是巴西，主賓城市是波蘭的克洛卡威和羅克蘭。繼1998年后，巴西再度受邀，成為巴黎圖書沙龍歷史上第一個(gè)兩度擔(dān)任主賓國的國家。48名巴西作家、法國唯一的一家葡萄牙和巴西書店Chandaigne亮相巴西展臺(tái)，講座和見面活動(dòng)的話題涉及亞馬遜雨林的神秘傳說、印第安部落、足球等各個(gè)方面，一方面幫助讀者和聽眾了解巴西文學(xué)的歷史和今天，另一方面也有助于讀者從不同視角不同深度觀察巴西社會(huì)。被聯(lián)合國教科文組織評(píng)為2013年文學(xué)城的克洛卡威，以及2016年歐洲文化之都羅克蘭，這兩座波蘭城市則派出了22位作家代表，中部歐洲的今昔和紀(jì)念猶太大屠殺是貫穿其參展活動(dòng)的兩大主題。

第三，憤怒的作家。作者版權(quán)問題是本屆圖書沙龍講座中另一個(gè)重點(diǎn)討論的主題。為喚起大眾對(duì)作者版權(quán)、網(wǎng)絡(luò)盜版等問題的重視，法國作家理事會(huì)和漫畫家工會(huì)在沙龍舉辦期間發(fā)起名為“沒有作者，就沒有圖書”的簽名請(qǐng)?jiān)富顒?dòng)。法國不存在類似作協(xié)這樣的公共機(jī)構(gòu)，對(duì)于那些沒有其他收入的職業(yè)作家來講，稿費(fèi)是其唯一的收入，而在整個(gè)圖書鏈的各個(gè)環(huán)節(jié)中，作為圖書生產(chǎn)者的作家卻是所得最低的。憤怒的作家們被迫以游行的方式來抗議網(wǎng)絡(luò)盜版、作家收入低微以及歐洲強(qiáng)制法國實(shí)行上調(diào)圖書增值稅（從5.5%上調(diào)至20%）等一系列危及作家生存的問題。

第四，數(shù)字圖書仍遭冷落。數(shù)字圖書在文學(xué)世界當(dāng)中似乎還未站穩(wěn)腳跟。5萬平方米的展館面積，只有5%屬于這個(gè)新興領(lǐng)域，以電子圖書為特色的新型企業(yè)在沙龍備受冷落。相對(duì)于鄰國和世界上許多國家，法國人似乎是最慢接受電子閱讀的。日前法國國內(nèi)的一項(xiàng)調(diào)查顯示，電子圖書沒能很好地融入法國人的生活。2012年至2015年間，閱讀過電子圖書的法國人雖然從5%增長到了18%，但是2014年電子圖書在法國圖書總銷售額中所占比例只有1.6%，不僅低于歐洲鄰國，更是遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于美國的27%。數(shù)字圖書在法國的春天在哪里？這同樣是本屆巴黎圖書沙龍業(yè)內(nèi)專家們討論的重點(diǎn)，或許在熱衷于傳統(tǒng)出版的法國，天性浪漫的法蘭西人民更喜歡享受紙質(zhì)閱讀帶來的幸福感受。

正如書展的一句標(biāo)語：“讓我們培養(yǎng)閱讀趣味”，本屆沙龍?jiān)俅误w現(xiàn)了巴黎圖書沙龍不僅僅是出版商和書商的交易平臺(tái)，更是培養(yǎng)大眾熱愛圖書、崇尚知識(shí)和閱讀的文化盛會(huì)。

（作者單位：駐法國使館文化處）

鏈接

巴黎圖書沙龍的歷史背景

巴黎圖書沙龍創(chuàng)辦于1981年，由法國國家出版工會(huì)主辦，勵(lì)展公司承辦，每年3月底在巴黎舉辦，為期4至5天，是在國際圖書和出版領(lǐng)域享有盛譽(yù)的圖書展示和國際圖書出版交易平臺(tái)，與法蘭克福圖書博覽會(huì)、倫敦圖書博覽會(huì)和美國圖書博覽會(huì)等書展同為國際上最重要的圖書展會(huì)。巴黎圖書沙龍的特色在于民眾的高度參與性，組織者在展會(huì)期間舉辦各類主題研討會(huì)、作家與讀者見面會(huì)、簽名售書活動(dòng)、文學(xué)和閱讀競賽及頒獎(jiǎng)、動(dòng)漫表演、放映以及音樂會(huì)等，吸引眾多讀者參加，使得巴黎的圖書沙龍成為在法國深受歡迎的大眾文化活動(dòng)。

自1996年起，巴黎圖書沙龍每年均邀請(qǐng)一個(gè)國家為主賓國，一個(gè)或幾個(gè)城市為主賓城市，通過集中展示和介紹主賓國、主賓城市的文學(xué)作品和出版情況擴(kuò)大主賓國和主賓城市及其文化在法國的影響。2004年是中法文化年，中國受邀成為第24屆巴黎圖書沙龍的主賓國。法國總統(tǒng)希拉克參觀中國展臺(tái)并接受贈(zèng)書。第24屆沙龍期間，共有15000本中國作家的法文版書籍被售出，超過前兩屆的主賓國英國和德國。莫言、余華、李稅被授予“法蘭西共和國藝術(shù)與騎士勛章”，同時(shí)獲授勛的還有法國著名漢學(xué)家尚德蘭和出版人安博蘭。在2014年的巴黎圖書沙龍上，中國上海作為主賓城市，派出了40多家出版社，100位出版人和由王安憶帶領(lǐng)的17名作家代表團(tuán)參加展會(huì)，通過講座、簽名售書等活動(dòng)和觀眾做了良好的互動(dòng)。在今年的展會(huì)上，中國展出的圖書內(nèi)容涵蓋政治、外交、文化等領(lǐng)域。