尚笑妍
摘 要:名詞直接作謂語是漢語詞類多功能性的獨特體現(xiàn)。名詞謂語句同樣具有多功能性,比如描寫。魯迅先生作文擅用白描,而以名詞作謂語的描寫句正是白描的典型運用,所以其作品中的這些描寫性名詞謂語句有著極大的研究價值。
關(guān)鍵詞:名詞謂語句;描寫意義;《魯迅全集》
現(xiàn)代漢語中的名詞謂語句既有判斷和說明作用,也有描寫作用,我們稱之為描寫意義。所謂描寫意義,是指名詞謂語句能夠描繪出事物的特征、性質(zhì)或者描述人物的情態(tài)等。
現(xiàn)代漢語中名詞謂語句的顯著特點就是簡短、精煉。比如“窗外一陣聲響?!保~謂語句)和“窗外有一陣聲響?!保▌釉~謂語句),兩句話意思一樣,但明顯前者的表述更簡潔。而當(dāng)如此簡練的名詞謂語句具有了描寫意義之后:“窗外沙沙的一陣聲響?!保斞浮对诰茦巧稀罚奶攸c就可用“白描”二字來概括了,“白描”即用最簡練的筆墨描繪鮮明深刻的形象。用在文學(xué)創(chuàng)作之中,它要求作家運用最精簡、最節(jié)省的文字刻畫出鮮明生動、富有深意的形象,并不加渲染或烘托。就如魯迅先生《在酒樓上》一文中的那句話,它既沒有相同意義的動詞謂語句那么繁瑣,同時“沙沙的”這一擬聲詞又代表的是這陣聲響的狀態(tài),不可缺少。所以,這句話是既簡單又形象。事實上,白描是魯迅先生相當(dāng)擅長的作文之法,探索其文學(xué)作品中具有描寫意義的名詞謂語句無疑是件有價值的事情。
白描手法被魯迅先生在其文學(xué)作品中運用得之精道。不論是描寫人物,事物,景物,還是環(huán)境,魯迅先生都能通過樸實自然的簡練之筆抓住其描寫對象的主要特征,并有含蓄半吐的意味,令人深思。[1-2]
第一,關(guān)于景物的描述。例如他在《在酒樓上》中這段對雪的描寫:
例1.“窗外沙沙的一陣聲響,許多積雪從被他壓彎了的一枝山茶樹上滑下去了,樹枝筆挺的伸直,更顯出烏油油的肥葉和血紅的花來……”
這里用積雪壓彎山茶樹枝來暗喻呂緯甫的生活遭遇,可山茶樹能在擺脫積雪的重壓之后“筆挺的伸直”起來,呂緯甫卻意志消沉,得過且過。這種形象的反襯表現(xiàn)出作者委婉的批評態(tài)度。其中加下劃線的句子是“處所名詞+形名結(jié)構(gòu)”的名詞謂語句,其中作謂語的形名結(jié)構(gòu)“沙沙的一陣聲響”中又包含著數(shù)量名結(jié)構(gòu)“一陣聲響”,這是一個復(fù)雜的名詞謂語句?!吧成车摹焙汀耙魂嚒眱稍~語是句子的主要組成部分,突顯了句子的描寫性。再如魯迅先生在《狂人日記》中對月光的兩次描寫:
例2.
第一段:“今天晚上,很好的月光。”
“我不見他,已是三十多年;今天見了,精神分外爽快。”
第二段:“今天全沒月光,我知道不妙。早上出門,趙貴翁的眼色便怪:似乎怕我,似乎想害我?!?/p>
仔細(xì)思考之后,我們會發(fā)現(xiàn),其實這兩次對月光的描寫是為表現(xiàn)人物作鋪墊的:“今天晚上,很好的月光。”與下行“精神分外爽快”相對應(yīng),而“今天全沒月光”與“趙貴翁……似乎想害我?!毕鄬?yīng)。通過月光的有無來表現(xiàn)精神分裂癥病人的幻覺,非常巧妙。而其中的“今天晚上,很好的月光?!闭且粋€典型的名詞謂語句,它以“時間名詞短語+形名結(jié)構(gòu)”簡潔而傳神的手法對環(huán)境作了突出的描寫,副詞“很”已然和后邊的“好”結(jié)為一體,它們共同修飾“月光”,達(dá)到了激勵讀者竭力想象當(dāng)晚的月光是如何好到不行的效果。如果省略,不僅會使句子不通順,而且其描寫意義也會大打折扣。另外,環(huán)境描寫中的名詞謂語句還有:
例3.“靠西墻是竹叢,下面許多筍?!保斞浮栋正傳》)
例4.“庵和春天時節(jié)一樣靜,白的墻壁和漆黑的門?!保斞浮栋正傳》)
例5.“土場上一片碗筷聲響,人人的脊梁上又都吐出汗滴。”(魯迅《風(fēng)波》)
例6.“桌上放著一個荸薺式的圓籃,檐下一小鋪蓋?!保斞浮蹲8!罚?/p>
例7.“我正想走時,門外一陣喧嚷和腳步聲?!保斞浮豆陋氄摺罚?/p>
例8.“中間歪歪斜斜一條細(xì)路?!保斞浮端帯罚?/p>
例9.“窗外一小片空地,地上有四五株樹,正對面是三間小平房。”(魯迅《高老夫子》)
前四句的結(jié)構(gòu)是“處所名詞+形名結(jié)構(gòu)”或“處所名詞+數(shù)量名結(jié)構(gòu)”,后三句是“方位名詞+數(shù)量名結(jié)構(gòu)”,且這種數(shù)量名結(jié)構(gòu)中的數(shù)量短語,甚至包括形容詞,如“許多、白的、漆黑的、一片、小、一陣、歪歪斜斜、一條”等,全都不能去掉,它們的存在才是句子描寫意義存在的根本。
第二,對人物的描寫。最具典型性的當(dāng)如他在《祝?!分袑ο榱稚┑膬纱瓮饷裁鑼?,初見祥林嫂——
例10.“做中人的衛(wèi)老婆子帶她進(jìn)來了,頭上扎著白頭繩,烏裙,藍(lán)夾襖,月白背心,年紀(jì)大約二十六七,臉色青黃,但兩頰卻還是紅的?!?/p>
再見祥林嫂——
例11.“她頭上仍然扎著白頭繩,烏裙,藍(lán)夾襖,月白背心,臉色青黃,只是兩頰上已經(jīng)消失了血色?!蔽覀儼l(fā)現(xiàn),魯迅先生先后兩次對祥林嫂的穿著描寫用了同樣的詞語和句式,極易引起讀者注意,而這樣的強調(diào)我們不妨理解為作者是為了使讀者注意祥林嫂狀態(tài)的前后變化,并作深入思考,體味祥林嫂的悲慘遭遇。其中的“烏裙,藍(lán)夾襖,月白背心”是形名結(jié)構(gòu)的名詞性謂語,簡短自然。“烏、藍(lán)、月白”這些形容詞描寫出了祥林嫂穿戴的樸實,甚至簡陋。另外,還有“名詞或代詞+形名結(jié)構(gòu)”的語句:
例12.“他在廚房里,紫色的圓臉,頭戴一頂小氈帽,頸上套一個明晃的銀項圈。”(魯迅《故鄉(xiāng)》)
例13.“他身材很高大,清白臉色,皺紋間時常夾些傷痕,一部亂蓬蓬的花白胡子?!保斞浮秾O乙己》)
例14.“跌倒的是一個女人,花白頭發(fā),衣服都很破爛?!保斞浮兑患∈隆罚?/p>
例15.“細(xì)看他的相貌,也還是亂蓬蓬的須發(fā);蒼白的方臉,然而衰瘦了?!保斞浮对诰茦巧稀罚?/p>
例16.和“六七十歲的老的,白頭發(fā),眼睛是瞎的,坐在布店的檐下求乞。”(魯迅《肥皂》)
例17.“我輩正經(jīng)人,確乎犯不上醬在一起?!保斞浮陡呃戏蜃印罚?/p>
這些句子當(dāng)中的形容詞——“紫色的、青白、花白、蒼白、白、正經(jīng)”——仍然描述“臉色、頭發(fā)、品行怎么樣”,在全句中起著主要作用,是整個謂語不可缺少的一部分。這也更加說明它們的描寫意義是很突出的。
例18.“現(xiàn)在的長矛,只是剪人家的辮子,僧不僧,俗不俗的。”(魯迅《阿Q正傳》)由末尾帶“的”的名詞作謂語。結(jié)合當(dāng)時的社會環(huán)境,這個句子形象地描寫出了被剪了辮子的人的窘態(tài),既不是“光頭的”和尚,也不是“留長辮的”俗人。這些對人物面貌的形象描寫加深了人物在讀者心目中的印象。
第三,對事物的描寫,有這些精彩的句子:
例19.“她一手提著竹籃,內(nèi)中一個破碗,空的?!保斞浮蹲8!罚┬蜗蟮乇憩F(xiàn)出祥林嫂的窮困與不幸,“破”碗都只有“一個”,更別說去買一個新的了。再沒有比這兩個詞的合用更能表現(xiàn)祥林嫂的困窘;
例20.“他頭上是一頂破氈帽,身上只一件極薄的棉衣……”(魯迅《故鄉(xiāng)》)
在冬天,“棉衣”代表的是溫暖,“薄”給人的感覺是寒冷,作者將這兩個看起來極其矛盾的詞語放在一起,奠定了一種反諷的基調(diào),表現(xiàn)出對閏土的深深同情。這兩個句子的結(jié)構(gòu)均是“處所名詞+數(shù)量名結(jié)構(gòu)”。
綜上,無論是用來描寫景物,人物,還是事物,具有描寫意義的名詞謂語句的運用都使魯迅先生的文章彰顯特色。[3]通過分析,我們不僅了解了《魯迅全集》中典型的具有描寫意義的名詞謂語句的運用,還可發(fā)現(xiàn),這樣的句子其實是有著特殊結(jié)構(gòu)的。試以表格總結(jié)如下:
名詞謂語句是現(xiàn)代漢語獨有的一種句型,是人們在口語交際中逐漸形成的一種特色句型。這種句型表意明白曉暢,結(jié)構(gòu)簡單,十分受用。雖然在漢語眾多的名詞中能做謂語的只占少數(shù),但是由它們所形成的名詞謂語句并不是零散地存在于語言之中的,而是大量地并且成類別存在著。每一類都獨立于其他類之外,都有自己的外在形式和語義特點。[4]朱德熙先生曾說:“用名詞形式來表示性質(zhì)概念的例子并不少?!盵5]而且,“在現(xiàn)代漢語里,最宜于修飾名詞的不是形容詞而是名詞,這是漢語的一個顯著特點?!盵6]所以,如果說名詞謂語句是現(xiàn)代漢語的一大特色,那么描寫性就是名詞謂語句的一大特色。恰當(dāng)?shù)剡\用具有描寫意義的名詞謂語句,會收到事半功倍的奇妙效果。(作者單位:四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院)
參考文獻(xiàn):
[1] 吳周文.漫談魯迅小說語言的藝術(shù)錘煉[J].揚州師院學(xué)報,1979,(2):23-30,39
[2] 趙卓.簡練:簡約與豐厚的結(jié)晶——論魯迅小說的語言風(fēng)格[J].云夢學(xué)刊,2000:66-69
[3] 魯迅.魯迅全集[M].人民文學(xué)出版社,2005,(11)
[4] 郝思瑾.名詞謂語句形式研究[J].徐州教育學(xué)院學(xué)報,2007,22(3):98-99,131
[5] [6]朱德熙.現(xiàn)代漢語形容詞研究[J].語言研究,1956,(1):15