張之杰

摘要 科學傳播需要圖片。強調(diào)自由版權(quán)的維基百科，已成為全球媒體暨出版單位的科技圖片重要來源。維基百科的圖片主要可分為三大類：公有領(lǐng)域、維基共享資源、GNU自由文件授權(quán)條款。公有領(lǐng)域部份，包括政府單位所提供圖片。本文檢視維基百科之美國太空總署（NASA）、俄羅斯聯(lián)邦航天局、歐洲太空總署等九個航天單位條目，發(fā)現(xiàn)只有NASA釋出公有領(lǐng)域圖片?？梢娒绹灾鲗蚩茖W傳播，和美國政府的開放、大器有關(guān)。美國歷次航天任務NASA皆釋出大量高分辨率圖片，供全球媒體及出版單位自由使用，其他國家的航天單位則不然。本文建議中國應采取積極開放態(tài)度，攻占科學傳播制高點，并提出可操作性建言，盼為中國科學傳播事業(yè)提升國際影響力略盡綿薄。

關(guān)鍵詞 科學傳播 科技圖片 維基百科 自由內(nèi)容 公有領(lǐng)域 NASA

一 前言

科學傳播需要圖片。強調(diào)“自由內(nèi)容”（free content）的維基百科，已成為全球媒體暨出版單位的科技圖片重要來源。所謂自由內(nèi)容，就是copyleft（公共著作權(quán)），亦即文字可自由引用，圖片亦可自由使用或授權(quán)使用。早在維基百科創(chuàng)建時（2001年），即規(guī)定所有上傳內(nèi)容，需為copyleft，且可作商業(yè)用途。當此著作權(quán)日益綿密的今天，維基百科的自由內(nèi)容，對著作者、出版者及媒體界無疑是一大福音。

近年來筆者因著書及編書需要，經(jīng)常取用維基百科圖片，發(fā)現(xiàn)維基百科的高新科技圖片，大多源自美國政府單位，如美國農(nóng)業(yè)部農(nóng)業(yè)研究局（ARS）、美國疾病控制及預防中心（CDC）、美國太空總署（NASA）、美國空軍（USAF）、美國海軍（USN）、美國陸軍（US Army）等等，其他國家政府單位所提供者則未之見。

二戰(zhàn)以還，美國控制大半個地球，成為有史以來最強大的帝國。美利堅帝國的締造，固然與其軍事、科技和經(jīng)濟力量有關(guān)，也與其無孔不入的通俗文化，以及掌控全球媒體發(fā)語權(quán)有關(guān)。關(guān)于掌控全球媒體發(fā)語權(quán)，除了美國民間力量，美國各政府單位以其積極、開放的態(tài)度提供信息，亦居于關(guān)鍵地位。

以NASA為例，從其網(wǎng)站就可自由下載歷次太空任務的數(shù)據(jù)與圖片；為NASA負責無人太空探測任務的噴射推進實驗室（JPL），亦設有專屬網(wǎng)站，可查到有關(guān)太陽、宇宙、八大行星、矮行星、彗星等的圖片，供人自由取用。其他國家的航天單位，就沒有類似的設置。

論者咸認，中國遲早將與美國并駕齊驅(qū)，成為真正的G2。如今中國的外交方針已從原有的“冷靜觀察，穩(wěn)住陣腳.沉著應付，韜光養(yǎng)晦，善于守拙，決不當頭”二十四字訣，另加上積極進取的“抓住機遇，有所作為”八字訣。在這歷史的轉(zhuǎn)折點上，科學傳播是否也應該“抓住機遇，有所作為”？本文以一得之見，提出可資操作性建言，盼為中國科學傳播事業(yè)提升國際影響力略盡綿薄。

二 維基百科及其圖片

自網(wǎng)絡興起，傳統(tǒng)百科全書式微，網(wǎng)絡百科取而代之。全球最具影響力的網(wǎng)絡百科——維基百科，由韋爾斯（Jimmy Wales）和桑格（Larry Sanger）創(chuàng)建，2001年1月15日正式營運，由非營利組織“維基媒體基金會”持有，是一部人人可參與編輯的free encyclopedia（自由的百科全書）。所謂free，不僅指免費，更有copyleft的意涵。

維基百科的原文Wikipedia，由wiki（一種可供多人協(xié)同編寫的網(wǎng)絡系統(tǒng)）和encyclopedia（百科全書）結(jié)合而成。強調(diào)自由內(nèi)容、協(xié)同編輯、多語文版本。協(xié)同編輯（collaborative editing），是指使用者只要經(jīng)過注冊，即可成為編輯者，參與編寫、增補或上傳圖片；這種編輯方式，已成為全球各網(wǎng)絡百科的張本。多語文版本，是指世界各地區(qū)皆可根據(jù)維基媒體基金會的系統(tǒng)，建立各自的語文版本。根據(jù)2015年7月3日的統(tǒng)計資料，維基百科已有290種語文版本，英文版有4，907，775條，居第一位；中文版有828，576條，居第15位。

早在2005年，國際權(quán)威性科學期刊Nature曾刊出一篇特別報導，Giles氏就41個科學條目，比對《大英百科全書》和英文版維基百科，發(fā)現(xiàn)維基百科有162處錯誤，《大英百科全書》有123處錯誤。這則特別報導說明，維基百科的科學條目已有相當高的參考價值。

現(xiàn)今網(wǎng)絡百科已多不勝數(shù)，但只有維基百科提供可自由使用的圖片。維基百科的跨國性質(zhì)，使得任一語種的任一條目，除了附有和英文版相同的圖片，通常還附有自家的圖片。各語文版本間互通有無，擴大了維基百科的圖片數(shù)據(jù)庫，在圖片數(shù)量與質(zhì)量方面，維基百科已無可匹敵。

以大陸最多人使用的百度百科為例，相較于維基百科，其圖片數(shù)量較少，分辨率大多較低，左下角標有“Baidu百科”水印，且不像維基百科般，注明圖片來源及權(quán)限。換句話說，百度百科的圖片并不能自由使用。

維基百科的圖片，包括公有領(lǐng)域（public domain）、維基共享資源（WikimediaCommons）、GNU自由文件授權(quán)條款（GNU Free Documentation License，GFDL）等三類。公有領(lǐng)域部份，可自由使用，不需注明出處。維基共享資源部份，使用時需注明出處（如攝影者、繪者等）。GNU自由文件授權(quán)條款部份，需經(jīng)授權(quán)始可自由使用。

維基百科的公有領(lǐng)域圖片，包含圖繪、圖表、照片等，其來源約略有三：（1）已不受著作權(quán)法保護者；（2）政府單位公布者；（3）個人（使用者）提供者。其中政府單位公布、供人自由用戶，以美國政府單位為主，其他國家罕見。

三 維基百科各國航天單位條目的圖片分析

以下以NASA、俄羅斯聯(lián)邦航天局（RKA）、歐洲太空總署（ESA）、法國國家太空研究中心（CNES）、德國航空太空中心（DLR）、英國太空局（UK SpaceAgency）、中國國家航天局（CNSA）、印度太空研究組織（ISRO）、日本宇宙航空研究開發(fā)機構(gòu)（JAXA）等為例，分析維基百科這些航天單位條目自家語種的圖片組成，藉以觀察各國政府單位對圖片開放取用的態(tài)度。

（1）美國太空總署（NASA）

英文版NASA條，有圖片51張，屬公有領(lǐng)域者46張，其中1張出自美國空軍，1張個人（使用者，即user）繪制，其余皆為NASA或其附屬單位公布；屬維基共享資源者3張；保留著作權(quán)者2張，一張為NASA/JPL/Caltech尚未公有化圖片，一張為航天飛機與和平號太空站對接時和平號俄國船員所攝。

（2）俄羅斯聯(lián)邦航天局（RKA）

俄文版ФeдepaлbHoe KOCMичeCKoe areHTCrrBO條，除了一張局徽，和一張屬維基共享資源的圖表，別無其他圖片。

（3）歐洲太空總署（ESA）

英文版European Space Agency條，附圖11張，屬公有領(lǐng)域者2張，皆出自NASA；屬維基共享資源者7張，其中1張出自ESA，6張為個人提供；屬GNU自由文件授權(quán)條款者1張，由個人提供；另有保留著作權(quán)者1張，出自ESA，限教育及信息用途。ESA由法國主導，總部設在巴黎，法文版Agence spatiale europeenne條，附圖17張，屬公有領(lǐng)域者4張，皆取自NASA！屬維基共享資源者9張，其中出自德國航空太空中心（DLR）2張、出自ESA者1張，其余6張出自個人；屬GNU自由文件授權(quán)條款者4張，皆出自個人。

（4）法國國家太空研究中心（CNES）

法文版Centre national d'etudes spatiales條，有圖片5張，其中屬公有領(lǐng)域者3張，皆出自NASA；屬維基共享資源及GNU自由文件授權(quán)條款者各1張，皆為個人提供。

（5）德國航空太空中心（DLR）

德文版Deutsche Zentrum fur Luft-und Raumfahrt條，附圖10張，其中公有領(lǐng)域者1張，出自NASA；維基共享資源者8張，其中4張出自DLR，4張出自個人；屬GNU自由文件授權(quán)條款者1張，為個人提供。

（6）英國太空局（UK Space Agency）英文版UK Space Agency條，除了局徽，沒有任何圖片。

（7）中國國家航天局（CNSA）中文版“國家航天局”條，除了局徽，別無其他圖片。

（8）印度太空研究組織（ISRO）

印地語“太空研究組織”條，附圖5張，其中公有領(lǐng)域者2張，維基共享資源者2張，皆出自個人；保有著作權(quán)者1張，由個人繪制。英文亦為印度官方語言，英文版Indian Space Research Organisation條，有圖片11張，其中公有領(lǐng)域4張，3張出自NASA，1張為個人繪制；維基共享資源者2張，皆個人提供；保留著作權(quán)者5張，其中4張為ISRO所有，1張為個人所有。

（9）日本宇宙航空研究開發(fā)機構(gòu)（JAXA）

日文版“宇宙航空研究開凳機構(gòu)”條，附圖9張，其中公有領(lǐng)域者1張，出自NASA；維基共享資源者3張，皆出自個人；GNU自由文件授權(quán)條款者5張，皆由個人提供。

維基百科固然以英文版為宗，但各語文版本皆有其自主性。我們可以大膽推測：上述各語文版本航天單位條目，應為該國人士所撰，如NASA條應為美國人所撰，ФeдepaлbHoe KOCMичeCKoe aгeHTCTBO條應為俄國人所撰，Agence spatiale européenne條應為法國人所撰，余類推。

如上述推測為真，各國人士撰述自家語文版本航天單位條目時，如有可供自由使用的圖片，當不致棄而不用。NASA以外的各國航天單位條目之所以沒有自己國家的公有領(lǐng)域圖片可用，當系這些國家的航天單位并未釋出公有領(lǐng)域圖片所致。

上述九個航天單位條目，有三個單位含有保留著作權(quán)圖片，即NASA、歐洲太空總署和印度太空研究組織，其中NASA和歐洲太空總署各1張，印度太空研究組織多達4張。維基百科強調(diào)自由內(nèi)容，保留著作權(quán)有違其宗旨。再說，維基百科的一般協(xié)同編輯，無法取得保留著作權(quán)的圖片，即使能夠取得，也不致貿(mào)然使用。這或許可以從一個側(cè)面，說明這些航天單位條目，乃出于該等單位自家之手。

四 討論與結(jié)論

根據(jù)上節(jié)分析，英文版NASA條，附圖51張，屬公有領(lǐng)域者46張，其中1張出自美國空軍，1張出自個人，其余44張皆出自NASA。歐洲太空總署（法文版）、法國國家太空研究中心、德國航空太空中心、印度太空研究組織（英文版）、日本宇宙航空研究開發(fā)機構(gòu)等條，所附公有領(lǐng)域圖片分別為4張、3張、1張、4張、1張，共計13張，其中只有印度太空研究組織（英文版）有1張為個人提供，其余12張皆出自NASA！

根據(jù)上節(jié)分析，發(fā)現(xiàn)NASA以外的各國航天單位，對于釋出圖片都相當保守。以歐洲太空總署條（法文版）為例，所附17張圖片，只有1張（屬維基共享資源）出自該署；日本宇宙航空研究開發(fā)機構(gòu)條（日文版）附圖9張，竟沒有一張出自該機構(gòu)；再以印度太空研究組織條（英文版）為例，附圖11張，其中出自該組織者4張，皆保留著作權(quán)。維基百科強調(diào)自由內(nèi)容，保留著作權(quán)者罕見，筆者使用維基百科有年，寫作本文才初次看到表示著作權(quán)的◎標志。印度太空研究組織條明目張膽地使用◎的圖片，唯一的解釋是：該條出于該組織之手。

根據(jù)上節(jié)分析，發(fā)現(xiàn)維基百科俄羅斯聯(lián)邦航天局、英國太空局、中國國家航天局等條，皆未附圖片，內(nèi)容也極簡略。英國為歐洲太空總署成員國，條目簡略猶有可說，俄羅斯聯(lián)邦航天局條和中國國家航天局條何以既簡且陋，值得討論。

俄羅斯聯(lián)邦航天局之前身為蘇聯(lián)航天局，冷戰(zhàn)時期曾與NASA互爭雄長，但維基百科英文版NASA條皇皇數(shù)萬言，附圖51張，俄文版俄羅斯聯(lián)邦航天局條采條列式表述，除了一張圖表，再無其他圖像。經(jīng)查俄羅斯聯(lián)邦航天局網(wǎng)站，其圖片不論能否開啟、下載，皆缺少詳盡圖說，亦未說明權(quán)限，這和NASA及其附屬單位JPL網(wǎng)站的開放、大器，不可同日而語。

至于中國國家航天局，自從啟動神舟飛船和嫦娥探月計劃，在國際航天界已爭得一席之地。經(jīng)查國家航天局網(wǎng)站，含單位介紹、政策公告、國際合作、航天工程、訪談直播、新聞熱點、航天知識、圖庫、航天人物等欄目，其文字數(shù)據(jù)足以寫成一篇象樣的介紹文。至于圖片，圖庫欄目有圖片81張，分辨率雖低，用于網(wǎng)絡仍不成問題，惟網(wǎng)站下方注明“版權(quán)所有”，也沒說明權(quán)限，這可能是中國國家航天局條沒有圖片的原因。

筆者嘗撰科普書《白話科學——原來科學可以這樣談》，寫到最后一篇“與您談太空探測”時，發(fā)現(xiàn)維基百科中文版和其他語文版本，都缺少神舟飛船和嫦娥探月計劃的圖片。嫦娥一號所附的唯一的一張圖片，竟由NASA繪制！神舟一號以降的歷次任務，竟然沒有一張中國國家航天局（CNSA）提供的圖片！

經(jīng)過一番察考，發(fā)現(xiàn)世界各大國的航天單位，除了美國的NASA，都吝于釋出圖片供人自由使用，遑論公有領(lǐng)域的觀念。于是放眼域內(nèi)，有關(guān)航天的圖片、視頻，盡是美國的天下！其實除了航天，其他科技領(lǐng)域亦然。美國之所以主導全球科學傳播，美國政府單位積極開放的態(tài)度，實為個中關(guān)鍵。

當今美國以外的國家，其政府單位科研單位莫不態(tài)度保守，以致在科學傳播方面，世界上只有老大（美國），沒有老二。中國只要稍微用力，就可以在全球科學傳播上掙得僅次于美國的地位。中國是個具有五千年歷史的泱泱大國，豈能讓只有兩百多年歷史的美國專美于前！

目前中國居世界前沿的科技，諸如航天、古生物、高鐵、造橋、深潛等等，主導這些科研的政府單位，可以積極開放的態(tài)度，在不違反保守國家機密的原則下，大膽公布具有自主版權(quán)的圖片等信息，供學人與公眾自由使用。更積極的做法是，由這些政府單位主動出擊，增加全球曝光率，全球最具影響力的網(wǎng)絡百科維基百科，就是最容易下手的著力點之一。

維基百科采協(xié)同編輯制，使用者經(jīng)過注冊就可成為編輯者，參與編寫、增補或上傳圖片。以航天而言，中國國家航天局新聞宣傳中心可注冊為編輯者，針對與中國航天有關(guān)的中、英文條目，諸如神舟飛船，或嫦娥工程等等，徑自予以重寫，或大量上傳圖片。維基百科科技條目各語文版本莫不以英文版為宗，只要英文版煥然一新，其他語文版本就會翕然景從，各國出版界、傳播界就會使用中國政府單位提供、可供自由使用的圖片，其影響豈容小覷！

《中華人民共和國科學技術(shù)普及法》（簡稱科普法）第3章第15條：“科學研究和技術(shù)開發(fā)單位、高等院校、自然科學和社會科學類社會團體，應當組織和支持科學技術(shù)工作者和教師開展科普活動，鼓勵其結(jié)合本職工作進行科普宣傳。”亦即以法律責成科研單位負起科普任務，筆者的建言于法有據(jù)。

筆者僻處海隅，但心懷神州大地，隨時愿為民族復興大業(yè)貢獻心力。謹以一得之愚，就教于大陸科技界及科學傳播界，望有關(guān)單位勿以河漢之詞視之。