林蘭
【摘要】英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)(TEM-4)中的閱讀理解部分一直是學(xué)生過(guò)級(jí)的攔路虎。筆者用TEM-4 2009年真題作為學(xué)生測(cè)試試題,發(fā)現(xiàn)他們存在較多涉及閱讀能力和解題技巧的問(wèn)題,根據(jù)這些問(wèn)題,筆者提出今后的教學(xué)中應(yīng)采取的改進(jìn)措施,以期學(xué)生能糾正錯(cuò)誤,取得進(jìn)步。
【關(guān)鍵詞】TEM-4 閱讀理解 閱讀能力 解題技巧 解決措施
一、測(cè)試題目分析與評(píng)估
我系大二年級(jí)使用2010年TEM-4真題閱讀理解部分作為閱讀能力測(cè)試試題。該部分共1800詞左右,由四篇難度不同、長(zhǎng)度不同的文章組成,合計(jì)20題,要求學(xué)生在25分鐘之內(nèi)完成。這20題有細(xì)節(jié)判斷題9題,細(xì)節(jié)推斷題8題,主旨題1題,段落大意題1題和句意理解題1題構(gòu)成。題目難度適中,題型分類合理,要求學(xué)生既能達(dá)到一定的詞匯量,又能調(diào)整自己的考試閱讀速度,同時(shí)還要求學(xué)生對(duì)不同閱讀材料所涉及到的背景知識(shí)能有所了解,最后,要完全正確地理解各個(gè)問(wèn)題,還需要學(xué)生的基本推斷思考能力和解決問(wèn)題的綜合能力??傊@個(gè)材料適合用作測(cè)試英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生閱讀能力,能在一定程度上科學(xué)地反映出學(xué)生目前的閱讀水平。
二、學(xué)生閱讀能力測(cè)試結(jié)果的分析與評(píng)估
1.時(shí)間分配不合理。很多學(xué)生并沒(méi)有合理地安排時(shí)間,沒(méi)能在25分鐘之內(nèi)完成這4篇文章。這次閱讀理解的第1篇文章較短,難度較小,只有4題,學(xué)生完成的質(zhì)量較高,多數(shù)學(xué)生的正確率為100%。但監(jiān)考教師發(fā)現(xiàn)不少學(xué)生做到第2篇和第3篇文章時(shí)速度明顯減慢,甚至都到最后5分鐘了,有的學(xué)生還在讀第3篇。很顯然,最后兩篇文章基本靠運(yùn)氣來(lái)猜答案。學(xué)生在第2,3篇文章耗時(shí)很長(zhǎng),究其原因,可能是這兩篇文章的長(zhǎng)度偏長(zhǎng),很多學(xué)生都是逐字讀完全文才開(kāi)始做題,完全不知道如何分配好時(shí)間去閱讀文章與完成題目。
2.閱讀理解能力不高。根據(jù)試卷評(píng)講分析,老師發(fā)現(xiàn)多數(shù)學(xué)生在相對(duì)簡(jiǎn)單的,文章中能找到原句的細(xì)節(jié)判斷題上普遍做的不錯(cuò),但是細(xì)節(jié)推論題、主旨題、段落大意題和句意理解題這些需要對(duì)文章進(jìn)行較深刻理解的題,就做的不好,基礎(chǔ)較差的學(xué)生基本上都選錯(cuò)了。由于英語(yǔ)基礎(chǔ)問(wèn)題,很多學(xué)生對(duì)于文章的理解還一直停留在比較淺顯的地步,往往只能讀懂材料的字面意義,忽略對(duì)材料的總體把握,關(guān)于深入文章中心思想的題都不會(huì)做。而這次閱讀理解試題,推斷性和理解性題目偏多,這也直接導(dǎo)致了部分同學(xué)得低分。
3.對(duì)新穎或較陌生的題材理解度不高。這次測(cè)試的文章中有2篇涉及新穎的題材“虛擬通話”和“假日小費(fèi)”。雖然“虛擬通話”在我們?nèi)粘I钪胁浑y見(jiàn)到,但由于學(xué)生的閱讀能力有限,無(wú)法把Fake Foning這兩個(gè)詞與“虛擬通話”(即“假裝打電話”)聯(lián)系起來(lái),所以直接導(dǎo)致他們對(duì)這篇文章的理解出現(xiàn)偏差,錯(cuò)題情況嚴(yán)重。
4.解題技巧有問(wèn)題。大部分學(xué)生在應(yīng)試技巧或是解題技巧方面還存在較多的問(wèn)題,甚至基本忽略了這些技巧。筆者在課堂上已經(jīng)講過(guò)各種閱讀理解應(yīng)試技巧足以應(yīng)付大部分的閱讀理解題目,但很多同學(xué)還不能把理論與實(shí)際相結(jié)合,只是一味逐字讀文章,也看不出題目設(shè)計(jì)的陷阱,不知道如何準(zhǔn)確地使用排除法排除陷阱答案,往往選出來(lái)的選項(xiàng)就是陷阱。以第3篇文章“電腦維修經(jīng)歷”做為例子。這篇文章一共有5題,其中第1題是典型的陷阱題,只有4個(gè)學(xué)生選到正確答案。因?yàn)榻^大多數(shù)學(xué)生沒(méi)有正確運(yùn)用應(yīng)試技巧,卻想當(dāng)然地把題干里的“shut down her computer”與文章里面的“shut the computer down”兩者劃上等號(hào),殊不知出題者故意為之,用來(lái)迷惑考生。
三、在今后的教學(xué)中應(yīng)采取的改進(jìn)措施
1.增加學(xué)生的課外閱讀量,讓學(xué)生知道閱讀能力不能通過(guò)做題提高,只能通過(guò)不斷增加閱讀量和知識(shí)面提高??梢砸龑?dǎo)學(xué)生讀一些經(jīng)典的英文原著(或簡(jiǎn)寫(xiě)版名著)或是與英美國(guó)家有關(guān)的書(shū)籍,這樣在提高學(xué)生閱讀量的同時(shí),也能擴(kuò)展他們的知識(shí)面。
2.擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量,比如補(bǔ)充詞根、詞綴、構(gòu)詞法,讓學(xué)生能高效率的記單詞,同時(shí)語(yǔ)法也應(yīng)有相應(yīng)的提高,否則不能準(zhǔn)確理解上下文。
3.注意閱讀理解應(yīng)試技巧的訓(xùn)練。鍛煉學(xué)生學(xué)會(huì)把老師講解的閱讀技巧和平時(shí)的閱讀練習(xí)結(jié)合起來(lái),不斷提高自己的應(yīng)試技巧能力。
4.在訂正閱讀理解題的過(guò)程中,要把泛讀和精讀結(jié)合起來(lái),重視長(zhǎng)句和復(fù)合句的理解,因?yàn)檫@些句子通常都是阻礙學(xué)生理解文章的關(guān)鍵句子。
5.應(yīng)在課后多給學(xué)生補(bǔ)充有針對(duì)性的專項(xiàng)閱讀的訓(xùn)練,比如找主旨,找細(xì)節(jié),推斷作者的寫(xiě)作意圖等方面的閱讀題。
6.讓學(xué)生學(xué)會(huì)自我總結(jié)和歸納。每次做完模擬練習(xí)都應(yīng)該對(duì)自己這次做題情況作分析,找出自己常錯(cuò)的題型和題材,重點(diǎn)補(bǔ)習(xí)弱項(xiàng)。
7.在閱讀文章時(shí)應(yīng)該全神貫注于文章內(nèi)容,決不能思想不集中,心有旁騖。
8.在閱讀題目的時(shí)候,要注意一些關(guān)鍵字眼,比如EXCEPT,CANNOT,NOT,INCORRECT 等出題者為了引起考生特別注意的大寫(xiě)詞。
參考文獻(xiàn):
[1]何寧,董穎.從《新編英語(yǔ)泛讀教程》使用情況談泛讀課的教改[J].外語(yǔ)界,2002(2).
[2]李蘭蘭.英語(yǔ)泛讀教學(xué)模式探析[J].皖西學(xué)院學(xué)報(bào),2002(5).