楊春梅

內(nèi)容摘要：當(dāng)下，英美文學(xué)作品逐漸呈多元化發(fā)展態(tài)勢(shì)，在這樣的背景下，對(duì)文學(xué)作品的欣賞最好從語(yǔ)言學(xué)角度出發(fā)，探索意義才會(huì)更加深刻。文章通過(guò)對(duì)英美詩(shī)歌、小說(shuō)文體進(jìn)行分析，為更好的闡述英美文學(xué)作品奠定基礎(chǔ)。

關(guān)鍵詞：英美作品 文字作品 文體研究

一.前言

語(yǔ)篇分析主要是基于語(yǔ)篇題目和語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)以及語(yǔ)篇銜接連貫這三個(gè)方面著手分析。在一般情況下，對(duì)語(yǔ)篇分析的主要應(yīng)用目的在于。讀者對(duì)作品的欣賞，可以從句式安排、語(yǔ)篇分析以及詩(shī)歌語(yǔ)言等方面解析，可以領(lǐng)略到文章深刻內(nèi)涵。

二.語(yǔ)篇分析的主要內(nèi)容

1.對(duì)英美作品語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析和解讀

語(yǔ)篇句式雖然是根據(jù)思維模式進(jìn)行語(yǔ)言組織的，但是結(jié)構(gòu)的變化主要由內(nèi)容決定的。語(yǔ)篇的內(nèi)容會(huì)十分豐富，也會(huì)千變?nèi)f化，但是結(jié)構(gòu)還是有一定的限制，思維模式也會(huì)更加多樣化。一般而言，語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)可以分層四種。說(shuō)明結(jié)構(gòu)、描寫(xiě)結(jié)構(gòu)、敘述結(jié)構(gòu)等等。從思維角度上看，主要指的是舉例、推理、解說(shuō)等等。因此，可以看出寫(xiě)作技巧和寫(xiě)作方法差異化還是很大的。舉個(gè)例子：對(duì)語(yǔ)篇進(jìn)行分析時(shí)，描寫(xiě)語(yǔ)篇主要是運(yùn)行對(duì)景、對(duì)人，對(duì)物的描寫(xiě)。都會(huì)將感覺(jué)、細(xì)節(jié)描述而出，借助人們的五官感受以及印象對(duì)事物描述。該描述更加注重細(xì)節(jié)描述。在寫(xiě)作進(jìn)程中，需要對(duì)能夠突出特征細(xì)節(jié)和對(duì)象的品質(zhì)進(jìn)行深刻描述，使得描寫(xiě)更加突出。這就避免了一些無(wú)關(guān)緊要的描述，也能向讀者展現(xiàn)更重要的描述。舉個(gè)例子：描寫(xiě)《中東的集市》的文章，生動(dòng)形象的描述了集市的場(chǎng)景，生動(dòng)再現(xiàn)集市，給讀者大量的想象空間，使得讀者身臨其境般之感。讀者似乎置身在集市中，看到了集市獨(dú)特的風(fēng)格，集市的組成，甚至還能想象到集市上的討價(jià)還價(jià)。文章給讀者帶來(lái)厚重的歷史感，有著廣寬的空間感，給人無(wú)限想象。作者對(duì)集市對(duì)比和觀察之后，通過(guò)合適的角度，開(kāi)始對(duì)集市描述，將中東集市新穎別致的特點(diǎn)進(jìn)行再現(xiàn)。

2.對(duì)英美作品語(yǔ)篇的語(yǔ)境進(jìn)行分析

語(yǔ)境主要指的是在言語(yǔ)描述活動(dòng)中，在特定的空間、時(shí)間進(jìn)行描述。眾所周知，語(yǔ)言是人們交流的關(guān)鍵，而交流一定會(huì)涉及到談話時(shí)間、內(nèi)容和地點(diǎn)以及談話主題等等。因此，語(yǔ)言活動(dòng)的是離不開(kāi)語(yǔ)境的。同樣一句話，當(dāng)所處的環(huán)境不一樣時(shí)，會(huì)有不一樣的意義，語(yǔ)篇是需要語(yǔ)境相輔相成組成的，是需要相互依靠構(gòu)成的。語(yǔ)言學(xué)家將語(yǔ)境進(jìn)行劃分，將其分成三類(lèi)。第一類(lèi)是預(yù)警。這主要指的是語(yǔ)篇內(nèi)部，基于語(yǔ)篇詞、句以及段落為中心進(jìn)行描述的，使得語(yǔ)言環(huán)境更加豐富。第二類(lèi)是是情境語(yǔ)境。主要指的是語(yǔ)篇敘述中的性質(zhì)、地點(diǎn)以及時(shí)間等等環(huán)境語(yǔ)言。第三類(lèi)是文化環(huán)境。作者創(chuàng)作所屬的環(huán)境，社會(huì)背景以及文化等等。這一類(lèi)型的背景式語(yǔ)言環(huán)境。

作品中也有使用對(duì)話形式來(lái)體現(xiàn)出人物特征的，往事的敘述也是使用對(duì)話形式展現(xiàn)出來(lái)，特別的生動(dòng)，就如一幅生動(dòng)的畫(huà)面展現(xiàn)在人們跟前，自然而生動(dòng)。從小說(shuō)表現(xiàn)手法上看，小說(shuō)具有豐厚的浪漫主義情懷，在情節(jié)的設(shè)計(jì)上十分精彩。除了對(duì)現(xiàn)實(shí)主意一些輕描淡寫(xiě)之外，內(nèi)容還蘊(yùn)含了一些“非現(xiàn)實(shí)”帶有奇幻色彩內(nèi)容。經(jīng)典的文章會(huì)使用多種描述方式，有的作品會(huì)使用柔和浪漫傳奇，柔和了故事新奇，使用多種敘述方式去描述，成為一部曲折經(jīng)典作品，作品充滿了藝術(shù)魅力。這是值得欣賞，值得贊揚(yáng)。例如，英國(guó)文豪莎士比亞的十四行詩(shī)，簡(jiǎn)直就是一個(gè)藏滿瑰寶的藝術(shù)寶藏。

英美作品更加自由，體裁豐富，語(yǔ)言描述多樣化。能夠使用最大限度的描述，表現(xiàn)文章中心思想，進(jìn)行情感抒發(fā)。語(yǔ)篇分析作為語(yǔ)言宏觀結(jié)構(gòu)組成部分，語(yǔ)篇分析能準(zhǔn)確的對(duì)英美作品解析，為更好的研究英美文學(xué)作品奠定基礎(chǔ)。

參考文獻(xiàn)

[1]張薇，熊騰芳.人神共舞：莎士比亞喜劇對(duì)古英美作品的傳承[J].《安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版）》PKU CSSCI-2011年4期

[2]歐陽(yáng)，旭東.異域文化與地理發(fā)現(xiàn)——英美作品起源中的二元融合[J].《海南大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版）》 CSSCI-2012年4期

[3]吳超平.生態(tài)整體主義思想的“史前史”——古英美作品中的生態(tài)整體意識(shí)[J].《南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào)》CSSCI -2012年1期

[4]耿紀(jì)朋，鄭小紅.英美作品中的神與中國(guó)神話中的神之比較略論[J].《赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）》-2013年9期

（作者單位：內(nèi)江師范學(xué)院）