張一楠

網(wǎng)絡(luò)詞語是信息時代出現(xiàn)的新事物，對于這些新事物，我們的態(tài)度是要積極地接受并對其進行研究和分析，然后納入到詞匯學(xué)的大的范疇之下，豐富我們已有的詞匯系統(tǒng)。日新月異的信息技術(shù)改變著人們的生活，促使社會不斷向前發(fā)展。為了記錄社會生活中涌現(xiàn)的新事物和新現(xiàn)象，網(wǎng)絡(luò)語言隨之更新并且表現(xiàn)出不同于已有詞匯的一些特點，幽默風(fēng)格就是其中最大的一個特點。

從實踐上來說，網(wǎng)絡(luò)語言幽默風(fēng)格的研究也有其價值。第一，網(wǎng)絡(luò)語言幽默風(fēng)格的研究能夠規(guī)范人們對它的認(rèn)識，從而在正確認(rèn)識的基礎(chǔ)上合理地運用。第二，網(wǎng)絡(luò)語言的幽默風(fēng)格在語用中將有獨特的作用。我們在交談時力求融洽的氛圍，那么幽默在緩解尷尬僵局和維持良好交流氛圍中有著不可小覷的作用，所以具有幽默風(fēng)格的網(wǎng)絡(luò)語言是很好的調(diào)味品或者潤滑劑。

在學(xué)術(shù)界，網(wǎng)絡(luò)語言的定義并沒有定論，學(xué)者從不同的角度給出了多種多樣的定義。我們這里采用于根元先生給出定義，他認(rèn)為“網(wǎng)絡(luò)語言”這個詞本身也是一個網(wǎng)絡(luò)用語。網(wǎng)絡(luò)語言的誕生和電腦有分不開的因果關(guān)系，所以從一開始網(wǎng)絡(luò)語言多指網(wǎng)絡(luò)的計算機語言，也指網(wǎng)絡(luò)中使用的有自己特點的自然語言。到現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)語言一般指后者。狹義的網(wǎng)絡(luò)語言是指論壇和聊天室的獨具特點的用語。出于網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生于網(wǎng)絡(luò)、應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)，我們可以說網(wǎng)絡(luò)語言是由網(wǎng)民創(chuàng)造、于網(wǎng)絡(luò)交流中使用的一種媒體語言。它廣泛地出現(xiàn)在聊天、網(wǎng)絡(luò)論壇（BBS）等各種互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用場合，代表了一定的互聯(lián)網(wǎng)文化，并滲透到現(xiàn)實生活中，對人們的生活產(chǎn)生了一定影響。

網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)趣幽默，我們?nèi)绾螐木W(wǎng)絡(luò)語言中探尋出其幽默的蹤跡呢？網(wǎng)絡(luò)語言的幽默風(fēng)格可以從詞匯、句法、語篇和語境四個方面來體現(xiàn)。

1.詞匯幽默

詞匯是語言的建筑材料，網(wǎng)絡(luò)語言幽默的風(fēng)格首先是體現(xiàn)在最小的可以獨立運用表情達(dá)意的詞匯中。詞匯體現(xiàn)幽默的方式各種各樣，我們逐一列舉：

（1）縮減法

指把原本比較長的一個詞或詞組中的一些語言材料適當(dāng)?shù)厥∪ザs減成一個比較短的詞語，表達(dá)的意思不變而且被人們認(rèn)可。主要有兩種縮減形式，一是首字母縮寫，二是部分語素縮寫。

首字母縮寫是指把每個詞的第一個字母拿出來組成一個新詞，同理，網(wǎng)絡(luò)詞語中“SU”是“see you”的首字母縮寫，“BF”“GF”分別是“boyfriend”和“girlfriend”的首字母縮寫。

部分語素縮寫是將一個詞或詞組中的一些語素拿出來組合成新詞。如“型男”是“身材很有型的男子”的縮減形式，“私聊”是指“私下聊天的行為”，同樣是縮減了一些語素而把剩下的語素合成一個詞。這些詞在縮減以后變得簡單而又幽默。

（2）合音法

把兩個詞快速地合在一起讀，音就像合成一個詞一樣。如“不要”合音成“表”，“這樣子”合音成“醬紫”，后者就是簡潔的新詞。

（3）拆字法

把一個字拆開分成兩個字，意思沒有改變，還是原來一個字時的意思。如“強”拆分為“弓雖”，但還是強的意思；“超強”拆分為“走召弓雖”；“糞”拆分為“米共”還是“糞”的意思等。

（4）關(guān)聯(lián)法

這類需要人們在共同的認(rèn)知和經(jīng)驗基礎(chǔ)上將兩個原本在意義上無關(guān)的詞建立起意義聯(lián)系。如用“陳水”來指“欠扁”，這樣的詞基于人們對陳水扁共同的不滿情愫。

（5）重疊法

就是兩個相同的字連在一起組成詞，疊音以后往往給人以可愛有趣的感覺。如“東東”是指“東西”；“飯飯”是指“吃飯”等。

（6）引申法

一般是用比較簡短的新詞來指比較長的意義，而新詞的本意與指代的意義相近或有一定的關(guān)聯(lián)，由本義可以引出指代義。如用“潛水”來指“在網(wǎng)上隱身不說話的行為”，因為潛水的這種動作是在水下進行的，不露于表面，所以和隱身有相似點。這類詞語讀來別有意趣，已經(jīng)有不少得到了人們的普遍認(rèn)可，并在傳統(tǒng)媒體嶄露頭角，流行范圍比較廣。

（7）仿擬法

在和一個已有詞語對比的基礎(chǔ)上，仿造出另一個詞語。如“黑客”指“在電腦領(lǐng)域的一類人運用自己嫻熟的電腦技巧進入別人的電腦做一些有違道德或法律的事”；根據(jù)“黑客”仿擬出“紅客”，意思正好相反，指“具有民族主義傾向的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)愛好者，他們反對黑客，進入破壞者的電腦進行反破壞”。

2.句法幽默

詞語是組句單位，詞語在組成句子后也體現(xiàn)出自己的特點。網(wǎng)絡(luò)語言中的詞匯有幽默風(fēng)格，網(wǎng)絡(luò)語言中的句子也是可以體現(xiàn)幽默的。首先，是方言句法的出現(xiàn)。方言，是“全民語言在不同地域上的分支，是一種語言分化現(xiàn)象”。由于交流雙方的地域差異，一方面他們?yōu)榱梭w現(xiàn)自己的地域色彩會主動地說一些地道的方言句子，另一方面受到方言潛移默化的影響，說話者也是無意識地將自己的方言句法帶入到交談當(dāng)中。例如：

——管不倒那么多。（四川方言，動詞后用“倒”作補語，相當(dāng)于普通話助詞“了”。）

——你行先。（粵語語法“后置”特點的例證，表示你先走。）

——高高什么！連未到一米七。（柳州方言，意思是，那也叫高？一米七都不到。）

3.語篇幽默

語篇幽默是從更大的語言單位角度來說網(wǎng)絡(luò)語言的幽默風(fēng)格。在互聯(lián)網(wǎng)上我們會寫日志，會發(fā)表心情，會寫博客，這些都是有一定字?jǐn)?shù)的語篇。網(wǎng)友在寫這些的時候也會考慮幽默的因素。拿名人來說，像韓寒的博客就是充滿幽默風(fēng)格的，他的語言既幽默風(fēng)趣又犀利諷刺。如“2010年，參加一個演講。請我去的官員比較開明，也喜歡藝術(shù)，人還不錯，也邀請了另外幾個我頗為欣賞敢怒敢言的朋友。我上臺說：今天我要演講的內(nèi)容是，城市，讓生活更糟糕……演講完我電話給正在看視頻直播的朋友，問講的怎么樣，朋友說，就聽到第一句，突然就插廣告了，然后你就再沒出來。”

4.語境幽默

語境有廣狹義之分，狹義的語境指的是說話的時間、地點和前后語言關(guān)系，廣義的語境包括說話人和聽話人的性別、社會地位、年齡、學(xué)識等等。這里我們只從狹義的語境來說明幽默風(fēng)格。語境是前后文聯(lián)系的關(guān)鍵，兩個人交流沒有共同的語境是不能溝通的。如兩個人的談話基于“切糕事件”，A說“切糕一塊，不成敬意”，B答“客氣客氣，小小切糕可敵黃金千萬吶，不知兄臺購買時可有傷亡？”這樣的一個幽默的話輪是要有足夠的預(yù)設(shè)語境的，如果雙方不知道“切糕事件”是不能這樣流暢交流的。