張星
就新聞寫作語言來說,它既有普通語言的共性,又有自身的個(gè)性,真實(shí)性。因此,學(xué)校新聞,要求報(bào)道真實(shí)的事實(shí)。運(yùn)用好新聞?wù)Z言,表達(dá)好新聞事實(shí),提升校內(nèi)新聞寫作語言的魅力,對(duì)很多校內(nèi)新聞工作者來說,并不是一件容易的事:既要尊重一般語言表達(dá)的基本原則,又得符合新聞?wù)Z言表達(dá)的規(guī)律,二者既對(duì)立又要統(tǒng)一。
要寫出好的學(xué)校新聞,就要善于捕捉蘊(yùn)藏在現(xiàn)實(shí)教育教學(xué)活動(dòng)中的豐富而有意義的新聞?lì)}材。要注意深入教育實(shí)踐與教育生活,留心各種各樣的校園事情,將新的分析思考寫進(jìn)“新聞手記”。
新聞?wù)Z言是一種獨(dú)特的應(yīng)用問題,與文學(xué)語言、科學(xué)語言等行業(yè)語言存在明顯區(qū)別。在通訊手段多樣的的今天,常見的許多文章,總是被一些“陳詞濫調(diào)”充斥。
那么,如何才能更好地反應(yīng)既定事實(shí),提升校內(nèi)新聞的專業(yè)寫作水平?
一、用詞和修辭要準(zhǔn)確
新聞是報(bào)道事實(shí)的語言,校內(nèi)新聞也不例外。遣詞造句要符合事件事實(shí),分寸要恰當(dāng),不夸張、不拔高,每個(gè)事實(shí),包括細(xì)節(jié)都準(zhǔn)確無誤。
語言不準(zhǔn)確,表現(xiàn)是吹牛浮夸。許多校內(nèi)刊物小記者,包括指導(dǎo)老師,往往囿于材料化的語言表達(dá)方式,沒事也寫得天花亂墜,把讀者當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)伺候。長此以往,“較好”就成了“最好”,“較大”就成了“最大”,得到了“表揚(yáng)”就成了“高度贊揚(yáng)”,又如“國內(nèi)較高水平”就成了“世界一流水平”。沒有確實(shí)依據(jù),這些語言難以讓同校的老師和學(xué)生信服,一看就是胡吹亂侃。
語言表達(dá)要個(gè)性。對(duì)所寫事物,語言表達(dá)要個(gè)性鮮明,可允許存在一些傾向性。寫人離不開事,寫事為了寫人。校內(nèi)刊物職責(zé)之一是引領(lǐng)學(xué)校風(fēng)氣,在校內(nèi)新聞寫作中,可以有感情、有氣氛、有抒發(fā),要在情感表達(dá)中,體現(xiàn)文字水平。
語言表達(dá)要生動(dòng)。文字生動(dòng)是寫作的萬能鑰匙,雖然程度不同,但任何體裁華麗的辭藻,總能吸引人閱讀。就新聞寫作來說,它更多強(qiáng)調(diào)的是實(shí)事求人,畫人畫鬼不能用一種筆法,嚴(yán)禁萬事一理、萬人一面。尤其忌諱材料式寫作,絕不能照抄校領(lǐng)導(dǎo)的講話稿:數(shù)字加要求,一二三四,就像記流水賬,一氣糊弄。在深層次上說,新聞與作文共通,都要有細(xì)節(jié),都要求形象描寫,使讀者如身臨其境,如見其人;有時(shí)還要用文字筆法與文學(xué)語言。
二、內(nèi)容真實(shí),事實(shí)準(zhǔn)確
內(nèi)容新鮮,有價(jià)值。新聞貴在新,而且有認(rèn)識(shí)意義、啟迪和指導(dǎo)意義。消息只有新,才能引起讀者的注意,先睹為快。新,不僅要把新人物、新事件、新經(jīng)驗(yàn)報(bào)道給讀者。而且要選擇有意義、有價(jià)值,給人以啟迪,有指導(dǎo)性的事物。那種一味追求獵奇的?狗咬人不是新聞,人咬狗才是新聞?的觀點(diǎn),是我們所不取的。
三、新聞寫作要語言簡練
語言表達(dá)能力是新聞寫作者的基本素質(zhì)。再好的主題思想、再典型的新聞事實(shí),都要借助新聞?wù)Z言來表達(dá)。
跟作文不同,新聞要求快,要求迅速及時(shí)。這就決定了新聞?wù)Z言要簡明扼要、開門見山、直截了當(dāng)。
怎樣才能把新聞寫得簡潔、精煉呢?第一,一條新聞只報(bào)道一件事實(shí)或只寫出一個(gè)人物。這樣,內(nèi)容和結(jié)構(gòu)都比較簡單,容易做到條理分明、頭緒清楚。如果報(bào)道的事件比較復(fù)雜,牽涉到的人物較多,可以采用分解報(bào)道的辦法,化長為短,化繁為簡。第二,直接寫事實(shí)。不要穿靴戴帽,要學(xué)會(huì)精選事實(shí),讓事實(shí)說話,把事情來龍去脈交代清楚,干凈利落。第三,直接敘述事實(shí)本身不要作過多的解釋。第四,通俗新聞是人們普遍關(guān)心的事實(shí),有群眾性。
要用最接近口語形式的書面語寫報(bào)道,尤其是校內(nèi)廣播稿所用的語言,更應(yīng)該接近口語,怎么說法就怎么寫。在可能的情況下,要盡少用或避免使用只有少數(shù)人或部分人才看懂聽懂的一些字眼或話語。一句話說明一個(gè)內(nèi)容,表達(dá)一種意思;句子要簡短,非用長句不可的時(shí)候,注意用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)對(duì)長句進(jìn)行合理的分割。在報(bào)道中,長句與短句需要相互搭配,由此才能造成起伏和變化,形成節(jié)奏和韻律。
四、新聞?wù)Z言要有時(shí)代感
新聞?wù)Z占生命力的一個(gè)重要特征是要有時(shí)代氣息。因?yàn)檫@種語言是社會(huì)語匯最直接、最真實(shí)、最迅速、最廣泛的反映,說它“領(lǐng)導(dǎo)時(shí)代新潮流”也不為過。同時(shí)新聞報(bào)道的時(shí)效性與新鮮感,在一定程度上也需要通過有時(shí)代氣息,包括社會(huì)上最新流行的一些語言傳遞出來。
現(xiàn)在媒體上幾乎每天都會(huì)有新詞出現(xiàn),詞匯翻新很快。據(jù)報(bào)道,《新華詞典》20()1年的修訂版,其修訂的宗旨就是擴(kuò)容詞匯的“時(shí)代”含量。有2000多個(gè)滯后于時(shí)代的詞匯被刪除,而增加的新詞匯超過1萬個(gè)以上,其中以科技、經(jīng)濟(jì)、法律等領(lǐng)域里的新增詞匯最為突出。而這些新增的詞匯大量是從新聞媒體上收集的。所以,作為一個(gè)新聞工作者既應(yīng)該保持對(duì)新鮮事物的敏感,也應(yīng)該保持對(duì)新鮮語言的敏感。
當(dāng)然,“領(lǐng)導(dǎo)時(shí)代新潮流”并不意味著盲目地追求時(shí)髦,現(xiàn)在有一些報(bào)道,文中經(jīng)常生加幾個(gè)“洋文”以示前衛(wèi),弄得中洋夾雜、不倫不類。這種文風(fēng)不值得提倡。
五、新聞寫作中如何體現(xiàn)新聞?wù)Z言的魅力
在擁有了一定的語言基礎(chǔ)后,我們才能探討提升新聞?wù)Z言魅力的問題。
1.借助引用媒體。運(yùn)用媒體新聞?wù)Z言來寫校內(nèi)事件。語言是思維的外殼,決定語言的是思維。做一篇成功的新聞報(bào)道,需要有超凡的思維,善于運(yùn)用新聞?wù)Z言。媒體的職責(zé),就是為了讓讀者獲取更多更有價(jià)值的信息。因此,懂得如何運(yùn)用新聞?wù)Z言,如何把握分寸,才能寫出具有可讀性和感染力的報(bào)道,才能吸引讀者目光,激發(fā)閱讀興趣。運(yùn)用語言也是一門藝術(shù),如何將報(bào)道寫得真實(shí)、確切、通俗、簡明就需要將這門藝術(shù)運(yùn)用到新聞寫作的實(shí)踐當(dāng)中去。
2.借助司空見慣的東西。使讀者對(duì)陌生的新聞事件“一見如故”。比如,描寫一棵樹的高度,可以說“這棵樹有20多米高”,也可以說“這棵樹有六層樓那么高”。后一種表達(dá)方式給讀者留下的印象,比前一種要強(qiáng)烈些。
3.借助讀者的閱讀習(xí)慣。使新聞事實(shí)的敘述簡單明了。讀者接受新聞信息,有一定的隨意性、休閑性,大多是能接受多少就接受多少,很少刻意去了解,也很少反復(fù)咀嚼、來回品味。因此在進(jìn)行新聞寫作時(shí),也要注意讀者的這些閱讀習(xí)慣,將新聞事實(shí)表達(dá)的通俗易懂些。意思表達(dá)準(zhǔn)確。
4.借助標(biāo)點(diǎn)符號(hào),表達(dá)特殊情感。
5.借助個(gè)性語言,展示人物的性格特點(diǎn)。以突出人物的個(gè)性特點(diǎn)。
6.借助五官感知,增強(qiáng)新聞事件的現(xiàn)場(chǎng)感。會(huì)有意想不到的震撼效果。
7.借助典型細(xì)節(jié),反應(yīng)事物的局部特點(diǎn)。任何事物的發(fā)展過程,都是由許多細(xì)節(jié)構(gòu)成的。endprint