王希
摘 ?要:漢字是記錄語(yǔ)言的書(shū)寫(xiě)符號(hào),自它產(chǎn)生以后,先民的生活境況與文化得以記載并傳承下來(lái)。由于漢字的獨(dú)特魅力以及文化特性,千百年來(lái)研究漢字的人不在少數(shù),關(guān)于漢字的造字法,不少學(xué)者提出了自己的見(jiàn)解。本文將主要論述關(guān)于漢字造字法的理論:“六書(shū)”說(shuō)、“三書(shū)”說(shuō)以及漢字構(gòu)形的理論。文字學(xué)其主要研究對(duì)象是漢隸以前的古文字,近年來(lái)在古文字研究領(lǐng)域取得了進(jìn)步性的成就,其考釋方法值得我們學(xué)習(xí)借鑒。同時(shí)在學(xué)習(xí)過(guò)程中我們也應(yīng)該取其精華,去其糟粕,并注意在古文字考釋過(guò)程中存在的問(wèn)題,以便我們更好地學(xué)習(xí)古文字,考證古文字。
關(guān)鍵詞:“六書(shū)”說(shuō);“三書(shū)”說(shuō);漢字的構(gòu)形理論;考釋方法
[中圖分類(lèi)號(hào)]:H121 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2015)-33--02
關(guān)于漢字的構(gòu)造歷來(lái)有“六書(shū)”的說(shuō)法。“六書(shū)”的名稱最早見(jiàn)于《周禮·地官司徒》,但六書(shū)具體是哪六書(shū)在此尚未明確指出。后來(lái)班固的《漢書(shū)·藝文志》、鄭眾的《周禮注》、許慎的《說(shuō)文解字·敘》各自對(duì)“六書(shū)”下了定義,但所列的六書(shū)名稱與次序不盡相同,略有出入。班固認(rèn)為六書(shū)是指象形、象事、象意、象聲、轉(zhuǎn)注、假借;鄭眾認(rèn)為六書(shū)是象形、會(huì)意、轉(zhuǎn)注、處事、假借、諧聲;許慎認(rèn)為六書(shū)是指事、象形、形聲、會(huì)意、轉(zhuǎn)注、假借。歷來(lái)學(xué)者普遍采用班固的次序和許慎的名稱,即:象形、指事、會(huì)意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借。
許慎《說(shuō)文解字·敘》:“象形者,畫(huà)成其物,隨體詰詘,日月是也。指事者,視而可識(shí),察而見(jiàn)意,上下是也。會(huì)意者,比類(lèi)合誼,以見(jiàn)指揮,武信是也。形聲者,以事為名,取譬相成,江河是也。轉(zhuǎn)注者,建類(lèi)一首,同意相受,考老是也。假借者,本無(wú)其字,依聲托事,令長(zhǎng)是也?!薄傲鶗?shū)”理論是我國(guó)最早對(duì)漢字結(jié)構(gòu)原理的系統(tǒng)論述,它的提出對(duì)科學(xué)地研究漢字有卓越貢獻(xiàn),同時(shí)也為文字學(xué)的發(fā)展奠定了理論基礎(chǔ)。但是對(duì)于六書(shū)造字法歷來(lái)看法不一,如清代學(xué)者戴震主張“四體二用”說(shuō),他認(rèn)為六書(shū)中的前四者,即象形、指事、會(huì)意、形聲是造字法,而轉(zhuǎn)注、假借則是用字法,前四書(shū)與后兩書(shū)的性質(zhì)不同。與此相對(duì)的,也有人認(rèn)為六書(shū)就是造字的方法、原則,它們反映了漢字發(fā)展的先后順序,如若承認(rèn)了“四體二用”說(shuō)就與許慎、班固、鄭眾的觀點(diǎn)相背,持此觀點(diǎn)的學(xué)者以曹伯韓為代表。
由于“六書(shū)”理論是根據(jù)篆文字體建立起來(lái)的,并不具有普遍的適應(yīng)性,加之“六書(shū)”的界限不清,容易混淆,轉(zhuǎn)注更因缺乏具體材料而飽受爭(zhēng)議,因此后來(lái)的學(xué)者提出“三書(shū)”說(shuō)。
唐蘭先生最早提出“三書(shū)”說(shuō),他在《古文字學(xué)導(dǎo)論》中把漢字結(jié)構(gòu)分為象形、象意、形聲“三書(shū)”,在《中國(guó)文字學(xué)》中進(jìn)一步闡述了“三書(shū)”理論:“象形象意是上古期的圖畫(huà)文字,形聲文字是近古期的聲符文字,這三類(lèi)可以包括盡一切中國(guó)文字?!标悏?mèng)家先生則認(rèn)為文字的發(fā)展經(jīng)過(guò)了“文”、“名”、“字”三個(gè)階段,“文”是象形字,象形字愈古者愈近于圖畫(huà)。漢字以形聲字最多,所以漢字起源于象形而且一直保存著象形的特色。象形字出于圖畫(huà),而圖畫(huà)不僅表示物的實(shí)體,還可以表示物的狀態(tài)和動(dòng)態(tài)。因此象形字不但可以象物,還可以象事、象意?!懊笔锹曇舻募俳?,比如表示自己的“我”字無(wú)法用象形字表示,只能借用代表武器的“我”來(lái)表示“你我”的“我”。“字”即形聲相益的文字,包括形聲字以及其他形聲相益的文字,如眉毛的“眉”從目,但是只有目字并不能表示眉毛,于是就在目上面加了似眉的符號(hào),從而明確地傳達(dá)其意義。《殷墟卜辭綜述》“文字”一章里提出新的“三書(shū)”說(shuō):象形、假借、形聲。裘錫圭基本同意陳夢(mèng)家的“三書(shū)”說(shuō),但認(rèn)為“象形”不足以概括全部的表意字,主張將“象形”改為“表意”,同時(shí)在唐蘭“三書(shū)”說(shuō)的基礎(chǔ)上,提出了自己新的“三書(shū)”說(shuō),即《文字學(xué)概要》中的“表意、假借、形聲”三書(shū),并詳細(xì)論述其理論,進(jìn)一步分析了不能納入“三書(shū)”說(shuō)的文字。
裘錫圭先生的“三書(shū)”說(shuō)雖然體系比較嚴(yán)密,但仍存在局限,比如術(shù)語(yǔ)“表意字”很容易和漢字的性質(zhì)問(wèn)題糾纏不清。歸根結(jié)底,“三書(shū)”彌補(bǔ)了傳統(tǒng)“六書(shū)”說(shuō)的不足之處,但是“三書(shū)”說(shuō)也存在缺陷,需要我們?cè)诔浞治铡傲鶗?shū)”說(shuō)合理成分的基礎(chǔ)上,建構(gòu)全面的漢字構(gòu)形分析理論,以解釋漢字構(gòu)形在不同歷史階段所表現(xiàn)出來(lái)的共同特征,并且解釋某一歷史時(shí)期漢字構(gòu)形所呈現(xiàn)出來(lái)的特殊現(xiàn)象。在這一理論思想的指導(dǎo)下,王寧先生在《漢字構(gòu)形學(xué)講座》中運(yùn)用“構(gòu)件”、“成字構(gòu)件”、“非成字構(gòu)件”、“形素”等概念對(duì)漢字進(jìn)行了分析。
在古文字的研究中,我們依賴兩方面的客觀材料:一方面是不斷出土的古文字資料,它為研究工作提供越來(lái)越多的新鮮字形演變資料,使我們可以重新找到每個(gè)字的演變序列中消失了的中間環(huán)節(jié),把斷了的線索重新連接起來(lái)。同時(shí)它也提供了越來(lái)越多的新鮮辭例,使我們對(duì)確定當(dāng)時(shí)的字義有越來(lái)越多的實(shí)際根據(jù)。但是,考古發(fā)現(xiàn)的古文字資料在全部古文字資料來(lái)中只占很小一部分,所以我們目前所得到的認(rèn)識(shí)肯定具有片面性。另一方面是流傳下來(lái)的古書(shū)中有關(guān)字形、字音、字義的記錄資料,特別是字典、辭書(shū)、韻書(shū)等專門(mén)著作。我們靠這些記載對(duì)于已識(shí)字能夠據(jù)形而知其音、義,進(jìn)而懂得古代的語(yǔ)言。但這些記載本身不盡完善,而且在流傳過(guò)程中多有散佚,所以我們需要有選擇的從這些材料中認(rèn)知并考釋古文字。
考釋古文字的過(guò)程中不僅需要考釋者具備豐富的知識(shí)儲(chǔ)備,而且要有清晰的頭腦與邏輯分析能力,更要有打破常規(guī)的膽識(shí)??坚尮盼淖謺r(shí)從形、音、義三個(gè)方面考慮是穩(wěn)妥的辦法,但是對(duì)于不認(rèn)識(shí)的古文字,我們只能從字形和出處兩個(gè)方面判斷。著名的古文字學(xué)家于省吾先生提倡“以形為主”,主張?jiān)诳坚尮盼淖謺r(shí)把客觀存在的字形作為主要的出發(fā)點(diǎn),這就意味著把研究的基點(diǎn)放在找出不識(shí)的古文字跟已識(shí)的字在字形上的聯(lián)系。再根據(jù)確定下來(lái)的字形聯(lián)系,從本來(lái)已識(shí)之字的音和義而推知不識(shí)之字的音和義。與此同時(shí),提倡“以形為主”并沒(méi)有否定辭例在考釋古文字中的作用,只是主張?jiān)诳紤]問(wèn)題時(shí)把字形放在第一位。
進(jìn)一步的研究發(fā)現(xiàn),偏旁分析法是從文字可分解為偏旁的角度進(jìn)行字形的歷史比較,不僅能夠精密合理的對(duì)比字形,而且在處理眾多復(fù)雜的字形現(xiàn)象時(shí)做到以簡(jiǎn)馭繁。遇到未識(shí)之字時(shí)先從偏旁分析的觀點(diǎn)入手,觀察其字形可以分解為哪些相對(duì)獨(dú)立的部分,然后分別和已識(shí)偏旁的形體進(jìn)行比較,先認(rèn)出由哪幾個(gè)已識(shí)偏旁構(gòu)成,再考慮是哪個(gè)已識(shí)的字。但一個(gè)字既然未被認(rèn)識(shí),字形劃分為相對(duì)獨(dú)立的部分就會(huì)出現(xiàn)不同的假設(shè)。我們一般假設(shè)筆畫(huà)互不相連的各個(gè)部分具有相對(duì)獨(dú)立性,但實(shí)際上有很多例外。而且古文字中有不少情況有意使兩個(gè)偏旁連在一起互相“并劃”,所以不能簡(jiǎn)單地把連不連起來(lái)作為劃分標(biāo)準(zhǔn)。另外,在進(jìn)行偏旁形體的比較時(shí),需要選用時(shí)代最相近的已識(shí)偏旁來(lái)和未識(shí)之字的偏旁作比較。用時(shí)代相近的資料作比較是歷史比較法的原則,偏旁形體和文字相比要簡(jiǎn)單,簡(jiǎn)單形體彼此之間的區(qū)別特征往往比較細(xì)微。而在同一時(shí)代,有些偏旁在形體上容易混淆。如果不堅(jiān)持時(shí)代相近的原則,就很容易把不同的偏旁的形體弄混。從偏旁分析的角度來(lái)看,古文字到小篆的字形演變可以分成三種:
第一,一直保持原有偏旁,只是偏旁形體有所變化。
第二,除偏旁形體變化外,該字所含的偏旁也有所改動(dòng),包括位置的變換,數(shù)量的增減,不同偏旁的互相取代。
第三,該字原有偏旁發(fā)生了不合理的分解或合并。同一偏旁分化為不同形體的偏旁,不同偏旁在形體上混淆為同一偏旁。
這些變化都要求我們?cè)诳坚尮盼淖謺r(shí),不僅關(guān)注偏旁,同時(shí)要根據(jù)文字形體演變的規(guī)律進(jìn)行多方面的考慮,參考辭例,選取最合理的結(jié)論。
唐蘭先生在《古文字學(xué)導(dǎo)論》中有一種稱為“推勘法”的考釋古文字的方法:在遇到不識(shí)的古文字時(shí),辭例是考釋古文字的重要依據(jù),單憑文字出現(xiàn)的上下文的具體情境去推測(cè)它是什么字,表達(dá)什么意思。這種方法并不科學(xué),具有一定的臆測(cè)性和偶然性因素。因此辭例并不是考釋古文字的主要手段,而只能是輔助性的工具。雖然它可以使我們?cè)诳坚尮盼淖謺r(shí)確定某一范圍,但不是縮小到唯一的可能??偠灾?,同一個(gè)字的不同辭例越多,可以把考慮的范圍限制得越小。然而即使范圍步步縮小,依然存在有多種可能性,而且不能保證所限定的范圍的可靠性。因此,我們?cè)诠盼淖挚坚寱r(shí)一方面需要考慮未識(shí)之字究竟和哪個(gè)已識(shí)之字有字形上的聯(lián)系,同時(shí)又要參考辭例的提示。另一方面,用字形聯(lián)系的方法判定未識(shí)之字為何字時(shí),一定要把它放到已知的各種辭例中,看看其能否講得通。如果能講通,則證明結(jié)論正確。
由于《說(shuō)文解字》主要收錄的是小篆字體,雖然也有前代字體籀文、古文的存在,但收錄不全。對(duì)于篆書(shū)以前的字體,在流傳的過(guò)程中多有訛誤。所以在考釋古文字時(shí)我們不能完全按照《說(shuō)文解字》, 應(yīng)該堅(jiān)持歷史比較法,正確考釋古文字字形的方法是從要考釋的古文字的字形出發(fā),和已經(jīng)認(rèn)識(shí)的字的字形進(jìn)行對(duì)比。從商代古文字到秦代的小篆,有的文字形體基本未變,有的字變化不大,這部分古文字比較容易由字形對(duì)比而認(rèn)識(shí)。唐蘭《古文字學(xué)導(dǎo)論》中說(shuō):“因?yàn)橹艽你~器文字和小篆相近,所以宋人所釋的文字普通一些的大致不差,這種最簡(jiǎn)易的對(duì)照法就是古文字學(xué)的起點(diǎn)。一直到現(xiàn)在,我們看見(jiàn)一個(gè)新發(fā)現(xiàn)的古文字第一步就得查《說(shuō)文》,差不多是一定的手續(xù)?!闭敲枋龅倪@方面情況。除此之外,有不少字形體的變化較大,靠簡(jiǎn)單地對(duì)比不容易發(fā)現(xiàn)同一個(gè)字在古文字字形和小篆字形之間的聯(lián)系。但這種字形上的差異是歷史演變的結(jié)果,我們?nèi)绻磿r(shí)代次序逐步探索,發(fā)現(xiàn)這些演變產(chǎn)生的順序和中間環(huán)節(jié),就可以找出未識(shí)的古文字和某個(gè)小篆字形的淵源關(guān)系,從而確定其為某字??偠灾瑹o(wú)論字形變化大小,我們通過(guò)把后代已識(shí)之字和前代未識(shí)之字按時(shí)代順序逐次比較其字形,以達(dá)到識(shí)讀未識(shí)之字的目的,所以本質(zhì)上都是歷史比較法。這是認(rèn)識(shí)古文字的唯一科學(xué)途徑,所以熟識(shí)小篆及小篆以前的全部已識(shí)字的字形,是進(jìn)行字形研究的基本工作。
綜上所述,我們對(duì)古文字研究應(yīng)該在尊重客觀資料的情況下,充分發(fā)揮個(gè)人的積極能動(dòng)性,在考釋古文字時(shí)應(yīng)該全面聯(lián)系,分清主次,多找可能,正反考慮。并充分地利用好《說(shuō)文解字》這本工具書(shū),形體和辭例相結(jié)合,從而得出比較科學(xué)的結(jié)論。
參考文獻(xiàn):
[1]《漢字學(xué)》鄭振峰李彥循王軍唐建雄編著語(yǔ)文出版社2005年2月第1版
[2]《中國(guó)文字的演變》曹伯韓首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社2012年6月第1版
[3]《文字學(xué)纂要》蔣伯潛首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社2012年6月版
[4]《文字學(xué)概要》裘錫圭商務(wù)印書(shū)館2013年7月修訂版
[5]《中國(guó)文字學(xué)》唐蘭上海世紀(jì)出版集團(tuán)上海古籍出版社2005年4月第1版
[6]《古文字學(xué)導(dǎo)論》(增訂本)唐蘭齊魯書(shū)社1982年1月第1版
[7]《漢字學(xué)十講》呂浩學(xué)林出版社2006年6月第1版
[8]《中國(guó)文字學(xué)簡(jiǎn)說(shuō)》(第二版)鄧志瑗江西出版集團(tuán)江西人民出版社2008年5月第1版
[9]《中國(guó)文字學(xué)》(修訂本)陳夢(mèng)家中華書(shū)局2011年12月第1版
[10]《古文字學(xué)簡(jiǎn)論》林沄中華書(shū)局2012年4月第1版