袁淵

【摘要】鋼琴曲《百鳥朝鳳》改編自中國(guó)民間嗩吶同名曲，經(jīng)過王建中先生的改編不僅融合了鋼琴曲所有的要素，而且保持了民族特色，在和聲、旋律、裝飾音等的保留，對(duì)民族特色技能和音色彈奏技巧的發(fā)揚(yáng)。本文從作品演奏的民族特色研究出發(fā)，研究其在彈奏上對(duì)民族特色的模仿，在音色上對(duì)民族樂器的模仿，展現(xiàn)鋼琴曲《百鳥朝鳳》改編過程中對(duì)民族音樂的推動(dòng)和完善作用。

【關(guān)鍵詞】百鳥朝鳳；民族特色；演奏

《百鳥朝鳳》是中國(guó)有名民間嗩吶樂曲，是從民間音樂經(jīng)過加工后搬上舞臺(tái)的，經(jīng)過多次改編成為家喻戶曉的嗩吶名曲，此曲在喜慶的場(chǎng)景中常常出現(xiàn)。王建中先生根據(jù)嗩吶曲的背景把《百鳥朝鳳》改編為鋼琴曲，此曲改編后被入選為“20世紀(jì)華人音樂經(jīng)典”，成為中國(guó)鋼琴曲中的一塊瑰寶。因?yàn)槠涿褡逄厣蔀橹袊?guó)鋼琴教學(xué)中的經(jīng)典教材，同時(shí)鋼琴家也熱衷于演奏此曲，成為鋼琴曲演奏的熱點(diǎn)曲目之一。

一 王建中及其改編作品

王建中先生是我國(guó)著名的鋼琴家和作曲家，長(zhǎng)期進(jìn)行鋼琴教學(xué)及創(chuàng)作工作。他在創(chuàng)作中只進(jìn)行鋼琴作品寫作，其作品成為中國(guó)鋼琴學(xué)習(xí)者重要的教材。在創(chuàng)作思想和手法上顯示出明顯的民族特色，被魏廷格稱為“中國(guó)為數(shù)不多的幾乎只寫鋼琴曲而有顯著成就的作曲家之一”。

王建中先生把許多歌曲或民族樂曲改編為鋼琴曲，通過改編成鋼琴曲的數(shù)量如下：歌曲改編的有七部；民族樂曲改編的有三首；說唱音樂改編的有一首；鋼琴協(xié)奏曲改編的有兩首。在這十三部鋼琴改編曲中《百鳥朝鳳》在1973年根據(jù)同名的嗩吶曲改編而來，由于地區(qū)民族特色的不同，作品在改編中通過不同的潤(rùn)腔手段體現(xiàn)了其地區(qū)、時(shí)代和精神風(fēng)貌的民族特色。《百鳥朝鳳》鋼琴曲通過宏大的規(guī)模，特色的中國(guó)曲風(fēng)和模仿的形象逼真等方式，被稱為“真正中國(guó)化的鋼琴作品”。

鋼琴曲《百鳥朝鳳》在結(jié)構(gòu)上有旋律和鳥鳴段落兩個(gè)部分組成，具有中國(guó)傳統(tǒng)音樂的多段體的經(jīng)典結(jié)構(gòu)。在改編過程中既保留了原曲的音調(diào)，作品保持了引子、主部、副部和再現(xiàn)段落的原型或局部變奏，又通過鳥鳴曲調(diào)的提煉形成鳥鳴段落，在演奏上充分利用鋼琴的演奏技巧進(jìn)行仿，展現(xiàn)出各種鳥鳴場(chǎng)面，顯示出既保留了樂曲的原味民族特色，又有鋼琴曲上的創(chuàng)新。下面以此曲為例從演奏角度分析存在的民族特色。

二 《百鳥朝鳳》鋼琴演奏的特點(diǎn)

《百鳥朝鳳》這收民間樂曲起始之源已經(jīng)不能考究，但是有著流傳的區(qū)域性，早期時(shí)候通過口傳心授的方式傳播，出現(xiàn)了民間音樂的易變性和不確定性。整個(gè)樂曲在結(jié)構(gòu)上分為旋律和模擬音調(diào)兩個(gè)方面，在演奏過程中由于結(jié)構(gòu)的松散和不固定性，常常出現(xiàn)即興發(fā)揮的現(xiàn)象。在二十世紀(jì)五十年代時(shí)，演奏家開始對(duì)《百鳥朝鳳》進(jìn)行改編，通過多次改編去除了樂曲中的缺點(diǎn)，保留和發(fā)揮了樂曲中的音樂性，出現(xiàn)了以嗩吶、手風(fēng)琴和鋼琴的樂曲，并展示了不同的演奏特色。王建中先生改編的鋼琴曲保留了中國(guó)民間音樂和西洋音樂的融合，以傳統(tǒng)民間音樂神韻為主，通過多聲織體的方式表達(dá)，創(chuàng)造性的裝飾音、不協(xié)和音、半音進(jìn)行，以及非三度結(jié)構(gòu)的各種中國(guó)式和弦，四、五度疊置和各種五聲縱向結(jié)合，使樂曲在演奏過程顯示多種色彩，展現(xiàn)中國(guó)音樂文化的特色。

鋼琴和古典吉他、小提琴被稱為世界三大樂器，是一種西方古典鍵盤樂器，在演奏上能夠以獨(dú)奏、重奏和伴奏等各種形式展現(xiàn)，同時(shí)由于能在彈奏過程中進(jìn)行各種音階、半音階，各種音程的跳動(dòng)，演奏各種雙音、和弦以及各種不同程度難度的樂曲。鋼琴又有著寬廣的音域，洪亮而清脆的音色，表現(xiàn)出豐富的變化和強(qiáng)大的表現(xiàn)力度。因此在演奏時(shí)，可演奏各種氣勢(shì)磅礴、寬廣、抒情的音樂，亦可演奏歡快、靈巧、技巧性很高的華彩樂段?！栋嬴B朝鳳》通過王建中先生的改編，使用了鋼琴演奏的特色表達(dá)了中國(guó)傳統(tǒng)音樂的韻味和民族特色，尤其在鳥鳴上對(duì)鋼琴演奏技巧的嫻熟運(yùn)用，再現(xiàn)了各種鳥鳴的傳統(tǒng)民族特色。因此，鋼琴曲《百鳥朝鳳》的演奏不僅利于了鋼琴的演奏特點(diǎn)，而且在民族特色演奏保留上大力保留，使中國(guó)本土鋼琴曲改編和演奏都出現(xiàn)了新臺(tái)階。

三 《百鳥朝鳳》鋼琴演奏民族特色的展現(xiàn)

為了對(duì)《百鳥朝鳳》的演奏民族特色進(jìn)行分析，我們先了解此曲的結(jié)構(gòu)。在西方音樂基本曲式結(jié)構(gòu)類型上，常常使用有二部曲式、三部曲式、奏鳴曲式、回旋曲式、變奏曲式等，常采用重復(fù)、變奏、對(duì)比、展開、再現(xiàn)等手法進(jìn)行演奏。而中國(guó)傳統(tǒng)音樂常使用的結(jié)構(gòu)類型主要有單曲和套曲兩種類型，同時(shí)由于傳統(tǒng)音樂對(duì)于和諧、意境的追求，在演奏中常出現(xiàn)具有即興性演奏，保留了重復(fù)、對(duì)比、展開等不同手法，各種不同類型的變奏手法成為中國(guó)音樂演奏特色的重要手段。

由于中國(guó)特色樂曲具有結(jié)構(gòu)松散和主題不集中的特點(diǎn)，與鋼琴演奏既定創(chuàng)作規(guī)律相沖突，因此在《百鳥朝鳳》結(jié)構(gòu)上既借鑒了中國(guó)傳統(tǒng)特色的表現(xiàn)手法，又從樂曲的結(jié)構(gòu)上進(jìn)行不同西方音樂不同方式的處理。整個(gè)樂曲分為五個(gè)部分，各個(gè)部分之間又緊密連接，樂曲中包括了三處節(jié)奏自由的鳥鳴聲和知了聲，展示了節(jié)奏速度變化與表達(dá)的意境變化緊密聯(lián)系。樂曲既保留了原曲的開場(chǎng)音調(diào)，使用強(qiáng)弱對(duì)比和抒情的方式進(jìn)行演奏，展現(xiàn)吉祥的場(chǎng)景；同時(shí)模仿笙四、五度交替和音，保持了民族特色。第二段使用快板模仿方式，以活潑的樂曲方式表現(xiàn)出百鳥展技的場(chǎng)景。第三段的鳥鳴，使用了虛實(shí)相間的藝術(shù)手法，使用倚音旋律中演奏鳥的合鳴，利用四度和聲及連續(xù)十六分音符快奏中模仿民樂中鳥類的歌鳴。第四段的顫音是蟬鳴。兩個(gè)小節(jié)蟬鳴后，直到第五段都是百鳥合鳴。第三段鳥鳴中運(yùn)用了許多獨(dú)特演奏技巧和鋼琴音色的變化把布谷鳥、野雞、杜鵑、黃鸝等鳥鳴進(jìn)行再現(xiàn)展示。

四 《百鳥朝鳳》演奏的技巧

首先，在音樂特點(diǎn)和技巧處理上。樂器不同表現(xiàn)出的音色不同，鋼琴曲演奏中借鑒了民間音樂的音色特點(diǎn)進(jìn)行模仿，尤其是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)樂器瑣吶和笙等的摹仿，根據(jù)演奏樂器特點(diǎn)表現(xiàn)鮮明的民族特色。鋼琴演奏中低音渾厚濃郁，中音自然流暢，高音明亮華麗，因此在音樂表現(xiàn)中層次清楚，起伏幅度大、變化多端又極富立體感、流動(dòng)感，托和渲染作用強(qiáng)烈。

其次，傳統(tǒng)樂器音色的模仿。演奏中使用了滑音技巧的模仿，調(diào)節(jié)樂曲的氛圍，大量滑音的使用，演奏過程展現(xiàn)出幽默而美妙的音響效果，出現(xiàn)獨(dú)特的演奏特色。同時(shí)，鋼琴?gòu)椬嗟幕裟軌驅(qū)Μ崊鹊南禄艉蜕匣暨M(jìn)行模仿，展現(xiàn)出瑣吶的演奏韻味。顫音的使用，鋼琴?gòu)椬嗤ㄟ^顫音的使用對(duì)鳥鳴進(jìn)行模仿，彈奏中要對(duì)音節(jié)和演奏氣息進(jìn)行處理，保持音節(jié)之間的關(guān)系。對(duì)蟬鳴的模仿上是使用了花舌音，通過小二度顫音快速交替，展示了蟬鳴的段落。對(duì)于民間樂器笙的音響效果的，模仿是通過鋼琴演奏的左手部分低音與和聲四度、五度的交替完成的。樂曲中出現(xiàn)的打擊樂是使用大小二度交替展現(xiàn)的，演奏中顯示尖銳的音樂風(fēng)格，把打擊樂的節(jié)奏完美的展現(xiàn)。

最后，在技巧運(yùn)用上。在技巧上成功使用鋼琴踏板切分踏板、二分之一踏板、四分之三踏板、抖動(dòng)踏板等音色特點(diǎn)，演奏中出現(xiàn)了音量和音色的多變，增加鳥鳴的音色效果。同時(shí)，鋼琴演奏中為了展現(xiàn)主原曲的節(jié)奏性，在有些地方采用了比較隨意的處理，對(duì)節(jié)奏和速度做出快慢不同彈奏的處理，使樂曲的主旋律出現(xiàn)。

五 結(jié)語

鋼琴曲《百鳥朝鳳》無論在改編上還是在演奏節(jié)奏旋律及技巧處理上，都保留中國(guó)民間音樂的特色。演奏中通過各種音樂要素的旋律、節(jié)奏、音色、力度、和聲、織體和曲式等個(gè)性結(jié)合，表現(xiàn)出鮮明的中國(guó)民族音樂的特點(diǎn)。通過演奏既表現(xiàn)出音樂的特點(diǎn)，有體現(xiàn)了演奏的情感。