国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

現(xiàn)代漢語(yǔ)“疊加”概念研究綜述

2015-04-29 00:44:03張寶
現(xiàn)代語(yǔ)文 2015年1期
關(guān)鍵詞:句法介詞語(yǔ)義

語(yǔ)言在發(fā)展進(jìn)程的不同階段都出現(xiàn)過(guò)“疊加”(superposition)這種形式,但該語(yǔ)言現(xiàn)象引起語(yǔ)言研究者的注意,還是近二十年的事情。從外語(yǔ)研究來(lái)講,Hopper&Traugott(1993)、Lehmann(1995)、Shaumyan&Sypniewski(1995)、Sypniewski(1996)等在其論著中都有所涉及;就漢語(yǔ)研究來(lái)看,許多學(xué)者也從不同角度闡釋并分析了“疊加”這一概念,如劉丹青(2001)、薄文澤(2002)、馬清華(2003)、聶功斌(2003)、劉志生(2005)、于峻嶸(2006)、王淼(2007)、石鋟(2007)、朱其智(2007)、江藍(lán)生(2008)、王新宇(2009)、雷冬平、胡麗珍(2011)、李立林(2011)、張誼生(2011,2012,2013)、張?jiān)品澹?013)等。本文擬從共時(shí)角度對(duì)新世紀(jì)以來(lái)諸位漢語(yǔ)學(xué)者對(duì)“疊加”概念的應(yīng)用和探討進(jìn)行大致梳理,試圖總結(jié)和回顧現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究對(duì)其認(rèn)識(shí)和運(yùn)用的得與失,并為漢語(yǔ)學(xué)界今后展開(kāi)相關(guān)研究提供參考。

一、與“疊加”相關(guān)的共時(shí)研究

劉丹青(2001)認(rèn)為“疊加”是一種與語(yǔ)法化進(jìn)程密切相關(guān)的句法現(xiàn)象,并提出了語(yǔ)法化視域下的“同詞異類(lèi)疊加”,即同一詞匯成分以不同的詞性在一個(gè)句法結(jié)構(gòu)體中同現(xiàn),如寧夏中寧方言“我給給了他一本書(shū)”當(dāng)中作為動(dòng)詞的“給”和作為介詞的“給”的疊加;南京方言“走小門(mén)走”當(dāng)中作為前置介詞的“走”和作為動(dòng)詞的“走”的疊加。劉丹青認(rèn)為“疊加”不同于同一詞語(yǔ)以相同的詞性在句法中出現(xiàn)(比如“狗咬狗”),而是語(yǔ)法化等級(jí)差別所造成的同形詞語(yǔ)以不同的語(yǔ)法身份同現(xiàn)。

薄文澤(2002)認(rèn)為海南文昌話親屬稱(chēng)謂系統(tǒng)體現(xiàn)出來(lái)的語(yǔ)義關(guān)系恰好是漢語(yǔ)和臨高語(yǔ)有關(guān)語(yǔ)義特征——“疊加”——相互影響的結(jié)果。

馬清華(2003)認(rèn)為“附加成分疊加”是子句內(nèi)部多次使用功能相同、相關(guān)或相反的附加范疇(情態(tài)、指稱(chēng))標(biāo)記,以作用于同一意義焦點(diǎn)的現(xiàn)象。在此定義之下,馬清華集中探討了強(qiáng)程度標(biāo)記疊加的基本類(lèi)型和疊加規(guī)則,并在此分析之上發(fā)現(xiàn)疊加是一種弱勢(shì)的有限擴(kuò)展規(guī)則。至于是否采用疊加方式,一直是在經(jīng)濟(jì)性、準(zhǔn)確性、有效性和句法可行性之間權(quán)衡作出的。

聶功斌(2003)認(rèn)為“疊加”是一種被忽略的修辭格,該修辭格就是說(shuō)話者為加強(qiáng)語(yǔ)言表達(dá)的程度,在一個(gè)意義上加強(qiáng)與之方向相同的意義以浮現(xiàn)更大的意義強(qiáng)度。這種修辭手法的運(yùn)用使我們的語(yǔ)言更加多彩豐富。比如“盲人騎瞎馬,夜半臨深池”,“盲人、瞎馬、夜半、深池”四層意義疊加在一起使所要表達(dá)的意義更加突出,極言情境之危險(xiǎn)。

劉志生(2005)從近代漢語(yǔ)詞匯學(xué)角度研究了“疊加式詞語(yǔ)?!保撛~語(yǔ)模是這樣一種固定模式:從結(jié)構(gòu)上看,整個(gè)模式由前后兩部分相疊構(gòu)成,前件和后件也各由兩部分組成,一是不變的固定詞部分A,一是可變的變項(xiàng)部分X或Y;從音節(jié)上看,它們都呈四音節(jié)形式,由前后兩個(gè)雙音模塊疊加而成,構(gòu)成“2+2”模式,比如“XA+YA”形式和“AX+AY”形式。

于峻嶸(2006)從訓(xùn)詁學(xué)角度探討了表示“遍指”的“名詞疊加”,比如“人人”及相關(guān)的“日日”的意義結(jié)構(gòu)問(wèn)題,提出名詞只在數(shù)量的有限程度上具有可疊加性,而名詞疊加構(gòu)式也承載了“全指表達(dá)”的意義。

王淼(2007)分析了漢語(yǔ)中兩種常見(jiàn)的動(dòng)詞“疊加”格式“一邊VP1一邊VP2”和“又VP1又VP2”兩者在語(yǔ)義關(guān)系、語(yǔ)義特征、格式義三方面的明顯區(qū)別。

石鋟(2007)從漢語(yǔ)史角度梳理了漢語(yǔ)形容詞“AABB”形式從疊加式到重疊式的歷時(shí)演變。石鋟認(rèn)為“疊加”是一種形成句法結(jié)構(gòu)的句法操作手段,其前后兩部分是句法上的并列關(guān)系。唐宋時(shí),重疊式“AABB”在疊加式“AABB”的基礎(chǔ)上演變而成,其機(jī)制是重新分析與類(lèi)推。

朱其智(2007)從二語(yǔ)習(xí)得的偏誤類(lèi)型——雜糅(又叫結(jié)構(gòu)糾纏、結(jié)構(gòu)混亂)分析入手,指出“疊加”是兩種結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單相加所造成的偏誤類(lèi)型,其中包括詞語(yǔ)疊加(比如“一個(gè)棟舊公寓大樓”)和句法結(jié)構(gòu)疊加(比如“這個(gè)也是為什么我要來(lái)到中國(guó)留學(xué)的原因”)。

江藍(lán)生(2008)在對(duì)肯定否定不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象進(jìn)行解釋時(shí)提出了“概念疊加和構(gòu)式整合”,即在兩個(gè)意義基本相同的概念之間發(fā)生的,意義相同的兩個(gè)概念疊加后,通過(guò)刪減其中某些成分(主要是相同成分),整合為一個(gè)新的結(jié)構(gòu)式。這既包括構(gòu)詞層面同義詞的疊加和詞形的整合,比如“早先+以先——早以先”;也包括構(gòu)詞層面相鄰的兩個(gè)同義或近義概念的疊加與詞形的整合,比如“果然+不出所料——果不然”;還包括句法層面兩個(gè)語(yǔ)義相同或相近的句式疊加后整合成新的構(gòu)式,比如表示“不希望、不如意”的否定式“差點(diǎn)兒沒(méi)VP”與肯定式“差點(diǎn)兒VP”之所以語(yǔ)義不對(duì)稱(chēng),是因?yàn)椤安铧c(diǎn)”與“沒(méi)”是在同一層次上疊加在一起來(lái)修飾共同的對(duì)象VP的,即“(差點(diǎn)兒+沒(méi))+ VP”。

王新宇(2009)提出了“共形疊加語(yǔ)”的概念。這種共形疊加語(yǔ)詞的重疊部分在概念上不完全一致,只是兩個(gè)語(yǔ)詞具有共同詞形才疊加在一起使用,比如“迅雷不及掩耳+掩耳盜鈴——迅雷不及掩耳盜鈴”“感人肺腑+肺腑之言——感人肺腑之言”。該文對(duì)共形語(yǔ)詞疊加使用現(xiàn)象進(jìn)行了嘗試性描寫(xiě)和系統(tǒng)性分析并對(duì)其加以分類(lèi)解釋?zhuān)ǚ譃榉e極修辭疊加語(yǔ)、中性疊加語(yǔ)和消極修辭疊加語(yǔ)三類(lèi))。在此基礎(chǔ)上揭示了共形疊加語(yǔ)的語(yǔ)用價(jià)值,并對(duì)其規(guī)范問(wèn)題進(jìn)行了辨證的討論。

雷冬平、胡麗珍(2011)描寫(xiě)了近代漢語(yǔ)同義雙音虛詞通過(guò)概念疊加與詞形整合形成同義三音節(jié)虛詞的現(xiàn)象,將該類(lèi)演變分為三類(lèi):一類(lèi)是AB+AC→ABC,如“便則道”“一壁廂”“依然原”;第二類(lèi)是AC+BC→ABC,如“久已(以)后”“起為頭”;第三類(lèi)是AB+BC→ABC,如“多敢怕”“只除非”“只除了”“只除是”等。以上同義詞疊加整合再詞匯化的過(guò)程為江藍(lán)生提及的詞匯層面的同義詞概念疊加和詞形整合現(xiàn)象提供了文獻(xiàn)用例。

李立林(2011)在對(duì)婁底湘語(yǔ)小稱(chēng)后綴的研究中發(fā)現(xiàn)“子”“唧”“崽”“崽唧”等表示小稱(chēng)的后綴可以相互疊加,其疊加類(lèi)型大致可分為兩類(lèi):“中心語(yǔ)素+子/唧+崽/崽唧”和“中心語(yǔ)素+子+唧”,小稱(chēng)后綴疊加的深層理?yè)?jù)為語(yǔ)用和認(rèn)知的需要——當(dāng)用一個(gè)后綴來(lái)表達(dá)還不夠的話,就會(huì)選擇多用一個(gè);當(dāng)然,不同層次的后綴疊加是漢語(yǔ)方言詞匯發(fā)展軌跡的一種保存。

張誼生(2011)討論了“預(yù)設(shè)否定疊加”的方式與類(lèi)別、動(dòng)因與作用。張誼生將預(yù)設(shè)否定雙重疊加式分為“蘊(yùn)含、復(fù)置、交互”三類(lèi),而由再加復(fù)置構(gòu)成的多重疊加式又分為“復(fù)置+蘊(yùn)含、復(fù)置+連用、復(fù)置+交互”三類(lèi)。預(yù)設(shè)否定疊加的動(dòng)因有主觀突顯、詞義磨損、兼顧特色、整合結(jié)構(gòu)等。這種否定疊加的基本效用就是強(qiáng)化,但疊加式的強(qiáng)化必然會(huì)導(dǎo)致否定義的羨余。這種不同詞語(yǔ)的疊加形式滿(mǎn)足了預(yù)設(shè)否定多樣化的語(yǔ)用要求,還形成了一系列詞義與句法后果,包含預(yù)設(shè)否定詞的詞匯化與習(xí)語(yǔ)化。

張誼生(2012)在共時(shí)平面上將“疊加”與“強(qiáng)化”(reinforcement)放在一起共同考慮。他認(rèn)為二者相通但側(cè)重點(diǎn)不同,“疊加”著眼于表達(dá)形式,而“強(qiáng)化”著眼于表達(dá)效果。張誼生提出疊加強(qiáng)化的方式主要有四類(lèi):并存式、累積式、框架式、糅合式;基本類(lèi)型包括增強(qiáng)型、兼顧型、補(bǔ)充型、分述型四種;其后果分別表現(xiàn)為:配合義融合的詞匯化、格式義定型的構(gòu)式化、浮現(xiàn)義形成的整合化、功能義弱化的附綴化等四個(gè)方面。

張誼生(2013)關(guān)注了具體詞類(lèi)——介詞的“疊加”問(wèn)題,他認(rèn)為在語(yǔ)言的具體使用中,由于一部分介詞的功能有所弱化甚至轉(zhuǎn)化,為了增強(qiáng)表義效果、滿(mǎn)足特定的表達(dá)需要,再加上雙音化的韻律驅(qū)動(dòng),就會(huì)出現(xiàn)同義介詞的疊加現(xiàn)象。張誼生將現(xiàn)代漢語(yǔ)介詞疊加的方式與類(lèi)別分為六種:并列式與歸并式、附加式與嵌套式、融合式與累積式,并認(rèn)為介詞疊加可以滿(mǎn)足協(xié)調(diào)結(jié)構(gòu)、區(qū)別語(yǔ)義和強(qiáng)調(diào)語(yǔ)用等不同平面上的多樣化需求,而介詞疊加的后果則主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是并列疊加的詞匯化趨勢(shì),二是結(jié)構(gòu)錯(cuò)配的附綴化性質(zhì)。介詞“疊加”的提出不僅關(guān)乎介詞的形成與發(fā)展、功能與用途,還涉及到了介詞的使用頻率、接受程度以及規(guī)范化問(wèn)題。

張?jiān)品澹?013)對(duì)類(lèi)型復(fù)雜、功能多樣的近代漢語(yǔ)比況框式介詞進(jìn)行了觀察。他發(fā)現(xiàn)概念疊加是其形式上最為顯著的構(gòu)成特點(diǎn),該形式呈現(xiàn)出省略性、地域性、修辭性、擴(kuò)展性等若干運(yùn)用特點(diǎn),也具有標(biāo)識(shí)虛化等級(jí)、語(yǔ)流分界、意義補(bǔ)足等作用。

二、前人研究的貢獻(xiàn)和不足

綜上所述,前人對(duì)語(yǔ)言“疊加”現(xiàn)象的認(rèn)識(shí)和研究以及對(duì)“疊加”概念的探討和應(yīng)用,均取得了一定的成果。具體如下:

(一)學(xué)者們?cè)跐h語(yǔ)研究中涉及到了諸多語(yǔ)言學(xué)平面中有關(guān)“疊加”的問(wèn)題

詞匯平面:劉志生所提出的近代漢語(yǔ)疊加式詞語(yǔ)模,比如:“X三Y四”“X天Y地”“不X不Y”“三X兩Y”等用一種簡(jiǎn)潔而固定的“疊加”形式表達(dá)了某一種甚至幾種特定的意義類(lèi)型,它們僅用有限的四音節(jié)語(yǔ)音材料使詞語(yǔ)的信息含量得到了擴(kuò)充。疊加式詞語(yǔ)模構(gòu)詞符合遣詞造句盡可能經(jīng)濟(jì)簡(jiǎn)練的語(yǔ)用原則與漢語(yǔ)詞匯雙音節(jié)化的大勢(shì)。江藍(lán)生、雷冬平、胡麗珍等都從不同角度對(duì)詞匯層面的同義詞概念疊加和詞形整合成三音節(jié)詞的現(xiàn)象給予了說(shuō)明和描述。

句法平面:江藍(lán)生指出所謂句法層面的疊加,是指兩個(gè)語(yǔ)義相同或相近的句式疊加后整合成新的構(gòu)式,并據(jù)此分析了“差點(diǎn)兒VP”與“差點(diǎn)兒沒(méi)VP”,“難免VP”與“難免不VP”,“VP之前”與“沒(méi)VP之前”,“除了X”與“除了X之外”等句式的形成機(jī)制。

語(yǔ)義平面:無(wú)論是構(gòu)詞層面還是句法層面,江藍(lán)生始終將“疊加”框定在語(yǔ)義平面中“同義概念”的疊加上,至于后來(lái)的緊縮現(xiàn)象和構(gòu)式整合,則是另外一回事。

語(yǔ)用平面:王新宇所提出的“共形疊加語(yǔ)”是使用者出于語(yǔ)用目的,即在表達(dá)中推崇語(yǔ)匯刺激性,追求一種新鮮表達(dá)效果的表現(xiàn)。

修辭平面:聶功斌在疊加是意義之間的相加的認(rèn)識(shí)上將其視為一種修辭格。

方言平面:薄文澤在對(duì)閩語(yǔ)海南話——文昌話親屬稱(chēng)謂的研究中,用“疊加”命名了不同語(yǔ)言系統(tǒng)在語(yǔ)言接觸中相互影響所造成的結(jié)果。李立林發(fā)現(xiàn)了婁底湘語(yǔ)表示小稱(chēng)的后綴可以相互疊加,而不同層次的后綴疊加是漢語(yǔ)方言詞匯發(fā)展軌跡的一種保存。

(二)學(xué)者們?cè)谡Z(yǔ)法研究中涉及到了漢語(yǔ)具體詞類(lèi)的“疊加”問(wèn)題

名詞疊加:于峻嶸對(duì)表示“遍指”的“名詞疊加”作了可能性和限制性的分析。動(dòng)詞疊加:王淼將表示動(dòng)作同時(shí)進(jìn)行的兩種格式“一邊VP1一邊VP2”和“又VP1又VP2”看成了動(dòng)詞疊加。形容詞疊加:石鋟認(rèn)為形容詞性的AABB在唐以前都是疊加式的,比如重言式疊加“穆穆皇皇”,重疊式疊加“青青黃黃”。唐宋時(shí)期疊加式與重疊式并存,比如重言式疊加“皎皎蒼蒼”,重疊式疊加“小小細(xì)細(xì)”。此后,重疊式“AABB”在疊加式“AABB”的基礎(chǔ)上演變而成。副詞疊加:馬清華提出了專(zhuān)職強(qiáng)程度副詞的疊加——專(zhuān)職程度副詞1+專(zhuān)職程度副詞2。比如“他還聽(tīng)不太十分清楚以后究竟會(huì)有什么結(jié)果”,這種疊加可得到強(qiáng)調(diào)或婉曲兩種不同的結(jié)果;專(zhuān)職程度副詞1+確證類(lèi)語(yǔ)氣副詞:比如“今天真太危險(xiǎn)了”,這種疊加表示口氣強(qiáng)度的增加。介詞疊加:張?jiān)品鍙母拍畀B加角度關(guān)注了近代漢語(yǔ)比況框式介詞疊加現(xiàn)象,張誼生則對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)介詞疊加現(xiàn)象的方式與類(lèi)別、作用與后果進(jìn)行了系統(tǒng)性的探討并提出了個(gè)人見(jiàn)解。不同詞性之間的相互疊加:劉丹青在語(yǔ)法化進(jìn)程之下考慮同一詞語(yǔ)分別充當(dāng)不同句法成分在一個(gè)句法結(jié)構(gòu)體中同現(xiàn)的現(xiàn)象,雖然同一詞語(yǔ)在不同句法位置的詞性不同,但由于外在形式相同,劉丹青將其也看成疊加問(wèn)題。在強(qiáng)程度標(biāo)記的疊加中,馬清華還提出了專(zhuān)職程度副詞與程度代詞的疊加、唯補(bǔ)程度詞與狀語(yǔ)性程度詞的疊加、強(qiáng)級(jí)狀語(yǔ)性程度詞與結(jié)構(gòu)助詞“de”的疊加。

(三)學(xué)者們?cè)谘芯恐袑?duì)“疊加”的基本含義達(dá)成一定共識(shí)

1.疊加是針對(duì)兩個(gè)或兩個(gè)以上的語(yǔ)法成分而言的。

2.疊加是語(yǔ)言應(yīng)用主觀強(qiáng)調(diào)目的的外在表現(xiàn)形式。

3.疊加的二者或多者在語(yǔ)言某視域上具有共同性。

顧名思義,疊加是指使一物與另一物占有相同位置并與之共同存在。“相同位置”與“共同存在”這兩個(gè)特點(diǎn)決定了相互疊加的二者或多者在位置上的相同性,在功能上的一致性,在對(duì)象上的同一性。因此,盡管前人對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)中“疊加”的研究有很多貢獻(xiàn),但在語(yǔ)法學(xué)范疇之下,其中有些觀點(diǎn)仍存在一定分歧并暴露出如下問(wèn)題:語(yǔ)法疊加與同詞異類(lèi)相混同、語(yǔ)法疊加與框架結(jié)構(gòu)相混同、語(yǔ)法疊加與糅合結(jié)構(gòu)相混同、語(yǔ)法疊加與緊鄰共現(xiàn)相混同、語(yǔ)法疊加與概念疊加相混同。

詞性不同的成分即便是同形詞匯,也不具備相互疊加的資格,充其量只是各守其位在各自句法位置承擔(dān)各自相應(yīng)的句法功能。而框架結(jié)構(gòu)就是框架式,糅合結(jié)構(gòu)就是糅合式,絕不可因?yàn)檎Z(yǔ)義重復(fù)就與疊加式相混同,各種格式的本質(zhì)差別其實(shí)是顯而易見(jiàn)的。另外,緊鄰共現(xiàn)只是語(yǔ)言線性排列特點(diǎn)的一種外在表現(xiàn)形式,而緊鄰共現(xiàn)的主體則是在不同結(jié)構(gòu)層面針對(duì)不同對(duì)象發(fā)揮各自語(yǔ)法作用的,比如“自從打太原回來(lái)以后”這個(gè)小句里的介詞“自從”和“打”。還有一點(diǎn)需要指出:語(yǔ)法疊加是指相互疊加的主體在句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用三個(gè)層面都具有一致性,而概念疊加只是針對(duì)語(yǔ)義平面的一個(gè)稱(chēng)謂而言的。簡(jiǎn)言之:概念疊加是語(yǔ)法疊加的一個(gè)下位概念,語(yǔ)法疊加包括概念疊加。

三、總結(jié)和展望

從目前漢語(yǔ)學(xué)界來(lái)看,經(jīng)過(guò)二十年的發(fā)展和諸多學(xué)者的努力,有關(guān)疊加現(xiàn)象的研究成果頗豐、思路開(kāi)闊,但仍有許多內(nèi)容需要進(jìn)一步探索。我們要在現(xiàn)有體系的框架內(nèi)揭示“疊加”概念在語(yǔ)言學(xué)各個(gè)層面的不同指向,力求避免混同濫用,以增強(qiáng)研究的科學(xué)性。在未來(lái)的研究道路上,應(yīng)該采取一分為二、雙管齊下的原則。一方面加強(qiáng)對(duì)語(yǔ)言學(xué)廣義“疊加”的應(yīng)用和探討,另一方面更要加強(qiáng)對(duì)“疊加”作為語(yǔ)法層面狹義本體概念的研究和分析,在“同位置、同對(duì)象、同功能”的“三同”限定原則之下框定“疊加”概念的內(nèi)涵和外延?!扒靶尬疵?,后出轉(zhuǎn)精”,期待后來(lái)者在今后的研究上能有更多新的突破。

參考文獻(xiàn):

[1]劉丹青.語(yǔ)法化的更新、強(qiáng)化和疊加[J].語(yǔ)言研究,2001,(2).

[2]薄文澤.語(yǔ)義成分的疊加——從文昌話親屬稱(chēng)謂看語(yǔ)言接觸的一

種方式[J].民族語(yǔ)文,2002,(3).

[3]馬清華.強(qiáng)程度標(biāo)記的疊加[J].華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)

版),2003,(2).

[4]聶功斌.一種被忽略的修辭格——“疊加”[J].渭南師范學(xué)院學(xué)

報(bào),2003(增刊).

[5]劉志生.試論近代漢語(yǔ)中的疊加式詞語(yǔ)模[J].長(zhǎng)沙理工大學(xué)學(xué)報(bào)

(社會(huì)科學(xué)版),2005,(2).

[6]沈家煊.“糅合”和“截搭”[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2006,(4).

[7]沈家煊.“王冕死了父親”的生成方式——兼說(shuō)漢語(yǔ)“糅合”造

句[J].中國(guó)語(yǔ)文,2006,(4).

[8]于峻嶸.“名詞疊加”與“全指表達(dá)”[J].燕山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)

社會(huì)科學(xué)版),2006,(4).

[9]王淼.兩種常見(jiàn)的動(dòng)詞疊加格式分析[J].遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào),

2007,(1).

[10]石鋟.從疊加到重疊:漢語(yǔ)形容詞AABB重疊形式的歷時(shí)演變

[J].語(yǔ)言研究,2007,(2).

[11]朱其智.留學(xué)生漢語(yǔ)雜糅偏誤分析[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2007,(3).

[12]江藍(lán)生.概念疊加與構(gòu)式整合——肯定否定不對(duì)稱(chēng)的解釋[J].

中國(guó)語(yǔ)文,2008,(6).

[13]王新宇.共形語(yǔ)詞疊加現(xiàn)象初探[J].現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版),

2009,(1).

[14]雷冬平,胡麗珍.再論近代漢語(yǔ)雙音虛詞的概念疊加與詞形整

合[J].保定學(xué)院學(xué)報(bào),2011,(2).

[15]李立林.婁底湘語(yǔ)小稱(chēng)后綴研究[J].懷化學(xué)院學(xué)報(bào),2011,

(10).

[16]張誼生.預(yù)設(shè)否定疊加的方式與類(lèi)別、動(dòng)因與作用[J].語(yǔ)言科

學(xué),2011,(5).

[17]張誼生.試論疊加、強(qiáng)化的方式、類(lèi)型與后果[J].中國(guó)語(yǔ)文,

2012,(2).

[18]張誼生.介詞疊加的方式與類(lèi)別、作用與后果[J].語(yǔ)文研究,

2013,(1).

[19]張?jiān)品?近代漢語(yǔ)比況框式介詞及其概念疊加[J].聊城大學(xué)學(xué)

報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2013,(4).

[20]Sypniewski,B.P.1996.Functional Superposition,The

Twenty~Third LACUS Forum:Provo.UT.http://elvis.rowan.edu/~bps/ling/Lacus96.pdf.

(張寶 ?天津師范大學(xué)文學(xué)院 ?300074)

猜你喜歡
句法介詞語(yǔ)義
句法與句意(外一篇)
介詞和介詞短語(yǔ)
述謂結(jié)構(gòu)與英語(yǔ)句法配置
語(yǔ)言與語(yǔ)義
句法二題
介詞不能這樣用
詩(shī)詞聯(lián)句句法梳理
“上”與“下”語(yǔ)義的不對(duì)稱(chēng)性及其認(rèn)知闡釋
認(rèn)知范疇模糊與語(yǔ)義模糊
語(yǔ)義分析與漢俄副名組合
望谟县| 班玛县| 阜阳市| 贵阳市| 合川市| 蚌埠市| 英超| 临武县| 武川县| 娄底市| 南和县| 万年县| 沐川县| 隆林| 南通市| 江西省| 新乡县| 安化县| 怀集县| 禹城市| 姜堰市| 交城县| 天祝| 和田市| 嘉峪关市| 金沙县| 祁东县| 枣强县| 洱源县| 丹阳市| 拜城县| 宜阳县| 吉木萨尔县| 长阳| 延吉市| 衡阳县| 东乡族自治县| 舟山市| 怀化市| 西华县| 泰州市|