国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

淺析新時(shí)期語(yǔ)境下藝術(shù)院校英語(yǔ)教師素養(yǎng)

2015-04-18 09:42:41
關(guān)鍵詞:藝術(shù)院校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)

(吉林藝術(shù)學(xué)院公共基礎(chǔ)部,吉林長(zhǎng)春130021)

教師素養(yǎng)指教師的道德素養(yǎng)、基本技能、業(yè)務(wù)素養(yǎng)、科研能力、身心素養(yǎng)、工作量、科學(xué)文化素養(yǎng)、社會(huì)交往素養(yǎng)等八個(gè)方面[1]。教師素養(yǎng)是提高教學(xué)質(zhì)量的前提基礎(chǔ),同時(shí)也是提高教學(xué)質(zhì)量的保證。近年來(lái),國(guó)家對(duì)中長(zhǎng)期教育發(fā)展做出規(guī)劃,并制定了《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》。全國(guó)各大院校根據(jù)國(guó)家中長(zhǎng)期教育發(fā)展規(guī)劃和課程大綱要求,結(jié)合自己院校特點(diǎn),努力嘗試改革本校大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)與課程體系,加強(qiáng)教師素養(yǎng)的培養(yǎng),以改革目前大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)存在費(fèi)時(shí)低效,培養(yǎng)人才與社會(huì)需求有偏差等現(xiàn)狀。然而,目前大多數(shù)的研究集中于普通院校英語(yǔ)教師素養(yǎng)培養(yǎng)及大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)問(wèn)題,而對(duì)藝術(shù)院校英語(yǔ)教師素養(yǎng)與大學(xué)英語(yǔ)教育的研究有所欠缺。近年來(lái),藝術(shù)專業(yè)學(xué)生激增,藝術(shù)院校英語(yǔ)教學(xué)存在費(fèi)時(shí)低效,培養(yǎng)的學(xué)生不能滿足社會(huì)對(duì)英語(yǔ)能力的基本需求等問(wèn)題,不得不引起專家學(xué)者廣泛關(guān)注。藝術(shù)院校學(xué)生作為大學(xué)生的特殊群體,有普通高校學(xué)生的特點(diǎn),同時(shí)也具備其自身獨(dú)特的性質(zhì)。但是,國(guó)內(nèi)大部分院校把對(duì)藝術(shù)專業(yè)學(xué)生的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)和普通專業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)教學(xué)歸為一類,這就導(dǎo)致藝術(shù)專業(yè)的英語(yǔ)教學(xué)成為整個(gè)教學(xué)任務(wù)里的一塊頑石,使部分從事英語(yǔ)教學(xué)的教師處境相對(duì)尷尬,教學(xué)結(jié)果差強(qiáng)人意[2]。

據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),越來(lái)越多高中畢業(yè)生選擇報(bào)考藝術(shù)院校,而各省市各大高校也在逐漸增設(shè)藝術(shù)專業(yè)相關(guān)課程。綜合教師素養(yǎng)與提高教學(xué)質(zhì)量的關(guān)系與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)在國(guó)家基礎(chǔ)教學(xué)中的重要地位,對(duì)藝術(shù)院校英語(yǔ)教師素養(yǎng)的關(guān)注刻不容緩。

一、藝術(shù)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)現(xiàn)狀分析

藝術(shù)專業(yè)學(xué)生是各大高校學(xué)生的重要組成部分,同時(shí)也類屬于特殊群體。除當(dāng)代大學(xué)生所具有的普遍特點(diǎn)外,藝術(shù)專業(yè)學(xué)生擁有其自身特有屬性。

(一)重專業(yè),輕文化,英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱

藝術(shù)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)差,這已成為當(dāng)今社會(huì)不爭(zhēng)的事實(shí)。究其原因主要集中在以下幾點(diǎn):

首先,從藝術(shù)專業(yè)錄取學(xué)生來(lái)看,大部分考生選擇報(bào)考藝術(shù)院校源于升學(xué)考慮而非真正喜歡藝術(shù)。這部分學(xué)生文化課成績(jī)相對(duì)來(lái)說(shuō)較為薄弱,直接報(bào)考普通高校有相對(duì)難度。家長(zhǎng)為確保子女順利進(jìn)入大學(xué),選擇報(bào)考藝術(shù)院校。這部分學(xué)生自身文化課基礎(chǔ)較差,且在英語(yǔ)學(xué)習(xí)打基礎(chǔ)的關(guān)鍵階段,考生抽出大量時(shí)間進(jìn)行藝術(shù)專業(yè)課專業(yè)輔導(dǎo)。還有部分藝術(shù)專業(yè)學(xué)生因喜歡藝術(shù)而選擇報(bào)考藝術(shù)院校,卻不可避免花費(fèi)大量時(shí)間準(zhǔn)備藝考。無(wú)法集中精力學(xué)習(xí)英語(yǔ)是藝術(shù)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱的重要原因之一。

此外,藝術(shù)專業(yè)院校招收學(xué)生的評(píng)價(jià)體制影響考生備考策略,從一定程度上直接影響考生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重視程度。設(shè)有藝術(shù)專業(yè)的高校在錄取考生時(shí)雖對(duì)英語(yǔ)考試有一定考核標(biāo)準(zhǔn),但對(duì)藝術(shù)專業(yè)課考核的標(biāo)準(zhǔn)更為嚴(yán)格,因而導(dǎo)致許多考生及家長(zhǎng)忽視英語(yǔ)學(xué)習(xí)。

報(bào)考藝術(shù)專業(yè)的學(xué)生及家長(zhǎng)對(duì)設(shè)有藝術(shù)專業(yè)的高校的錄取評(píng)價(jià)機(jī)制存在錯(cuò)誤理解,導(dǎo)致學(xué)生重視程度不夠,放松為英語(yǔ)文化課的學(xué)習(xí)。此外,為提高藝術(shù)專業(yè)成績(jī),準(zhǔn)備藝考占據(jù)大量時(shí)間無(wú)法專注于英語(yǔ)及文化課學(xué)習(xí),均為藝術(shù)專業(yè)院校學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱的重要原因。

(二)缺乏學(xué)習(xí)英語(yǔ)信心

藝術(shù)專業(yè)學(xué)生最明顯的特質(zhì)在與其張揚(yáng)個(gè)性,崇尚自我,充滿朝氣,洋溢自信。然而,就其英語(yǔ)學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō),大多數(shù)藝術(shù)專業(yè)學(xué)生缺乏足夠信心學(xué)習(xí)英語(yǔ)。

現(xiàn)如今,大多數(shù)開設(shè)有藝術(shù)專業(yè)的院校或藝術(shù)類高校將大學(xué)英語(yǔ)課程集中安排在大一、大二階段。然而,藝術(shù)專業(yè)學(xué)生初入大學(xué),還未意識(shí)到英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要性,對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的認(rèn)識(shí)仍停留在高三備考階段。此外,歷史遺留問(wèn)題也導(dǎo)致藝術(shù)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱,完成大學(xué)英語(yǔ)課程大綱基本要求有其一定的難度,很難通過(guò)正規(guī)途徑通過(guò)英語(yǔ)等級(jí)考試。大三、大四階段藝術(shù)專業(yè)考生逐步意識(shí)到學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重要性。而大多數(shù)開設(shè)藝術(shù)專業(yè)的高校在大三、大四階段未安排大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)。藝術(shù)專業(yè)學(xué)生雖有意識(shí)提高英語(yǔ),卻因英語(yǔ)基礎(chǔ)差,無(wú)系統(tǒng)學(xué)習(xí)途徑等因素止步不前。因而導(dǎo)致大多數(shù)藝術(shù)專業(yè)學(xué)生力不從心,無(wú)從下手,漸漸選擇逃避英語(yǔ)學(xué)習(xí),失去學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣與信心。

(三)教材偏難,與藝術(shù)專業(yè)特點(diǎn)結(jié)合較弱

除以上主觀因素外,藝術(shù)專業(yè)學(xué)生面臨英語(yǔ)教材偏難和與藝術(shù)專業(yè)特點(diǎn)結(jié)合較弱的問(wèn)題。目前所使用的《大學(xué)英語(yǔ)》教程“對(duì)藝術(shù)學(xué)生來(lái)說(shuō),難度偏大,進(jìn)度過(guò)快,更談不上藝術(shù)專業(yè)特點(diǎn)”[3]。董亞芬在第二次修訂《大學(xué)英語(yǔ)》時(shí)提出“打基礎(chǔ)應(yīng)多多益善,基礎(chǔ)扎實(shí)終身受益”[4]。藝術(shù)院校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)注重基礎(chǔ)教學(xué)。然而,基礎(chǔ)的地位固然重要,但遠(yuǎn)離實(shí)際現(xiàn)實(shí)生活或與藝術(shù)專業(yè)不結(jié)合的基礎(chǔ)教材不免讓學(xué)生慢慢倦怠,學(xué)習(xí)熱情不高。目前,國(guó)內(nèi)與藝術(shù)專業(yè)相結(jié)合的英語(yǔ)教材稀缺,且市場(chǎng)上多見教材仍集中于專業(yè)文獻(xiàn)的堆砌。因而藝術(shù)專業(yè)的學(xué)生所接觸的教材從某種程度上缺乏系統(tǒng)性與科學(xué)性。

二、藝術(shù)院校英語(yǔ)教師該具備的素養(yǎng)

教師素養(yǎng)是一個(gè)動(dòng)態(tài)的發(fā)展的概念,它是教師通過(guò)長(zhǎng)期學(xué)習(xí)與實(shí)踐,在其身上所擁有的從事教育教學(xué)的涵養(yǎng),是一個(gè)教師從事教育教學(xué)所必須具備的前提條件[5]。新課程實(shí)施下,教師素養(yǎng)的高低對(duì)教學(xué)質(zhì)量的好壞有直接影響。藝術(shù)院校英語(yǔ)教師素養(yǎng)是提高藝術(shù)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)水平的前提與基礎(chǔ),對(duì)藝術(shù)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)水平的提高有決定性作用。

(一)藝術(shù)院校英語(yǔ)教師應(yīng)具備扎實(shí)全面的專業(yè)素養(yǎng)

教師基本技能包含聽、說(shuō)、讀、寫及信息處理能力。藝術(shù)專業(yè)學(xué)生作為高校大學(xué)生中特殊群體,其英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱已是不爭(zhēng)的事實(shí)。為提高藝術(shù)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力,系統(tǒng)完整的知識(shí)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)貫穿整個(gè)教學(xué)實(shí)踐過(guò)程。這便要求藝術(shù)院校英語(yǔ)教師首先自身應(yīng)具備扎實(shí)全面的專業(yè)素養(yǎng),理解和掌握完整的知識(shí)體系,才能在教學(xué)中明確學(xué)生的問(wèn)題所在,進(jìn)行因材施教,將基礎(chǔ)信息以知識(shí)網(wǎng)形式教授于學(xué)生。

(二)藝術(shù)院校英語(yǔ)教師應(yīng)具備對(duì)學(xué)生進(jìn)行心理輔導(dǎo)的素養(yǎng)

經(jīng)濟(jì)全球化給人們帶來(lái)豐富的物質(zhì)生活,同時(shí)信息的全球化充斥著人們身邊每個(gè)角落。全球化不斷沖擊人們生活方式與思維模式。當(dāng)代藝術(shù)專業(yè)學(xué)生是不折不扣的90后,“標(biāo)新立異”、“主張個(gè)性”、“非主流”、“有創(chuàng)作力”等均是這一社會(huì)主體的代名詞。然而,在追求時(shí)尚,崇尚個(gè)性的視角下,卻也存在內(nèi)心脆弱、抵抗挫折能力不強(qiáng)等問(wèn)題。大多數(shù)藝術(shù)專業(yè)學(xué)生選擇報(bào)考藝術(shù)類院校出于升學(xué)考慮,而真正喜歡藝術(shù)的學(xué)生很少。進(jìn)入院校后,大多數(shù)人的目的在于順利畢業(yè),混得一紙文憑。此外,藝術(shù)專業(yè)學(xué)生專業(yè)學(xué)習(xí)具有一定難度,在某領(lǐng)域有所造詣更是難上加難。專業(yè)的壓力、未來(lái)就業(yè)方向不明確、英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱等問(wèn)題都向?qū)W生投來(lái)巨大壓力。此種情況造成藝術(shù)專業(yè)學(xué)生適應(yīng)環(huán)境與社會(huì)的能力差,應(yīng)對(duì)挫折能力弱。面對(duì)社會(huì)工作對(duì)于英語(yǔ)等級(jí)的需求,藝術(shù)專業(yè)學(xué)生面臨不得不通過(guò)等級(jí)考試等挑戰(zhàn)。然而,英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱,大學(xué)英語(yǔ)課程缺失等因素致使藝術(shù)專業(yè)學(xué)生選擇逃避等極端行為,產(chǎn)生一定的心理問(wèn)題。

藝術(shù)院校英語(yǔ)教師要具備對(duì)學(xué)生心理指導(dǎo)的能力,首先自身需具備積極向上、健康的心理素養(yǎng)。教師不僅有傳播知識(shí)的責(zé)任,更擔(dān)負(fù)為人師表的重?fù)?dān)。藝術(shù)院校英語(yǔ)教師的心理素養(yǎng)直接影響其學(xué)生的心理健康水平。新課程提出:“教育要培養(yǎng)出人格健全,心理素質(zhì)良好,擁有健康審美情趣和生活方式的有理想、有道德、有文化、有紀(jì)律的新人[6]”。學(xué)生心理健康的培養(yǎng)是當(dāng)代教師需要關(guān)注的重要課題。針對(duì)藝術(shù)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)研究現(xiàn)狀,藝術(shù)院校英語(yǔ)教師具備健康、積極的心理素養(yǎng)的同時(shí),也應(yīng)關(guān)注學(xué)生心理健康。

學(xué)生的主觀能動(dòng)性對(duì)學(xué)習(xí)效果起決定性作用,如何發(fā)揮學(xué)生主觀能動(dòng)性直接影響教學(xué)質(zhì)量。新課程強(qiáng)調(diào)以教師為主導(dǎo),學(xué)生為主體的教學(xué)模式。藝術(shù)院校英語(yǔ)教師更應(yīng)在教學(xué)實(shí)踐中貫徹這一宗旨,創(chuàng)新教學(xué)模式,培養(yǎng)學(xué)生形成積極主動(dòng)的學(xué)習(xí)模式,提高藝術(shù)專業(yè)學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。與此同時(shí),藝術(shù)院校英語(yǔ)教師需謹(jǐn)慎觀察學(xué)生心理狀況的變化,趨利避害。真正建立以學(xué)生為主體,教師為主導(dǎo)的新型師生關(guān)系,設(shè)身處地洞察學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)程中的心理變化。針對(duì)藝術(shù)專業(yè)學(xué)生崇尚個(gè)性,標(biāo)新立異等變化,藝術(shù)院校英語(yǔ)教師需創(chuàng)新教學(xué)模式及其鼓勵(lì)機(jī)制,利用柔性鼓勵(lì)政策提高藝術(shù)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的信心,針對(duì)學(xué)生困擾問(wèn)題做出積極引導(dǎo)。

(三)藝術(shù)院校英語(yǔ)教師應(yīng)提高自身藝術(shù)修養(yǎng),具備課程資源開發(fā)素養(yǎng)

隨著中國(guó)國(guó)際地位不斷提高,中國(guó)藝術(shù)備受國(guó)際社會(huì)關(guān)注。越來(lái)越多中國(guó)藝術(shù)流入海外,與此同時(shí),中國(guó)也大量引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)的藝術(shù)理念。隨著此類國(guó)際藝術(shù)文化交流頻發(fā),英語(yǔ)作為國(guó)際通用語(yǔ)言,其重要性顯而易見。藝術(shù)專業(yè)研究生在其領(lǐng)域謀求更好的發(fā)展,與國(guó)際接軌刻不容緩。不懂外語(yǔ)的藝術(shù)專業(yè)學(xué)生已不符合此大環(huán)境下的基本需求。然而,國(guó)內(nèi)大多藝術(shù)專業(yè)學(xué)生基礎(chǔ)的教材多注重基礎(chǔ)知識(shí),而與藝術(shù)相結(jié)合的教材大多為國(guó)外理論堆積,缺乏實(shí)用性。而通過(guò)翻譯進(jìn)行的藝術(shù)文化交流,很難做到精準(zhǔn)傳達(dá)原作者的藝術(shù)理念,產(chǎn)生一定理解偏差。而藝術(shù)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的根本目的在于能夠利用英語(yǔ)作為基本交流工具,習(xí)得國(guó)外先進(jìn)藝術(shù)理念,并且豐富和發(fā)揚(yáng)中國(guó)藝術(shù)實(shí)踐。從藝術(shù)專業(yè)英語(yǔ)教師出發(fā),教師首先應(yīng)提高自身藝術(shù)修養(yǎng),充分有效地開發(fā)和利用學(xué)校的課程資源。

一直以來(lái),專家被認(rèn)為是課程資源開發(fā)的主體,而忽略一線教師在其中發(fā)揮的重要作用。教師不是國(guó)家課程的簡(jiǎn)單執(zhí)行者,而是課程資源的開發(fā)者。教師是教學(xué)實(shí)踐的主要參與者,也是直接接觸學(xué)生,了解學(xué)生問(wèn)題的引導(dǎo)者。藝術(shù)院校英語(yǔ)教師尤其該意識(shí)到個(gè)性、創(chuàng)意、與藝術(shù)專業(yè)相結(jié)合的課程設(shè)置更容易調(diào)動(dòng)藝術(shù)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性與主動(dòng)性。目前,國(guó)內(nèi)一些開設(shè)有藝術(shù)專業(yè)的高檔學(xué)府,如上海復(fù)旦大學(xué)在2009~2010學(xué)年第二學(xué)期采用全英授課方式開設(shè)了100多門藝術(shù)專業(yè)課,其教學(xué)效果受到廣大師生一致好評(píng)[7]。但其好評(píng)效果下不免引起一些疑問(wèn)。大多數(shù)藝術(shù)院校英語(yǔ)教師自身涉獵藝術(shù)領(lǐng)域狹窄,在教學(xué)實(shí)踐中,如何有效地結(jié)合藝術(shù)專業(yè)領(lǐng)域是藝術(shù)院校英語(yǔ)教師面臨的巨大挑戰(zhàn)。

此種趨勢(shì)要求藝術(shù)院校英語(yǔ)教師不僅要有過(guò)硬的英語(yǔ)專業(yè)知識(shí),還得在藝術(shù)方面有所造詣。束定芳提出,高校大學(xué)英語(yǔ)教師,可以通過(guò)個(gè)人學(xué)習(xí)和利用學(xué)校的資源來(lái)開設(shè)一些社科方面的課程,這不僅是對(duì)學(xué)生的幫助也是對(duì)個(gè)人的促進(jìn)[8]。國(guó)內(nèi)一些院校,如中央美術(shù)學(xué)院等已嘗試開設(shè)與專業(yè)相結(jié)合的外語(yǔ)選修課,并取得初步成效[9]。藝術(shù)院校英語(yǔ)教師在教學(xué)實(shí)踐中應(yīng)不斷學(xué)習(xí)和補(bǔ)充藝術(shù)專業(yè)知識(shí),提高自身藝術(shù)修養(yǎng),有創(chuàng)意的合理開發(fā)已有教學(xué)資源,從而將藝術(shù)專業(yè)知識(shí)與英語(yǔ)教學(xué)更好結(jié)合。在教學(xué)實(shí)踐中不斷探索并總結(jié)出系統(tǒng)有效的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法,為藝術(shù)專業(yè)學(xué)生的專業(yè)發(fā)展做好奠基工作。

藝術(shù)院校英語(yǔ)教師除以下需具備的特定素養(yǎng)外,同時(shí)也需具備一般教師的職業(yè)素養(yǎng)。如搜集和處理信息的信息素養(yǎng)、創(chuàng)新能力素養(yǎng)及幽默等人格素養(yǎng)。藝術(shù)院校英語(yǔ)教師自身素養(yǎng)對(duì)英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量具有重要影響,在新教學(xué)環(huán)境下,如何積極發(fā)揮教師在教學(xué)中的主導(dǎo)地位,全面提高藝術(shù)院校英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)質(zhì)量,需引起廣大藝術(shù)院校英語(yǔ)教師足夠的重視。

[1] 汪輝,夏侯.淺析教師素養(yǎng)與教學(xué)質(zhì)量的關(guān)系[J].武漢工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2013(6):89-91.

[2] 應(yīng)國(guó)麗,羅珊冰.藝術(shù)類英語(yǔ)的教學(xué)研究與實(shí)踐[J].黑龍江高教研究,2003(3).

[3] 董亞芬.《大學(xué)英語(yǔ)》系列教材第二次修訂的思考與設(shè)想[J].外語(yǔ)界,2010(4).

[4] 王立.新課程語(yǔ)境下的教師素養(yǎng)[J].教學(xué)與管理,2010(9).

[5] 教基[2007]17號(hào).基礎(chǔ)教育課程改革剛要(試行)[Z].教育部文件,2001.

[6] 蔡基剛.關(guān)于我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)重新定位的思考[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2010(4).

[7] 束定芳.高等教育國(guó)際化與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的目標(biāo)和定位[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2011(1).

[8] 吳蕾,胡孝群.藝術(shù)院校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革研究——以中央美術(shù)學(xué)院為例[J].中國(guó)大學(xué)教學(xué),2010(9).

猜你喜歡
藝術(shù)院校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)
“留白”是個(gè)大學(xué)問(wèn)
《大學(xué)》
大學(xué)(2021年2期)2021-06-11 01:13:12
48歲的她,跨越千里再讀大學(xué)
海峽姐妹(2020年12期)2021-01-18 05:53:08
巧用“五法”激趣——以英語(yǔ)教學(xué)為例
甘肅教育(2020年17期)2020-10-28 09:02:48
如何提高英語(yǔ)教學(xué)的有效性
甘肅教育(2020年6期)2020-09-11 07:45:28
大學(xué)求學(xué)的遺憾
資產(chǎn)管理工作在藝術(shù)院校的應(yīng)用
Long的互動(dòng)假說(shuō)及其對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的啟示
等級(jí)考試為導(dǎo)向的藝術(shù)院校計(jì)算機(jī)教學(xué)研究
高等藝術(shù)院??蒲泄ぷ餮芯?/a>
名山县| 闸北区| 荔浦县| 上思县| 常德市| 商丘市| 涿鹿县| 西林县| 红桥区| 通许县| 芒康县| 惠安县| 怀化市| 乐亭县| 五河县| 民县| 驻马店市| 清涧县| 海晏县| 海原县| 庆阳市| 合川市| 台州市| 本溪| 平塘县| 东至县| 白河县| 株洲市| 岳池县| 九龙坡区| 广东省| 敦化市| 出国| 津市市| 观塘区| 横峰县| 鲜城| 普陀区| 五河县| 建平县| 金寨县|