●北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 羅旭柔

Je suis perdu dans une forêt,

L'inquiétude me conduitàcourir sans arrêt.

Les paysages arrière reculant,

Un pays lointain se met en avant.

Attirépar le parfum des cerises,

J'oublie la sueur qui trempe ma chemise.

J'entends le bruit d'un train qui passe,

Comme une lueur de mémoire qui s'efface.

Sauter dans la mer sans rivage,

Pour montrer que je ne suis pas sans courage,

Donc ne te moque pas de mon jeuneage.

Le vent,la pluie,la neige me donnent du froid,

Mais je les accueille avec joie.

Le miracle,encore j'y crois.