□孔祥玉
夏中易入聲系列論著綜述
□孔祥玉
自齊、梁之際,沈約等正式提出四聲之后,入聲作為四種聲調(diào)之一,似乎也是一種確論。上世紀(jì)末,夏中易撰文指出:“入聲”并非一個(gè)調(diào)類,而是一個(gè)與陰聲韻、陽聲韻形成鼎足之勢的韻類,叫作入聲韻。入聲應(yīng)是韻母范疇的問題,而古人認(rèn)為入聲是聲調(diào)的一種,乃是一個(gè)歷史性的錯(cuò)誤。隨后夏中易發(fā)表多篇論著來證明“入聲非聲說”。重新研究入聲問題對(duì)正確認(rèn)識(shí)漢語聲調(diào)的面貌、弄清韻母的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)具有積極作用。
入聲韻 入聲調(diào) 押韻 音高
在音韻學(xué)研究過程中,對(duì)于入聲性質(zhì)的問題,至今主要形成兩種互相對(duì)立的觀點(diǎn):其一,認(rèn)為入聲是與漢語平、上、去并列的調(diào)類之一,這種理論后來有所發(fā)展,認(rèn)為人聲是漢語調(diào)類兼韻類的語音現(xiàn)象,代表人物主要有戴震和黃侃;其二,認(rèn)為入聲只是漢語韻類之一種,而非聲調(diào)。代表人物主要有高本漢、岑麒祥、宗福邦。所以對(duì)于入聲的本質(zhì)沒有一個(gè)明確的定義。
宗福邦在《論入聲的性質(zhì)》中給入聲下的定義是:入聲的共同特點(diǎn)是有一個(gè)塞音(確切地說是一種塞而不裂的唯閉音)尾巴([-p、-t、-k-?])。古漢語入聲同樣是帶有塞音韻尾-p、-t、-k的,這一點(diǎn),已是語言學(xué)界所公認(rèn)的結(jié)論??梢哉f,帶塞音韻尾正是入聲最基本的特征,其他特征(比如聲音短促)則是派生的,次要的。夏中易在前代學(xué)者的基礎(chǔ)上,明確提出了:入聲的本質(zhì)是韻母的結(jié)構(gòu)問題,入聲不是聲調(diào)而是以清塞音[-p、-t、-k]收尾的韻母。入聲韻在現(xiàn)代普通話里已基本消失,但在北方和南方的部分方言里還保留著或多或少的入聲韻。
夏中易在上世紀(jì)末提出這個(gè)觀點(diǎn)之后,廣泛收集材料,從正反兩個(gè)方面進(jìn)行闡釋:從形聲字聲符表意,入聲字通假問題以及詩歌押韻三個(gè)方面進(jìn)行正面論證;對(duì)古代的一些錯(cuò)誤觀點(diǎn)進(jìn)行反駁,從理論和事實(shí)兩方面進(jìn)行有力的論述,理論主要是結(jié)合現(xiàn)代物理聲學(xué),以及音位學(xué)原理,事實(shí)主要是特殊方言的調(diào)查。夏中易運(yùn)用新的材料和方法對(duì)“入聲非聲說”進(jìn)行了詳細(xì)的研究闡釋,最終得出合理的結(jié)論。
(一)從形聲字聲符表音功能、入聲字通假問題以及詩歌押韻三個(gè)方面來說明入聲是韻母問題。
1.從形聲字聲符表音功能來說明入聲不是一種聲調(diào)[1]
《廣韻》是以四聲為綱編排的一部韻書。閱讀《廣韻》就不難發(fā)現(xiàn):非入聲的同聲符形聲字一般散布于平、上、去各卷相對(duì)應(yīng)的韻部或其相鄰韻部中,而入聲的同聲符形聲字卻幾乎全處于第五卷之中(極少例外的情況)。形聲字作為一種增加形符來造字的方法,它的聲符與該形聲字是音同音近的原則。音近有三種情況:a.疊韻原則;b.雙聲原則。c.不論聲調(diào)原則。簡單舉例說明:
《說文》:棺……從木,官聲。(《廣韻》:平聲,桓韻,見母,古丸切)
《說文》:管……從竹,官聲。(《廣韻》:上聲,緩韻,見母,古緩切)
《說文》:逭……從辵,官聲。(《廣韻》:去聲,換韻,匣母,胡換切)
以上三字在中古同用“官”作聲符,但是聲調(diào)是不同的,官聲在這里表示疊韻。所以聲符與形聲字不論聲調(diào)原則是對(duì)的。也就是說任何一個(gè)韻母可以允許不同的聲調(diào)依附其上。
接下來再舉一個(gè)入聲類形聲字的例子:
聲符字“各”
入聲鐸韻:落、絡(luò)、烙、洛、珞、笿、駱、格、鉻、賂、雒、歹各、袼、胳
子各、閣、格、恪、憊、羽各、貉、萬各、佫、
入聲陌韻:客、喀、揢、楁、格、茗、賂、鴿、骼、茖、觡、蛒、鉻
入聲類形聲字中,入聲調(diào)是入聲韻所特有的聲調(diào),這只能說明入聲不是一種聲調(diào)。以聲調(diào)為綱的《切韻》體系的韻書,可能因?yàn)槿肼曌x音短促而誤將它們獨(dú)立成卷。
2.入聲字通假分析入聲
通假存在的重要語音基礎(chǔ)就是疊韻,聲母的相同不是通假的主要條件,聲調(diào)對(duì)于通假?zèng)]有制約性作用。如果遵照傳統(tǒng)認(rèn)識(shí)入聲是一種調(diào)類,古人的“入聲字只與入聲字相通”的說法是錯(cuò)誤的。疊韻才是通假的最重要的條件。所以,入聲只有“韻”的內(nèi)涵而非“調(diào)”,我們不能確定每一個(gè)入聲韻字究竟屬于哪個(gè)調(diào)類,但可以斷言它們各有或平,或上,或去的聲調(diào),這符合漢語聲調(diào)應(yīng)當(dāng)全方位與各韻配合的音理[1]。
3.從《詩經(jīng)》押韻來分析入聲
分析《詩經(jīng)》押韻我們會(huì)看到:中古為“平、上、去”的字在上古押韻時(shí),或獨(dú)用、或雜用;中古被定為“入聲”的字在上古押韻時(shí)卻基本上獨(dú)用。韻字是以韻部相同相近為前提,至于聲調(diào),可以相同,也可以不同。諸如:《關(guān)雎》第一二章押“鳩、洲、逑’和‘流、求’,都是平聲字”之類的說法是脫離押韻的本質(zhì)的。而入聲字的互押,合理的解釋只能是:入聲是韻而非調(diào)。
形聲字聲符與該形聲字、通假字以及詩歌韻字遵循一個(gè)統(tǒng)一的原則:那就是音同音近原則。而音近指的主要是疊韻,其次是雙聲,而不論聲調(diào)是否相同。按照音同音近原則,平、上、去、入四聲在雙聲疊韻情況下應(yīng)該是可以通押的,而事實(shí)上入聲字只與入聲字相押,唯一合理的解釋就是:入聲非聲,而是與陰聲韻、陽聲韻對(duì)立的一種韻母。夏中易從三個(gè)方面,提供豐富的資料,進(jìn)行了詳細(xì)的論證,這一結(jié)論是令人信服的。
(二)既然得出了入聲非聲的結(jié)論,我們需要將結(jié)論運(yùn)用到實(shí)踐中去檢驗(yàn),這樣就需要對(duì)歷史上的一些傳統(tǒng)說法進(jìn)行反駁,比如說“保留入聲,以及入聲短促急收藏、入派三聲”。入聲非聲面對(duì)這些說法能否經(jīng)受住考驗(yàn),夏中易對(duì)這些說法都進(jìn)行了詳細(xì)的論述。夏中易采用結(jié)合現(xiàn)代物理聲學(xué)研究方法,以及音位學(xué)原理給予了合理的解釋。
1.很多語言專著都會(huì)提及現(xiàn)代漢語某方言“保留入聲”,如:“在以廣州話為代表的粵方言和以梅縣話為代表的客家方言里,中古入聲韻的韻尾系統(tǒng),即與[-p]、[-t]、[-k]相對(duì)立的系統(tǒng),被完整地保留了下來,成為入聲調(diào)存在的基礎(chǔ)?!边@段論述表明:“入聲”既是聲調(diào)之一,又是一種韻類;而“保留入聲”經(jīng)常被用來指保留入聲調(diào)。自沈約以來,“小學(xué)”家們都試圖闡明四聲究竟是什么,但因局限于科技水平,無法說清,直到近代,才認(rèn)清了聲調(diào)的本質(zhì)。聲調(diào)的聲學(xué)本質(zhì)是音高變化,語音學(xué)用調(diào)值來構(gòu)擬聲調(diào)高低升降的變化[2]。
吳方言
蘇州話:陰平44 陽平24 上聲52 陰去412 陽去31陰入4 陽入23
陰入同陰平,陽入近陽平。
客家方言
梅縣話:陰平44 陽平11 上聲31 去聲52或42 陰入21或1 陽入4或5
陰入同陽平,陽入同陰平。
通過觀察可以發(fā)現(xiàn),這些所謂“入聲調(diào)”,其調(diào)值并無區(qū)別特征,既無區(qū)別特征,也就不具備獨(dú)立調(diào)類的資格,既然入聲不是獨(dú)立調(diào)類,那么說保留入聲調(diào)就是錯(cuò)誤的,應(yīng)該是保留入聲韻。
2.“入聲短促急收藏”是明釋真空《玉鑰匙歌訣》對(duì)入聲的描寫,短促指的是音長較短,急收藏則說明入聲有一個(gè)特殊的尾巴[-p、-t、-k]。漢語調(diào)值所對(duì)應(yīng)的語音物理特征只有音高,不包括音長。而這種說法混淆了聲調(diào)和韻類兩個(gè)范疇。這個(gè)特殊的塞音韻尾是造成“短促急收藏”的根本,而讓人忽略了這類音節(jié)中的聲調(diào)的高低升降情況。入聲是韻類,它可以跟不同的調(diào)值結(jié)合。古入聲的本質(zhì)是韻而非調(diào)。
3.夏中易用現(xiàn)代語音學(xué)原理揭示了周德清“入派三聲”的本質(zhì):入派三聲不是聲調(diào)的演變,而是韻類的演變——入聲韻變?yōu)殛幝曧崱8鶕?jù)上文對(duì)廣州話、客家話音調(diào)的構(gòu)擬,我們知道入聲韻音節(jié)本身也是有聲調(diào)的,這些聲調(diào)分別近乎平聲、上聲、去聲各調(diào)。音位學(xué)原理:如果兩個(gè)音不能出現(xiàn)在相同的語音環(huán)境里,那么,它們就是互補(bǔ)的。如上文以蘇州話為代表的吳方言陰入4出現(xiàn)在入聲調(diào),陰平44出現(xiàn)在陰聲韻和陽聲韻音節(jié)里,所以4和44只能算一個(gè)音位/44/,4和44是一個(gè)音位的兩個(gè)變體。分布在入聲韻上的各調(diào)應(yīng)該是屬于平聲、上聲、去聲各調(diào)在入聲韻上的音位變體。南宋時(shí)期入聲韻的三個(gè)塞音韻尾弱化為喉音韻尾-?。到了近古,在以大都話為標(biāo)準(zhǔn)音的中原之音里,入聲韻的塞音韻尾完全消失,融入了陰聲韻,入聲便就此消失了。當(dāng)然在北方和南方的許多方言里不同情況的還有所保留。總之,入派三聲與聲調(diào)演變沒有直接關(guān)系。
在“入聲非聲”給大家?guī)碛|動(dòng)之時(shí),有許多學(xué)者對(duì)此提出了疑問,認(rèn)為入聲是一個(gè)聲韻混合的概念[3]:入聲調(diào)和入聲韻是兩個(gè)相輔相成,互相聯(lián)系的概念,正是因?yàn)槿肼曧嵰匀繇嵨瞇-p、-t、-k]結(jié)尾,才使得出現(xiàn)了一種發(fā)音短促的調(diào)類來區(qū)別字義的聲調(diào),既然入聲調(diào)可以用來區(qū)別字義,那么把入聲歸于聲調(diào)也無可厚非。要弄清楚入聲是韻類還是調(diào)類亦或是韻調(diào)的混合概念的問題,我們需要明確兩點(diǎn):聲調(diào)的本質(zhì)到底是什么;是不是不應(yīng)該用現(xiàn)代的看法和標(biāo)準(zhǔn)來對(duì)待古代四聲。入聲非聲說直至今日也沒有形成定論,需有我們利用更多的資料和新的研究方法進(jìn)行論證。
總之,夏中易通過嚴(yán)密的邏輯論證讓我們對(duì)入聲有了一個(gè)全新的理解,“入聲非聲”對(duì)于音韻學(xué)研究以及漢語方言的研究有著非常重要的作用。夏中易積極采用現(xiàn)代科學(xué)方法為涉古研究注入新的活力,他敢于質(zhì)疑,敢于提出新觀點(diǎn)的治學(xué)精神值得我們學(xué)習(xí)。
[1]夏中易.形聲字聲符表音功能側(cè)儀[M].成都:成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版),1992.
[2]夏中易.入聲獻(xiàn)疑[M].成都:巴蜀書社,2009:1-351.
[3]宋勇.“入聲非聲”獻(xiàn)疑[J].西南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2011.
(孔祥玉 四川成都 四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院610065)