吳瑞芳
初中英語讀寫一體化教學(xué)模式初探
吳瑞芳
從初中英語閱讀與寫作教學(xué)現(xiàn)狀出發(fā),分析其孤立教學(xué)方式的弊端,提出讀寫結(jié)合,共同提高初中英語閱讀與寫作一體化教學(xué)模式的可行性,重點探究閱讀與寫作一體化教學(xué)模式的實施過程,總結(jié)了讀寫一體化教學(xué)模式取得的效果。
初中英語;讀寫一體化;教學(xué)模式
《義務(wù)教育英語課程標準》對初中生的英語閱讀能力提出了較高的要求。義務(wù)教育階段最高級別要求是五級,其中對學(xué)生閱讀技能的要求有7個方面,主要包括對篇章結(jié)構(gòu)、語言表達,思維能力、學(xué)習(xí)能力等多方面的綜合考查,其中,還特別提出課外閱讀量應(yīng)累計達到15萬詞以上。因此,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力成為教學(xué)的重要目標之一。但是,在教學(xué)實踐中,閱讀理解又是讓學(xué)生和教師都感到比較棘手的問題。
大多數(shù)教師對閱讀教學(xué)的處理,更多的是側(cè)重于語法、詞匯、句型的講解,往往忽視了對閱讀方法的培養(yǎng),以及學(xué)生對理解能力、概括能力與判斷能力的指導(dǎo)。學(xué)生的關(guān)鍵問題在于英語閱讀量偏少,絕大多數(shù)學(xué)生僅僅局限于課本中的閱讀篇目,或練習(xí)、試卷中出現(xiàn)的文章,極少涉及課外英語讀物?!读x務(wù)教育英語課程標準》也把寫作納入語言技能的目標中,要求學(xué)生能夠根據(jù)寫作要求,收集、準備素材,起草短文,使用常見的連接詞,簡單的描述人物或事件。但是,教師在寫作教學(xué)實踐中往往只重視語法、詞匯、句型的準確性,忽視對學(xué)生寫作能力的培養(yǎng),以至于相當一部分學(xué)生的寫作水平比較低,不會用英語表達,甚至有些學(xué)生放棄寫作。
教學(xué)實踐中普遍存在的問題是閱讀教學(xué)與寫作教學(xué)的嚴重分離。絕大多數(shù)教師忽視讀與寫的相互促進作用,常常將閱讀教學(xué)與寫作教學(xué)孤立開來,這樣的教學(xué)模式使學(xué)生逐漸喪失了閱讀興趣、降低了閱讀效率,減少了寫作訓(xùn)練,從而無法達到培養(yǎng)和提高學(xué)生閱讀與寫作的能力,較大地影響了英語整體教學(xué)成果。所以,要改變這一現(xiàn)象,教師就要通過閱讀與寫作相結(jié)合的教學(xué)模式來提高教學(xué)成效,從根本上解決閱讀與寫作的教學(xué)難題。
(一)語言輸入假設(shè)和語言輸出假設(shè)
美國應(yīng)用語言學(xué)家克拉申的語言輸入假說認為,決定外語習(xí)得的關(guān)鍵是學(xué)習(xí)者接觸大量可理解的、有意義又有關(guān)聯(lián)的目的語。而斯萬的輸出假設(shè)理論認為,成功的外語學(xué)習(xí)者不僅需要“可理解的輸入”,更需要“可理解的輸出”。她指出:“語言的輸出對語言習(xí)得也同樣有積極意義?!蓖庹Z學(xué)習(xí)過程是一個輸入(視聽、閱讀)到內(nèi)化(加工、記憶)再到輸出(說、寫、譯)的過程(張東正 1999)。學(xué)生通過多聽、多讀來接觸和感知語言材料,達到一定的語言輸入量,再通過各種形式的活動,對輸入的語言材料進行反復(fù)練習(xí)、運用,使之內(nèi)化成自己的語言習(xí)得材料,最終以寫作輸出的形式表達出自己的思想。
(二)閱讀寫作一體化教學(xué)模式的研究
國內(nèi)外語言學(xué)家對閱讀與寫作的相互關(guān)系都進行了大量研究,證明閱讀和寫作可以互相貫穿進行教學(xué)。威都遜認為,學(xué)習(xí)者可以通過寫作來學(xué)習(xí)閱讀技巧;反之,通過閱讀來學(xué)習(xí)寫作的技巧。將閱讀與寫作教學(xué)進行有機結(jié)合的模式是行之有效的(盛一英2005)。我國詩人杜甫提出:“讀書破萬卷,下筆如有神。”這也形象地說明了廣泛閱讀和書面表達之間相輔相成的關(guān)系。
讀寫一體化教學(xué)模式就是將閱讀教學(xué)與寫作教學(xué)有機地結(jié)合起來,在閱讀教學(xué)的過程中把語篇結(jié)構(gòu)的分析、語言知識的傳授以及寫作技能的訓(xùn)練融為一個有機整體。讓學(xué)生在訓(xùn)練閱讀技能的過程中提高其寫作技能,并在學(xué)習(xí)和使用寫作技能的過程中提高其閱讀能力(盛一英2005)。閱讀的語篇當作學(xué)生的語言輸入材料,經(jīng)過理解、分析和歸納,內(nèi)化成一定的寫作模式,最后形成有效的書面表達。這也讓學(xué)生在閱讀前就有了明確、積極的閱讀目標,從而更高效地進行英語閱讀。筆者以人教版Go for it!八年級下冊Unit 9閱讀課文Have you ever been to Singapore?為例(這是有關(guān)新加坡的閱讀文章,談?wù)撨^去的經(jīng)歷)進行讀寫一體化教學(xué)模式探究。教學(xué)步驟如下:
(一)閱讀前(Before-reading)
導(dǎo)入:一方面,通過新加坡旅游短片導(dǎo)入新課,激發(fā)學(xué)生的興趣,為后面的教學(xué)打下伏筆。另一方面,教授新詞匯為閱讀和理解文章掃除障礙。
1.Ask some questions
Do you like traveling?Where have you ever been?
2.Showsomepicturesandaskstudentswhereitis.
Then play a short video about Singapore,and ask students to pay attention to the key words in the introduction.
(二)閱讀中(While-reading)
1.Skimming(略讀)
Let students to skim the article,then ask the questions:
Whatisthemain ideaofeach paragraph(段落)?
Please match the topic words to each paragraph.
Para 1 A.a night zoo
Para 2 B.weather
Para 3 C.food
Para 4 D.general situation(概況)
培養(yǎng)學(xué)生迅速捕捉有用信息的能力。給出選擇項,降低閱讀難度,有利于中等學(xué)生的發(fā)展。
2.Scanning(跳讀)
Ask students to scan the article and find out the answers to the questions in each paragraph.
Para 1 Where is Singapore?
Para 2 Can you find Chinese food in Singapore?
Para 3 What is the name of the night zoo?
Para 4 What is the weather like in Singapore?
引導(dǎo)學(xué)生通過略讀抓住段落大意,培養(yǎng)學(xué)生在閱讀中能較快尋找某些特定信息的能力。
3.Close-reading(研讀)
LetstudentsreadPara1 andanswerthequestion:
Why is Singapore a wonderful Place to take a holiday to many Chinese tourists?
LetstudentsreadPara2and answerthequestion:
What kinds of food can we find in Singapore?
Let students read Para 3 and answer the question by filling in the blanks.
Q:Why is the“Night Safari”special?
(1)Singapore has a special zoo called.
(2)A lot of animalsat night,so this is
to watch them.
(3)At the zoo,you can watch lions,tigers and foxes in a________than a normal zoo.
Ask students to read para 4 and answer the questions:
When can we go to Singapore?Why?
通過細節(jié)閱讀,進一步分析文章的內(nèi)容和篇章結(jié)構(gòu),采用不同的方式進行閱讀,幫助學(xué)生更好地理解語篇內(nèi)容和獲取一定的語言知識。
(三)閱讀后(After-reading)
1.Ask students to shorten the article by completing the passage about Singapore.
培養(yǎng)學(xué)生的語篇概括能力,幫助學(xué)生對文章進行整體感知。
2.Ask students to discuss and sum up how to introduce a place to others in groups. Show the structure to students after discussing.培養(yǎng)學(xué)生從語篇中提煉出寫作結(jié)構(gòu)和可用信息,并給予一定的寫作策略指導(dǎo)。
3.讓學(xué)生在寫作策略的指導(dǎo)下,試著介紹自己的家鄉(xiāng)或某個熟悉的地方。
這樣就將閱讀材料內(nèi)化并靈活應(yīng)用,最終形成書面表達,達到語言知識輸出的目的。
以上案例是筆者在進行讀寫一體化教學(xué)模式探究中的實踐典型。在教學(xué)過程中,筆者通過閱讀前的導(dǎo)入,閱讀中的Skimming(略讀),Scanning(跳讀),Close-reading(研讀)的層層推進,讓學(xué)生逐步學(xué)習(xí)、理解、掌握文章的篇章結(jié)構(gòu)和語言表達方式。在進行閱讀教學(xué)的過程中完成了語言的輸入,并在閱讀后進行寫作策略的指導(dǎo),為學(xué)生進行同類話題的寫作奠定了較好的基礎(chǔ),讓學(xué)生懂得如何利用閱讀中習(xí)得的語言知識來謀篇布局和具體描寫,從而完成語言輸出的教學(xué)目標。
通過讀寫一體化教學(xué)模式的探究,使學(xué)生逐步提高閱讀的技能和速度,更使得教師擺脫了傳統(tǒng)的只注重語法、句型、詞匯教學(xué)的閱讀教學(xué)模式,更加注重對語篇的整體理解,篇章結(jié)構(gòu)的把握,以及對寫作教學(xué)的研究。學(xué)生從中感受到寫作難度的降低,從而提高寫作的積極性。通過一段時間的訓(xùn)練,學(xué)生普遍對寫文章有了較大的自信心,也更愿意進行寫作訓(xùn)練,尤其對原來害怕寫作的學(xué)生有明顯的促進作用。對于原本寫作能力較強的學(xué)生來說,直接模仿、利用所學(xué)課文的內(nèi)容和寫作方式的情況要少得多,他們更多的是在參考所學(xué)文章的基礎(chǔ)上,充分整合習(xí)得知識,根據(jù)自己的寫作策略,創(chuàng)作出較有個性的文章。
讀寫一體化教學(xué)模式對于學(xué)習(xí)能力較強的學(xué)生來說起到了錦上添花的效果,而對于寫作能力不強的學(xué)生更是雪中送炭,他們從原本畏懼寫作、無法下筆,轉(zhuǎn)變?yōu)橛性~可用、有文可寫。學(xué)生通過借鑒所學(xué)的課文,引用文章的語言表達方式和篇章結(jié)構(gòu),繼而寫出較為完整、有意義的文章。經(jīng)過這樣的不斷訓(xùn)練,學(xué)生對閱讀和寫作的積極性大大提高,閱讀效率和寫作能力也不斷得到提升。在這種教學(xué)模式的訓(xùn)練下,各個層次的學(xué)生在閱讀和寫作方面都得到了相應(yīng)的提高。在實踐中,筆者任教的兩個教學(xué)班的閱讀和寫作,在各級測試中均取得了很好的效果。由具體教學(xué)成效來看,讀寫一體化教學(xué)模式對于閱讀和寫作教學(xué)具有較強的可行性和實效性。
引用文獻
教育部.2011.英語課程標準[S].北京:北京師范大學(xué)出版社.
盛一英.2005.以讀促寫、讀寫結(jié)合[J].南昌教育學(xué)院學(xué)報,(3).
張正東.1999.外語教育學(xué)[M].北京:科學(xué)出版社.
作者信息:361022,福建廈門,福建省廈門市第十中學(xué)